എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടികൾ, ദൈവിക ശാന്തി നിങ്ങളുടെ സഹിതം ആകട്ടെ! എന്റെ മാതൃഹൃദയം കാണുന്നതു പാവങ്ങളായ ജനങ്ങൾ അപസ്ഥാനത്തിലും പാപത്തിൽ മുഴുകുന്നു എന്ന്. ഓ, ദിവ്യനീതി ദിനങ്ങളും അടുത്തുവരും; നിരവധി രാജ്യങ്ങൾ ദൈവിക കോപം മൂലം നശിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്നത് എന്റെ ഹൃദയം വേദിക്കുന്നു! പൂർണ്ണമായ രാജ്യങ്ങളൊക്കെയും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, അവിടെയുള്ള ജനങ്ങളും മാത്രമാണ് ശേഷിക്കുന്നതു. സ്വർഗ്ഗീയ വിളികളോട് കേൾവി നല്കിയവരാണ് അവർ.
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടികൾ, എന്റെ അശ്രുക്കളും സൃഷ്ടിക്കു മൂടുന്നു; എന്റെ പിതാവിന്റെ ന്യായമായ വിചാരണയുമായി തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു. ജനതയുടെ മാതാവായി, അവസാനം വരെ എന്റെ കുട്ടികളുടെ വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് തുടരും, പ്രത്യേകിച്ച് ദൈവത്തിൽ നിന്നു അലിഞ്ഞുപോയവർക്കുവേണ്ടിയാണ്. നിങ്ങളായിരിക്കണം ഞാൻ വിശ്വസിച്ചുള്ളവർ; എന്റെ സഹിതം ലോകത്തിലെ പാപികളുടെ വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് തുടരുക, പ്രത്യേകിച്ച് ദൈവത്തെ അംഗീകരിയ്ക്കാത്തവർക്കും.
എന്റെ സ്നേഹിച്ച മെക്സികോ നാടിന് എന്‍റു വിലപ്പുണ്ട്: എൻ്റെ കുട്ടികളേ, ഞാന്‍ക്കുവേണ്ടി ഏതാണ്ട് സംഭവിച്ചു? എങ്ങനെ ഞാൻ താങ്കളുടെ നിലപാടിൽ ദുഃഖിതയാകുന്നു? ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഗ്വാദലുപെ അമ്മയാണ്, നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിനും എല്ലാവരുടെയും വേണ്ടി ഇടപെടുന്നവർ; പക്ഷേ, ഞാന്‍ ദുഃഖിതയായി കാണുന്നു നിങ്ങൾക്കു മാറിയിരിക്കുന്നത്; എന്റെ മകനിന്റെ ദൈവികത്വം നിങ്ങളുടെ ബഹുമാന്തര്യത്തിൽ വീഴ്ച ചെയ്യുന്നത് കണ്ടാൽ ഞാൻ ദുഃഖിക്കും; മരണത്തെ ആരാധിച്ച്, അതെ പാവമാണെന്ന് വിളിക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ ഞാന്‍ ദുഃഖിതയാകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ എല്ലാം ഇത് എന്റെ ശത്രുവിന്റെ പ്രവൃത്തിയാണ്? എനിക്കു വേണ്ടി പ്രതികൂലമായ പാപങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ട്, കൂടാതെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന കുട്ടികളിൽ നിന്നുള്ള ദൈവദ്രോഹം നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ! നിങ്ങളുടെ മിക്ക പ്രവിശ്യകളിലും എന്റെ മകനിന്റെ പേരും എൻ്റെ പേരും നിങ്ങളുടെ വിലക്കപ്പെട്ട പഗാൻ പ്രാക്ടീസുകളിൽ ദ്രോഹിച്ചിരിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ അജ്ഞാതമായ ദൈവങ്ങളെയും, ഫെടിഷ്‍സ്‍യേയും മരിച്ചവരുടെയെന്നും ജീവിതം പോലുള്ള സിന്ഫുൽ പേരുകൾക്കായി ആരാധിക്കുകയും വന്ദന ചെയ്യുന്നു. ഐഡോളട്രി കൂടാതെ സിങ്ക്രറ്റിസവും നിരാശയിലായ്‍ നിറഞ്ഞവരെ ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ട്.
എന്റെ മകന്റെ പവിത്രമായ ബലി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിൽ എനിക്കു വേദനയുണ്ട്, അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ ജാദ്ധത്തും ആചാരാനുഷ്ഠാനങ്ങളുമായി പൂജ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ കാണുക! അത് ഒരു തിരുത്തലില്ലാത്ത കപ്പൽ പോലെ വഴിതെറിച്ചുപോകുന്നുണ്ട്; ദുര്മാർഗ്ഗം മൂടിയിട്ടുള്ളതും, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട രാജ്യം മുഴുവൻ രക്തസ്രാവമുണ്ടാക്കുന്നു; എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മെക്സിക്കൻ ജനങ്ങളുടെ വീടുകളിൽ ഒരു നിബിര്തി പിടിച്ചുപോകുന്നുണ്ട്. നിങ്ങൾ തന്നെ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും തിരസ്കരിക്കുന്നു, അതുകൊണ്ടുതന്നെ വിധ്വംശവും ബേഡിക്കും കഷ്ടപ്പാടുകളും ചാവേരിയുമാണ് എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട രാജ്യത്തെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്. എന്റെ ചെറിയ മക്കളേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വഴി തിരുത്താനായി ആവശ്യപ്പെടുന്നു, കാരണം നിങ്ങൾ ഈ രീതിയിൽ തുടരുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രാജ്യം വിട്ടുപോകും, അത് നിങ്ങൾക്കു വരുന്ന പാരമ്പര്യങ്ങളെപ്പറ്റി നിങ്ങൾക്ക് തന്നെയറിയാം.
എന്‍റെയും എന്റെ ദൈവിക മകനെയും ഞാൻ കുപിതനാക്കാതിരിക്കുക; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തതയും സമർപ്പണവും ആഗ്രഹിക്കുന്നു; എൻറെ മകനേയും എന്നെയുമായി പാപം ചെയ്യപ്പെടുന്നവരായിട്ടുള്ളത്, അങ്ങനെ വീടുകളിൽ നിന്നു തുറന്നു കൊണ്ടുപോകുന്നു. എന്റെ ചെറിയ മക്കളേ, നിങ്ങൾക്ക് കുരിശുയോഗമില്ല; ഈ യോഗം എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മക്കളുടെ പക്ഷത്താണ്; നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിൽ വൈദിക വിളംബരങ്ങൾക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുക, അങ്ങനെ എന്റെ അച്ഛൻ നിങ്ങൾക്ക് കാര്യം ചെയ്യുന്നവരെ അയയ്ക്കും. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, നിങ്ങളുടെ രാജ്യം ഹൃദയം കൊണ്ട് മകനേയും എന്നെയുമായി തിരിച്ചുവരണം, അതുപോലെ തന്നെ ശാന്തി നിങ്ങളുടെ ഭൂമിയിലേക്ക് തിരിച്ചു വരും. ഞാൻ എന്റെ പ്രവാചകരെയും എൻറെ പ്രിയപ്പെട്ട രാജ്യത്തിന്റെ ഉപകാരികളേയും വിളിക്കുന്നു, അങ്ങനെ പ്രാർത്ഥനയിലും വിരാമത്തിലുമായി എൻറെ മകന്റെ ഏറ്റവും പവിത്രമായ സന്ദേശത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ സംബോധനം പരിശോധിക്കാൻ, ഞാൻ എന്നെയുള്ളത് എന്റെ മക്കളായ ഇയ്യാക്കൂബിനു വഴി അയച്ചിരിക്കുന്നതാണ്. പ്രിയപ്പെട്ട മക്കളേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രാജ്യം മുഴുവൻ പ്രാർത്ഥനയും വിരാമവും നടത്താനായി ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ശാന്തിയുടെ കാലം വരുന്നതിനും വിശ്വാസത്തിന്റെ പുനരുദ്ധാരണത്തിനുമായി സന്തോഷകരമായ റൊസറി പ്രാർത്ഥിക്കുക, നിനിവേയുടെ ജനങ്ങളെപ്പോൾ പോലെയുള്ളവർ ആയിരിക്കുന്നത് ദൈവത്തിന് നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെയും കരുണ ചെയ്യാൻ.
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മെക്സിക്കോയിൽ ശാന്തി പുനർജന്മം നേടുക.
അങ്ങേയുള്ള ഗ്വാദലൂപ്പിന്റെ അമ്മ, അമേരിക്കയുടെ രാജ്ഞി.
എന്റെ സംബോധനം എൻറെ പ്രിയപ്പെട്ട രാജ്യത്തിന്റെ മുഴുവൻ കോണുകളിലേക്ക് പുറപ്പെടുക.