ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಯೋಧ
ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು
ಸಂದೇಶಗಳು

ಜಾಕರೆಈ ಎಸ್‌ಪಿ, ಬ್ರಾಜಿಲ್‌ನ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಟಾಡಿಯು ತೆಕ್ಸೇಯ್ರಾದಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳು

ಮಂಗಳವಾರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15, 2013

ಸೆಂಟ್ ಜೆರಾಲ್ಡೊ ಮಜೇಲ್ಲಾ ಅವರಿಂದ ಸಂದೇಶ - ದರ್ಶನಕಾರ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ತಾದಿಯುಗೆ ಸಂವಹಿತವಾದುದು - ನಮ್ಮ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಹೋಲಿನೆಸ್ ಅಂಡ್ ಲವ್ನ ೧೧೬ನೇ ವರ್ಗ

ಈ ಸೆನೆಕಲ್‌ನ ವಿಡಿಯೊವನ್ನು ನೋಡಿ:

http://www.apparitiontv.com/v15-10-2013.php

(ಮೇಲಿನ ಲಿಂಕ್‌ನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೋಡಿ)

www.ApparitionsTV.com

ಜಾಕರೆಯ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15, 2013

೧೧೭ನೇ ನಮ್ಮ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಹೋಲಿನೆಸ್ ಅಂಡ್ ಲವ್ನ ವರ್ಗ

ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ ದೈನಂದಿನ ಜೀವಂತ ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವ ವೆಬ್ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವುದು: WWW.APPARITIONTV.COM

ಸೆಂಟ್ ಜೆರಾಲ್ಡೊ ಮಜೇಲ್ಲಾ ಅವರಿಂದ ಸಂದೇಶ

(ಸಂತ ಜெரಾರ್ಡ್ ಮజೆಲ್ಲಾ): "ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದರರು, ನಾನು ಜೆರಾರ್ಡ್. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ರವಿವಾರ ನೀವು ನನ್ನ ಉತ್ಸವ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ನನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಿನ, ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನದ ದಿನ, ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದ ದಿನ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸಹೋदರರು.

ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಬಹಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವಿಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದರೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಿ ನೋಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವೆನು. ನನ್ನಿಗಾಗಿ ರಬ್‍ನ ಆಸ್ಥಾನದ ಮುಂಚಿನಲ್ಲೂ ದೇವಿಯ ಮಾತೆಯ ಮುಂಚಿನಲ್ಲೂ ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಹೋಗುವಂತೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇने, ನಾನು ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆನು, ನನ್ನಿಗಾಗಿ ನೀವಿರಬೇಕಾದುದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ರಬ್‍ನತ್ತೂ ದೇವಿಯ ಮಾತೆಯತ್ತೂ ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಇದರಿಂದ ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನೀವಿಗೆ ಸತ್ಯ ಪ್ರೀತಿಯ, ಪೂರ್ಣತೆಯ ಹಾಗೂ ಅನುಗ್ರಹದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆನು.

ನೀವಿರಬೇಕಾದುದು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ನೀವು ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳು, ಪಾಪಗಳು ಹಾಗೂ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆನು. ಆದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವಿರಬೇಕಾದುದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ತನ್ನ ಮಲೀನತೆಗಳಿಂದ, ದುರಂತದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಹಾಗೂ ದೇವಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಅವನ ಸন্তಾನರುಗಳಿಗೆ ಬಯಸುವಂತೆ ನನ್ನಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವ ಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನೂ ಪರಿಶುದ್ಧಿಯನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಬೇಕಾದುದು. ರಬ್ಬಿನ ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ, ಅವರ ಆನುಂದಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಮಹಿಮೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಹಾಗೂ ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ನನ್ನಿಗೂ ಬಯಸುವಂತೆ ದೇವಿಯು ತನ್ನ ಸಂತಾನರುಗಳಿಗೆ ಭಕ್ತಿ, ಪವಿತ್ರತೆಗೆ ತಲಪಬೇಕಾದುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನ ದುರಂತಗಳು ಹಾಗೂ ಕ್ಷೀಣತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ ನನಗೇನು ಮಾಡಲು ಬರಿರಿ ಮತ್ತು ನಾನು நீವು ಎಲ್ಲರೂ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ, ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಗೆ, ಪವಿತ್ರತೆಗೆ, ಭಯಕ್ಕೆ, ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ, ವಿದ್ಯೆಗೆ ಹಾಗೂ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಧಿಸಿದಂತೆಯೆ ಸುಂದರತೆಯನ್ನು ಹಾಗೂ ಪೂರ್ಣತೆಗೆ ತಲುಪಬೇಕಾದುದು.

ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾನು ನಡೆಸಿಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಈ ಗುಣಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಹಾಗೂ ಅವುಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇने. ನನ್ನಿಂದಲೂ ನೀವಿಗೆ ಅಂತ್ಯಹೀನ ಆನುಂದವನ್ನು ತಲುಪಿಸುವೆನೋದ್ದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ನಾನು ತಲುಪಿದ್ದೇನೆ. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ನಾನು ನೀವುಗಾಗಿ ದೇವರಿಗಾಗಿನ ಹಾಗೂ ದೇವಮಾತೆಯ ಗಾರ್ಗಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನೊಳಗೊಂಡಂತೆ ಈ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಇದು ಯಾವುದೋ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನನಗೆ ಉರಿಯಿತು, ಅದರಿಂದಲೇ ನಾನು ಮುಳುಗಿದ್ದೆನು, ಇದರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನನ್ನ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಒಡ್ಡಿದಂತಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೃದಯಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಇದು ದಿನವೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಹಾಗೂ ತೀವ್ರವಾದ ಪ್ರೀತಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ದು, ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮತ್ತು ಮजबುತಾದ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ, ಅತಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನನ್ವೇಷಣೀಯ ಧೈರುತ್ಯವನ್ನು ಸುಂಕಗಳಲ್ಲಿನಿಂದಲೂ ಪ್ರಭಾವಿತಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ವಿಜಯಿಯಾಗದ ಹಾಗೂ ಪರಾಜಿತವಾಗದ ಸಾಹಸಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಂಡೊಯ್ದು, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಜೀಸಸ್ ಮತ್ತು ಮರಿಯಾದ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಸಹಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಾನು ನೀವಿಗೆ ವೃತ್ತಿಯ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹಾಗೂ ಪಾಪದ ಅತಿ ಭಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೇ, ಹಾಗೆಯೇ ನೀವು ನನ್ನಂತಹವರಾಗಿರಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪುಣ್ಯದಂಥದ್ದಕ್ಕೆ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ದೇವರಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಯಾವುದನ್ನೂ ವಜ್ರವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಲು. ಪಾಪದಿಂದ ಶೈತಾನನ ದಾಸ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆಯಲು, ನೀವು ಪುಣ್ಯದ ಗ್ರೇಸಿನ್ನು ಕಳೆದಿರಿ. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ನನ್ನಿಂದ ಮರಿಯಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಉರಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಇದು ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹಾಗೂ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದ್ದ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿತ್ತು, ಇದು ನಾನು ಧೈರ್ಯದ ಸಾರಮತ್ತಿನಲ್ಲೂ, ವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರತೆಯ ಸಾರಮತ್ತಿನಲ್ಲೂ ಆಗಿದ್ದು, ಇದರಿಂದಲೇ ನನ್ನ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆದೆನು. ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನನಗಿಂತ ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಪುಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ, ಅಂತಿಮ ಧೈರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಹಾಗೂ ಕೊನೆಗೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ತಲುಪಬೇಕು.

ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದೇನು, ನಾನು ನೀವುಗಾಗಿ ಹೃದಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಉರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಹಾಗೂ ಈ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಉರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆಂದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ದೈಹಿಕ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಮರಳಿ, ಮಾತ್ರಮಾತ್ರವಾಗಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಗ್ರೇಸಿನ್ನು, ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವಿತದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ದೇವರಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ವತಃ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ದುರ್ವಾಸನೆಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಹಾಗೆಯೇ ನೀವು ದೇವರ ಮುಂದಿನಿಂದ ಶುದ್ಧವಾಗಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಂತೆ ಹಾಗೂ ಜೀವಿತವನ್ನು ದೇವರು ಒಂದು ಉಪಹಾರವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತಾಗುತ್ತದೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ನೀವುಗಾಗಿ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನನ್ನು ನೀಡಿ ಹಾಗೂ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕಂಡುಬಂದ ಅತ್ಯುತ್ಕೃಷ್ಠ ಸಂತರನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆ ಮಾಡುವಂತಾಗುತ್ತದೆ.

ನೀಗ ನನ್ನ ಬಳಿ ಬರೋಣ, ರೊಸಾರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು, ಇಲ್ಲಿ ನೀಗೆ ನೀಡಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವೆನು, ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನೇರಿಸುವೆನು, ತಾವ್ರಿಗೆ ದೇವದೂತರ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸಗಳಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬೀಳಿಸುವುದಾಗಿ ವಚನ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಆಶಿರ್ವಾದಿಸಿ, ಮತ್ತು ಇಂದು ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ತ್ರಿಯೋದಿ ಮನುಷ್ಯರುಗಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಅನುಗ್ರಹಗಳನ್ನು ನೀವು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಈಗಿನಿಂದ ಮರಳುವೆನಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬಂದ ದಿವಸವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆಯಾದರೂ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅಪರಿಷ್ಕೃತರು ಮತ್ತು ನೀವು ಮದ್ಯಮವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದು.

ನಾನು ಈಗಲೇ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಿದ್ದಾನೆ."

(Marcos): "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣ, amico mio."

*Imiscuir: ಅದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದು; ನಿಮ್ಮಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಿಲ್ಲದುದರಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರಿಲಭನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ರೊಸಾರಿ ಕ್ರುಸೇಡ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡೋಣ

ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿರಿ: :

www.facebook.com/Apparitiontv/app_160430850678443

www.apparitionstv.com

www.facebook.com/Apparitionstv

ಪ್ರಿಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಆವರ್ತನೆಯ ಸುಂದರ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಮಾಹಿತಿ:

ಶ್ರೀನ್ ಟೆಲ್: (0XX12) 9701-2427

ಜಾಕರೇ ಇ ಸ್ಪ್ ಬ್ರಾಜಿಲ್ನ ಆವರ್ತನಗಳ ಶ್ರೀನ್‌ನ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್:

http://www.aparicoesdejacarei.com.br

www.apparitiontv.com

ಆಧಾರಗಳ:

➥ MensageiraDaPaz.org

➥ www.AvisosDoCeu.com.br

ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪಾಠವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂಗ्रेजಿ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡಿರಿ