Senin, 24 Agustus 2015

It just doesn't fit into your picture!␞Sesuatu ini tidak cocok dengan gambaranmu!

- Message No. 1042 -␞- Pesan Nomor 1042 -

My child. My dear child. There you are. Please say the following to the children today: Wake up and rise up and escape from the daily grind of your so unreal world, for it is built up in nothing but aberrations and hardly leads you to the Kingdom of Heaven!␞Anakku. Anak ku yang tercinta. Di sini engkau. Harap katakan hal berikut ini kepada anak-anak hari ini: Bangunlah dan bangkitlah serta lolos dari kebosanan duniamu yang begitu tidak nyata, karena ia dibangun atas sesuatunya yang aneh dan hampir tidak membawa kamu ke Kerajaan Surga!

There is no place for Jesus in your oh so modern world, because it consists of ambition and performance, of unscrupulousness and ego thinking, is based on money, on power, on recognition, on self-promotion and arrogance.␞Tidak ada tempat untuk Yesus dalam dunia yang begitu modernmu, karena ia terdiri dari ambisi dan prestasi, tanpa scruple dan berpikir egosentris, didasarkan pada uang, kekuasaan, pengakuan, promosi diri dan angkuh.

There is no place for the virtues of the Lord in this world of today, which glitters, which shines and whitewashes everything that is "bad", and by "bad" here is meant the poverty, suffering, hardship and struggle for survival of so many of your fellow brothers and sisters. It simply does not fit into your image! ␞Tidak ada tempat untuk kebajikan Tuhan dalam dunia hari ini yang berkilau-kilauan, bersinar dan menghitamkan segala sesuatu yang "buruk", dan dengan kata "buruk" di sini dimaksud kemiskinan, penderitaan, kesulitan dan perjuangan hidup banyak saudara-saudarimu. Sesuatu ini tidak cocok dengan gambaranmu!

So wake up and become humble! Only humility will put you on the right path, not arrogance and self-promotion! ␞Jadi bangunlah dan jadilah rendah hati! Hanya kelembutan yang akan menempatkan kamu pada jalan yang benar, bukan angkuh dan promosi diri!

Give yourselves to Jesus and become worthy children of the Lord!␞Berikan dirimu kepada Yesus dan jadilah anak-anak Tuhan yang layak!

Find your purity again, for God, the Father, created each of His children pure, but the filth of the world, the sin you prefer to virtue, has made you lost and defiled children, and the devil rejoices, for you have blindly fallen into his traps!␞Dapatkan kembali kesucianmu, karena Allah, Bapa, menciptakan setiap anak-Nya suci, tetapi kotoran dunia, dosa yang kamu pilih daripada kebajikan, telah menjadikan kamu anak-anak hilang dan tercemar, dan setan bersorak senang, karena kamu buta jatuh ke dalam perampokan-perampokannya!

Wash yourselves clean and remember your Lord! Only Jesus is the way to glory, without HIM you will suffer most bitterly.␞Cuci diri kamu dan ingatlah Tuhanmu! Hanya Yesus adalah jalan menuju kemuliaan, tanpa DIA kamu akan menderita paling pahit.

Turn back, beloved children, it is not too late. Amen.␞Kembalilah, anak-anak ku yang dicinta, ini belum terlambat. Amin.

Your Mother in Heaven.␞IbuMu di Surga.

Mother of all God's children and Mother of salvation. Amen.␞Ibu semua anak-anak Allah dan Ibu penyelamatan. Amin.

Make yourselves ready, My children. Amen.␞Siapkan diri kamu, anak-anak ku. Amin.