ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಯೋಧ
ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು
ಸಂದೇಶಗಳು

ಮೆಲ್ಲಾಟ್ಜ್/ಗೋಟಿಂಗನ್, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಆನ್ನೆಗೆ ಸಂದೇಶಗಳು

ಗುರುವಾರ, ಆಗಸ್ಟ್ 14, 2008

ಅಸಂಪ್ಷನ್ ಉತ್ಸವದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ದಿವಸ್.

ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಸಹಾಯವಿರುವ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಟ್ರೈಡೆಂಟೀನ್ ಬಲಿಯಾದ ನಂತರ ತನ್ನ ಮಗುವಿನ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಅನ್ನೆಯಿಂದ.

ಪಿತ್ರರ ಹೆಸರು, ಪುತ್ರರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾವುಲೋಹಿ ಆತ್ಮನ ಹೆಸರಲ್ಲಿ. ಆಮೇನ್. ತೂಣಿಗಳು ಉಪಸ್ಥಿತವಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಾಡಿದರು: "ಒಸನ್ನಾ ದೇವದಾಸ್."

ಇಂದು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿರುವ ಮಕ್ಕಳು, ನನಗೆ ಮೂರು ಪ್ರೀತಿಯಾದ ಮಕ್ಕಳು. ಇಂದು ಈ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀವು ಮೂಲಕ ನನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ, ಅಡಂಗಿನ ಮತ್ತು ದಯಾಳುವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನೆಗಾರರಾಗಿದ್ದಾನೆ ಆನ್‌ನೆ. ಇದೇ ವಿಸ್ತರಣಾ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಾಯಿಯ ಉತ್ಸವದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಅವಳೂ ನೀವುಗಳ ತಾಯಿ, ನಮ್ಮ ಲೇಡಿ ಅಸಂಪ್ಷನಿನ ಉತ್ಸವವನ್ನು, ಈ ಮನೆಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನೀವುಗಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ರಕ್ಷಣೆಯು ನೀವು ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳು. ಇಂದು ದುಷ್ಟನು ನೀವುಗಳಿಂದ ಹೊರಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. ಬಹಳ ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋದಿರಬೇಕಿತ್ತು. ಅವನೇ ಸಹ ಸೃಷ್ಠಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ನಾನೂ ಶಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದೆ ಅಂದರೆ ದುಷ್ಟನು ಹೊರಗೇ ಬಿಡಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಪುರೋಹಿತ ಮಕ್ಕಳ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಹೊರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರೂ, ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸಲಿಲ್ಲ.

ನೀವು, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮಗುವಿನ A., ನೀವು ಒಂದೆಡೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ. ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಬಲಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಬಹಳ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ದುರ್ಭಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ನವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ಹೊಸ ಆಶೆಯನ್ನು. ಇದು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು. ಆದರೆ ನಾನೂ ಶಕ್ತಿಗೊಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದಿರಿ ಏಕೈಕವಾಗಿ, ಏಕೈಕವಾಗಿ. ಈಗಾಗಲೇ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಅದು ಸಂಭವಿಸಲು ಅವಶ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

ನೀವು ತಮ್ಮ ಗಂಡನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿರಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನು ಮೋಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಸಾಧ್ಯವೇ? ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಬಹು ದೊಡ್ದ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ನೀವುಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈಗ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ? - ಹೌದು, ಅವನು ಎಷ್ಟು ಧನ್ಯವಾದದ ಮಕ್ಕಳಾಗುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನೇ ಸಹ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಗ್ಲೋರಿಯಿನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಕರವಾಗಿ ಹಾಗೂ ಒಳ್ಳೆಯಾಗಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳ A., ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಏನು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿರಿ ಮತ್ತು ಈಗಲೂ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳುಗಳಿಗೆ ದಿನಕ್ಕೆ ಬಲಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ. ನಾನೇ ಸಹ ಬಹುಪ್ರಿಲೋಭನ ಮಾಡಿದೆ.

ನೀವು ಕೂಡ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ B., ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪುತ್ರರಿಗೆ, ಈಗಾಗಲೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ದುಷ್ಟನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಧನ್ಯವಾದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನೇ ಸಹ ಶಕ್ತಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಅಂದರೆ ನೀವು ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನನ್ನಿಂದ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈಗಾಗಲೆ ಸದ್ಯದಷ್ಟು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

ಇಂದು ನೀವು ಧನ್ಯವಾದಗಳ ಮಸ್ಸನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಧನ್ಯವಾಗು, ಪ್ರಿಯ ಪುರೋಹಿತ ಪುತ್ರ, ಅವನು ಸಹ ಸ್ವಯಂಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ವಿದ್ವೇಷಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದುಷ್ಟವನ್ನು ಮುಖಾಮುಖಿ ನೋಡಬೇಕಾಯಿತು. ಅದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ವಿಶ್ವಾಸವಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಾನೇ ಅತ್ಯಂತ ಮಹಾನ್, ನಾನೇ ಸರ್ವಶಕ್ತಿಮான் ದೇವರು, ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ; ಮಾತ್ರವೇ ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಈ ವಿದ್ವೇಷದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರವೇ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಹಾಗೂ ನೀವನ್ನೊಂದಿಗಿನಿಂದಲೂ ಮಾತ್ರವೇ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

ಪ್ರಿಯ ಸಿ., ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪುನಃಪುನಃ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಮಿನಿಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು. ನನಗೆ ಚಿಕ್ಕದಾದರೂ ವೇಗವಿರುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು, ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ಯಾರುಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಮನ್ನಣೆ ನೀಡುವೆಯಾ? ಕೆಲಸಕ್ಕಿಂತಲೂ - ಹೌದು. - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬತ್ತಳಿಗಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಫಲಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಪುನಃಪುನಃ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಹೇಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ನೀವು ಕೆಲಸಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅವುಗಳಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾಗಿರು; ಇದನ್ನು ಮಾತ್ರವೇ ನಾನು ನೀಡಬಹುದು ಆದರೆ ನನ್ನಿಂದಲ್ಲದೆ ಬೇರೆಯಾರೂ. ನಾನೇ ಸರ್ವಶಕ್ತಿಮಾನ್ ದೇವರು, ನೀವರ ಬತ್ತಳಿಗಳ ಆಡಳಿತಗಾರನು.

ನಿನ್ನೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ ತಾಯಿಯನ್ನು; ಅವಳು ನೀವಿಗಾಗಿ ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಇರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇದ್ದೇಇರಬೇಕು ಎಂದು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹೌದು, ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಿಯ ಬಿ., ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಹೇಳುವಂತೆ ಮಾಡಿರಿ; ಅವಳು ನೀವಿಗಾಗಿ ಸಕಲವನ್ನು ತ್ಯಾಗಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ. ಈಗಲೂ ಸಹ ನೀವರಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಹೌದು, ಅವಳು ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಕಲಿತಿದೆ.

ಇಂದು ಜನರು ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದಿರುತ್ತಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರಾದರೂ. ಮತ್ತು ನಾನೇ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆ, ನೀವು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ವಿಶ್ವವನ್ನು ನೋಡಿ, ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ನೋಡಿ; ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯು ಮಾಡಿದಂತೆ ಸೇವೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಅವಳನ್ನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಜೊತೆ ಹೋಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ತನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಚ್ಛೆಗಳಿಗೆ ಮನವೊಲಿಸಬಾರದು. ಇದು ಕೇವಲ ಚಿಕ್ಕ ಕಾಲಾವಧಿಯದ್ದಾಗಿದೆ. ಗಾಢ ಪ್ರೀತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರು, ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಇದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ - ಆದರೆ ಈಗ ಅವರು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ: ಆಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮದ್ಯದಲ್ಲಿ, ದ್ರವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ. ಇವುಗಳಿಗಾಗಿ ಯುವಕರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿರಿ, ತ್ಯಾಗಮಾಡಿರಿ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಮಾಡಿರಿ ಹಾಗೂ ನನ್ನನ್ನು ಸೇವೆಮಾಡಿರಿ; ನಾನೇ ಅತ್ಯುಚ್ಚ ಲೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ದೇವರು, ಮೂರನೇ ಒಬ್ಬನಾದ ದೇವರು, ಅವನು ನೀವಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇಂದು ಈಗಲೂ ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಬಲಿಯ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗೌರವದಿಂದ ಆಚರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಆದ್ದರಿಂದ ಆಗಿದೆ? ಈ ಮನೆಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದವುಂಟು; ನೀವರು ಧನ್ಯವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಗೊಳ್ಳಿರಿ. ಹಾಗೂ ನನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಂತೆ ಬತ್ತಳಿಗಳು ಸಹ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಫಲಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಯೋಚನೆಗೆ ತಕ್ಕದ್ದಾಗಿದೆ.

ಇಂದು ನೀವು ಧನ್ಯವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಹಾಗೂ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಗಾಢ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಪ್ರಸಾರಮಾಡಲು ಹೊರಟಿರು; ಅದು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವರು ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇಂದಿನಂದು ದೇವೀಕೃತನಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಇದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ ಈ ಮಹಾನ್ ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕಾಗಿ.

ಈಗಲೇ ನಾನು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸುತ್ತಿರುವೆನು, ಪ್ರಿಯ ಮಕ್ಕಳೇ, ನನ್ನ ಮಹಾನ್ ಬಲದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ತ್ರಿಕೋಣದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅತಿ ಪ್ರಿಯವಾದ ತಾಯಿಯೊಡನೆ ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲಾ ದೇವದುತರುಗಳು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರರೊಂದಿಗೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನಗು ಪ್ರೀತಿಯಾದ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಪದ್ರೀಯೊ ಜೊತೆಗೆ, ತಂದೆಯ ಹೆಸರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರಿಂದ ಮತ್ತು ಪರಮಾತ್ಮದ ಹೆಸರಿಸಿ. ಆಮೆನ್.

ಅಂತ್ಯಹೀನವಾದ ಸ್ತುತಿ ಹಾಗೂ ಗೌರವವು ನಿಮಗು ಜೀಸಸ್ ಕ್ರಿಸ್ತನಾದ್ದೇ, ಪಾವಿತ್ರ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಟಾರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಲೆಸ್ಟ್ಡ್ ಸಾಕ್ರಮಂಟ್ನಲ್ಲಿ. ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡಿರಿ ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರೀತಿಯು ನೀವರೊಳಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಾಗೂ ಗಾಢವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಆಮೆನ್.

ನೀವು ಈಗಲೇ ಧರ್ಮವನ್ನು ಈ ಮನೆಗೆ ತಂದಿರುವ ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀಯವಾದ ಪಿತಾಮಹರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವರ ಮಹಾನ್ ಪ್ರೀತಿ, ನಾವು ನೀವರುನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿ, ವಾಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸದಾ ನೀವುಗಳೊಡನೆ ಇರುತ್ತೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವೇ ಮಾತ್ರ ಪವಿತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ನೀವೇ ಮಾತ್ರ ಪರಮಾತ್ಮರು ಆಗಿರಿ ಮತ್ತು ನಾವು ನೀವರುನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವೆ ಮತ್ತು ನೀವರ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಾಯಿಯನ್ನೂ.

ಆಧಾರಗಳ:

➥ anne-botschaften.de

➥ AnneBotschaften.JimdoSite.com

ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪಾಠವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂಗ्रेजಿ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡಿರಿ