பிரார்த்தனைகள்
செய்திகள்
 

ஜான் லேரிக்கு செய்திகள் - ரோச்சஸ்டர் NY, அமெரிக்கா

 

வெள்ளி, 21 ஜூன், 2024

இயேசு கிறிஸ்துவின் தூதர்களிலிருந்து ஜூன் 12 முதல் 18 வரை 2024 ஆம் ஆண்டு செய்திகள்

 

வெள்ளி, ஜூன் 12, 2024:

இயேசு கூறினான்: “எனது மக்கள், என்னுடைய ஆற்றல்களை நம்புவதற்கு சிலர் சான்றுகளும் அற்புதங்களுமே தேவை. ஆனால் என்னுடைய விசுவாசிகள் அவை இல்லாமல் கூட என்னைத் தவிர்க்கின்றனர். நீங்கள் என்னுடைய ஆற்றலைப் பற்றிய உன்னுடைய உறுதி நம்பிக்கைக்காக, என் மகனே, சวรร்கத்தைத் தரிசித்துக் கொள்ளுங்கள். முதல் வாசகத்தில் (3 அரசர்கள் 18:19-40) ஈலியா மக்களுக்கு என்னுடைய ஆற்றலை வெளிப்படுத்தினார்; அவர் தண்ணீரால் மூழ்கிய பலி மீது என் அக்கினையை அழைத்தார். ஈலியா என்னுடைய அற்புதங்களில் நம்பிக்கை கொண்டிருந்தான், மேலும் மக்கள் பால் அவர்களின் பலியில் அக்கினையை இறக்க முடியவில்லை என்பதைக் கண்டனர். மக்கள் என்னுடைய ஆற்றலைப் பார்த்து நம்பினர்; ஏனென்றால் அவர்களுக்கு என் அற்புதம் காட்சியளித்தது. சான்றுகளையும் அற்புதங்களும் இல்லாமல் கூட என்னுடைய விசுவாசிகள் என்னுடைய ஆற்றலைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். உங்கள் பாதுகாப்புக்காக என்னுடைய தூதர்கள் வந்து, நீங்கியவர்களுக்கு மறைப்பட்டிருப்பார்கள்; மேலும் நான் உங்களது தேவைகளைத் தொகுத்துக் கொடுக்கும்.”

இயேசு கூறினான்: “என் மகனே, என்னால் காட்சிப்படுத்தப்படும் நீங்கள் தானாகவே உடலிலிருந்து வெளியேறி, நீர் உறங்கும் போது உங்களுடைய உடலைப் பார்க்கும்படி செய்யப்படுவீர்கள். பின்னர் நீர்கள் விரைவில் என்னுடைய ஒளியை நோக்கிச் செல்லவிருக்கிறீர்கள்; அங்கு நீங்கள் உங்களின் முன்னாள் வாழ்வைப் பற்றி ஆய்வு செய்து, நன்றாகவும் துரோகமாகவும் செயல்பட்டதைக் கண்டுகொள்ளுவீர்கள். நேரம் இல்லாமல் இருப்பதாகவே இருக்கும் என்பதால், நீங்கள் என் சிறிய விசாரணையைத் தரிசிக்கும் போது, சிலர் உங்களுடைய ஆன்மாவைச் சுத்திகரிப்பதற்காக புற்காலத்தில் ஒரு காலத்தைக் கண்டுகொள்ளலாம். பின்னர் நீர்கள் மாறுபாட்டுக் காலத்தின் ஆறு வாரங்களில் உங்கள் உடலுக்குத் திரும்புவீர்கள். நீர்கள் குடும்பத்தினருடன் வேண்டிக்கொள்வீர்கள், அவர்களைத் தவிர்க்கவும் என்னை ஏற்று கொள்ளுமாறு ஊக்கப்படுத்துவீர்கள்; அது இல்லாமல் அவர்களின் எதையும் மாறுவதில்லை என்றால், அவர் நரகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். இறுதி விசாரணையில், பாவத்திற்குப் பிறந்தவர்களும் நரகம் அனுபவிக்க வேண்டும். மாறுபாட்டுக் காலத்தில் கெட்ட செல்வாக்கு இல்லை. உங்கள் குடும்ப உறுப்பினர்கள் என்னைத் தழுவுவதற்கு மாற்றம் செய்ய விரும்புகிறார்கள் என்பதற்காக வேண்டுங்கள்.”

இரண்டாவது விசனில், நான் பூமியில் இருந்து அனைத்து கெட்டவர்களையும் நரகத்திற்கு அழைக்கும். பின்னர் நான் என் விசுவாசிகளை பூமியிலிருந்து உயர்த்தி, சில வகையான பாதுகாப்புக் கட்டிடத்தில் இருக்கும்படி செய்வேன்; அதனால் நீங்கள் சுவாசிக்க முடிகிறது. உங்களால் தான் பூமியின் மேல் இருந்து நீங்கும் போது பார்க்கலாம்; அப்போது நான் எல்லா இடத்திலும் ஒரு ஈதன்காட்சியாகப் புதுப்பித்து வைக்கிறேன். பின்னர் நான் அனைத்து என்னுடைய விசுவாசிகளையும் சமாத்தானக் காலத்தில் அழைப்பேன், நீங்கள் இளமையாகவும் நீண்ட நேரம் வாழ்வீர்கள்; இறந்த பிறகு உங்களைத் தூயவராகத் தரிக்கிறேன். இந்த இரண்டு நிகழ்ச்சியை நீங்கள் பார்த்ததற்காக மகிழ்கின்றீர்கள்.”

வெள்ளி, ஜூன் 13, 2024: (பாடுவா தந்தையார்)

யேசு கூறினான்: “என்னுடைய மக்கள், நீங்கள் பிறரைக் குற்றஞ்சாட்டும்போது அதே பாவங்களைச் செய்துகொண்டிருக்கிறீர்கள். அப்படியால் நீங்களும் மற்றவர்களையும் தீர்ப்பதில்லை ஏனென்றால் நான்தான் அனைவருக்கும் தீர்க்குநர். (மத்தேயு 7:1-5) ‘நீங்கள் தீர்ப்பது போலவே நீங்கவும் தீர்க்கப்படும்; நீங்கள் அளவிடுவதாக அளவை நீங்களும் பெற்றுக்கொள்ளலாம். ஆனால் என் சகோதரனின் கண் முளை ஒன்றைக் காண்பதற்கு ஏன்? அதே நேரத்தில் உன்னுடைய கணில் உள்ள கம்பி ஒன்றைத் தேடிக்கோண்டிருப்பாய்! துர்மார்க்கியர், முதலில் உன்னுடைய கணிலுள்ள கம்பியைப் புறப்படுத்து; பின்னர்தான் நீங்கள் சகோதரனின் கண் முளை ஒன்று அகற்ற முடிகிறது.’”

யேசு கூறினான்: “என்னுடைய மக்கள், உங்களது உயர் நீதிமன்றம் இறுதியாக ரோவ் வ்சு வேட் தீர்ப்பைத் திரும்பப் பெற்றுக்கொண்டுள்ளது. இது கருவுறுதல் முடிவை மாநிலங்கள் தம்மிடமே செய்யுமாறு செய்திருந்தது. பல பச்சைக் கடல் மாநிலங்கள் பிறப்புவரையில் கருவுற்றலை அனுமதிக்கும் சட்டங்களை விரைவாக நிறைவு செய்தன. நீங்களுக்கு உபயோகப்படுத்துவதற்கு தீர்ப்பு அளித்திருக்கிறது. மேலும், (ERA) சமநீதி திருப்பிடி அமைச்சகம் மீண்டும் முயற்சிப்பதைக் காண்பார்கள். குழந்தைகளைத் தடுக்கும் போராட்டத்தைத் தொடர்க; நான் கருவுற்றலை நிறுத்துவதற்கு உங்களது பிரார்த்தனை ஒவ்வொரு நாடும் செய்யுங்கள்.”

வெள்ளி, ஜூன் 14, 2024:

யேசு கூறினான்: “என்னுடைய மக்கள், இஸ்ரேலில் பல நபிகள் தங்கள் பாவங்களைச் சொல்லும்போது அவை கேட்கப்படாமல் கொடிய முறையில் வதைக்கப்பட்டனர் அல்லது கொலை செய்யப்பட்டனர். எளியா மட்டும் தமது பாதுகாப்பிற்காக ஹோரெப் மலையின் ஒரு குடிலைத் தேடி வந்தார். நான் ஆறாவது கட்டளையை விளக்கும்போது, மனத்தால் பெண்களைக் காமம் கொண்டவர்கள் அதே பாவத்தைச் செய்திருக்கிறார்கள் என்ற தீவிரமான பொருள் கூறினேன். விவாகரத்தில் இருந்து திருமணமாகும் ஒருவர் கூடப் பாவம்செய்கின்றார் என்று நான் மேலும் கடினமான கட்டளை வழங்கினேன். உங்கள் சமூகத்தில்தானே, திருமணம் இல்லாமல் வாழ்வதற்கு இணையாகக் கற்பழிப்பு செய்யும் ஜோடி பலராக உள்ளனர். பிறக்கொண்டிருக்கும் குழந்தைகளைத் தடுக்கப் பயன்படுத்தப்படும் பாலியல் பாவங்களையும் ஒம்மசெக்சு உறவுகளையும் கொண்டவர்களே இன்னுமுள்ளார்கள். இந்த அனைவரும் தமது பாவங்களை எப்படி நான் அவமானப்பட்டுவிட்டதாக உணர்வதற்கு பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்; அவர்கள் ஒரு குருக்களின் முன்னிலையில் தங்கள் பாவங்களைத் திருப்பிடம் செய்து கொள்ள வேண்டும். இவை அனைத்துமே மறைமலர்ச்சி பாவமாகும் ஏனென்றால், அவைகள் நான் புதிய வாழ்வுக்கான என் திட்டத்தை மீறுகின்றன.”

இயேசு கூறுகிறார்: “எனது மக்கள், நீங்கள் ஒஜியா பேட்டுகள், யோகா, ரீக்கி மற்றும் மந்திரவாதிகளின் கூட்டம் போன்ற சூழ்நிலைகளில் இளைஞர்கள் ஆன்மிக விஷயங்களில் ஈடுபட்டு இருப்பதைக் காண்கிறீர்கள். இளையவர்கள் கிரிச்டல் பூஜைக்கும் மருயினா, கொக்கேன் போன்ற மருந்துகளுக்கும் ஈர்க்கப்படுகின்றனர். இந்த அனைத்து தீமை விலகல்கள் தேவத்தானங்களுடன் இணைந்துள்ளன மற்றும் அவற்றால் மக்களைக் கட்டுப்படுத்துவது அடிமைப்பிடிப்பு ஆகும். பெற்றோர்கள் தம்முடைய குழந்தைகளுக்கு இவ்வாறான தேவதாந்தம், ஆன்மிக விஷயங்களில் ஈடுபட்டு தீமைச் சக்திகளின் கைக்கு உள்ளாகி மருந்து அடிமைத்தனத்திற்கு வழிவகுக்கும் என்பதைக் குறித்துக் கூற வேண்டும். புதிய காலப் பற்றாக்குறைகளைத் தேடி தேவன் மக்களை நான் இருந்து விலக்கிக் கொள்ளும் இடங்களில் பின்பற்றுவது தீமைச் சக்திகளின் கடவுள்களைப் பின்பற்றுவதற்கு விடையாய் இருக்கிறது. என்னுடைய அன்பு வழியைக் கண்டுபிடிக்கவும், தீயாளன் கருணையும் கோபத்தையும் கொண்ட வழி அல்லாமல் பின்பற்றுங்கள். நான் எனது மக்களை அனைவரும் விரும்புகிறேன் மற்றும் நான் உங்களைத் தேவதூதர்களின் வழியைக் கண்டுபிடிக்கவும், நீங்கள் என்னுடன் இருக்கும் தீயுலகத்திற்குப் பாதையில் இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக உங்களை நடத்தி வருகிறேன். என்னுடைய அன்பு கொண்ட ஒருவரோடு இருப்பது நல்லதாகும், ஆனால் தீமைச் சக்தியால் நீங்கள் விலக்கப்படுவீர்கள்.”

ஷனி, ஜூன் 15, 2024:

இயேசு கூறுகிறார்: “எனது மக்கள், நீங்கள் எலிஜா எல்லையைக் கடந்ததை காண்கிறீர்கள். அவர் அழைக்கப்பட்ட பிறகு துருவமாகத் தொடர்ந்தான். எலிசாவும் தம்முடைய குடும்பத்திடம் விட்டுக்கொடுத்தார் மற்றும் அவர்களின் இறைச்சியைத் தேய்த்துக் கொளுத்தினார். நான் மக்களை ஒரு பணிக்காக அழைத்தபோது, அவர் என்னைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்று விருப்பப்படுகிறேன், என்னால் எனது திருமுழுக்கு பெற்றவர்களும் அழைக்கப்பட்டனர் போலவே. நீங்கள் இறைவாக்கினர் அல்லது ஒரு பணியை நிறைவு செய்ய அழைக்கப்பட்டிருந்தாலும், நான் உங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கின்றேன் என்னுடைய சேவையில் இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக. எனது மகனே, 1993 முதல் நீங்க் என்னால் செய்தி அறிவிப்பதற்கு அழைத்து வைக்கப்படுகிறாய். நீங்கள் எலிசாவைப் போல் துருவமாகத் தொடர்ந்தீர்கள். உங்களுக்கு இரண்டாவது பணியும் வழங்கப்பட்டுள்ளது, அதை நல்ல முறையில் நிறைவு செய்கின்றீர்கள். உங்களைச் சுற்றி ஒரு வரம்புக் கொடுக்கப்பட்டது, இதனால் உங்களில் தேவையானவற்றைக் கிடைக்க வைத்து உங்கள் பணிக்காகப் பயன்படுத்தலாம். என் சேவை செய்யுபவர்களை அழைப்பதற்கு ஏற்றதாக இருக்கும்போது, நான் அவர்களின் தேவைகளை நிறைவு செய்கிறேன். என்னால் செய்த அனைத்திற்கும் நன்றி கூறவும் மற்றும் நீங்க் என்னைப் பின்பற்றுவதற்காக நன்ரியைக் கொடுக்கின்றேன்.”

இயேசு கூறுகிறார்: “எனது மகனே, ஆதோல்ப் ஹிட்லரின் படத்தை உங்களுக்கு காட்டி வருகிறேன். இது உலகப் போர் III தொடங்கும் குறியீடாக இருக்கிறது. ரஷ்யா பைட்டென் வாக்குகளுக்கும் செயல்களுக்குமான தங்கள் எதிர்ப்பைக் குறிப்பிடுவதற்காகக் கூபாவிற்கு ஆறு போர்க்கப்பலை அனுப்பியது. நான் உங்களுக்கு அமெரிக்காவின் சில நகரங்களில் அணு வெடிகுண்டுகள் சுடப்பட்டதைப் பார்த்திருக்கிறேன் என்பதை நினைவுபடுத்துகின்றேன். பிரான்சிஸ் மைக்கல் உங்கள் வாழ்வில் ஆபத்தாக இருக்கும்போது, அவர் ஏழு அமெரிக்க நகரங்களைக் கைப்பற்றப்படுவதாகக் கண்டார். நான் எனது மக்களைத் தீயுலகத்தில் இருந்து பாதுக்காக்கும் நோக்குடன் என்னுடைய சாட்சித் தேதி மற்றும் மாறுபாட்டுக் காலத்தை கொண்டு வருகிறேன், அதில் உங்களை என்னுடைய புனித இடங்களுக்கு அழைப்பதற்கு. எனது மலைக்காரர்கள் உங்கள் புனித இடங்களில் கவசம் வைத்திருக்கும், இதனால் வெடிகுண்டுகள், விருச்சிகள் மற்றும் கொள்ளைக்காரர்களிடமிருந்து பாதுகாக்கப்படுவீர். இந்த உலகப் போரால் அந்திக்கிறிஸ்து ஒரு அமைதியான மனுஷ்யனாக இருக்கலாம் என்று தெரிவிப்பார், அவர் தனது ஆட்சி அதிகாரத்தை 3½ ஆண்டுகளுக்கு குறைவாகக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்பதற்காக இப்போர் பயன்படுத்தப்படுவதாகும். என் புனிதர்கள் என்னுடைய புனித இடங்களில் இருப்பதற்கு தேவையானவர்கள், அவர்கள் கைக்கொள்ளப்பட்டு மறைத்தவர்களாய் இருக்கலாம். அவர் ஆட்சி குறுகிய காலத்திற்கு இருக்கும் முன்பாக நான் தீயாளர்களைக் கொண்டிருக்கும் உலகத்தை என் விண்மீனால் சுத்தப்படுத்துவேன். பின்னர், நான் உங்களைத் தேவதூதர்கள் யுகத்தில் சேர்த்து வருவேன்.”

ஞாயிற்றுக்கிழமை, ஜூன் 16, 2024: (அப்பாவின் நாள்)

அப்பா தெய்வம் கூறியது: நான் யார் என்னும் எங்கள் புவி, சூரியக் குடும்பமும் பிறவற்றையும் உள்ளடக்கிய அனைத்து படைப்புகளின் அழகை காட்டுவதற்காக இங்கே இருக்கிறோம். நான் தங்களது தந்தைகளுக்கும் அவர்களுடைய குழந்தைகள் மற்றும் மனைவிகளுக்கு ஆசீர்வாதம் அளிக்கின்றேன், இது உங்கள் குடும்பங்களை உருவாக்குகிறது. ஒரு குடும்பத்திற்கு தந்தை இருப்பதும் அவருடைய குழந்தைகளுக்குத் தேவையான வழிகாட்டுதலையும் மென்டரிங் கிடைக்க வேண்டும். பெற்றோரின் சினம் மூலமாகவே குழந்தைகள் பிறக்கின்றன, மேலும் திருமண சூழ்நிலையில் இருக்க வேண்டியதாக உள்ளது. நான் மனிதர்களை மிகவும் அன்புடன் விரும்பி, உங்களது பாவங்களை விடுவிக்கும் வண்ணமே என் ஒரேயொரு பிரியமான மகனை குருக்கில் இறக்கச் செய்துள்ளேன். தந்தைகள் குழந்தைகளைத் தோற்றுவிப்பதற்கு உதவுகையில் நான் படைப்பைப் பகிர்கிறேன். குழந்தைகள் மற்றும் பேரன்களைப் பெற்றுக் கொள்ளும் ஆசீர்வாதம் உங்களுக்கு உள்ளது. நான் அனைத்தவரையும் விரும்பி, எங்கள் அருளில் நம்முடன் அருகிலேயே இருக்கவும்.”

திங்கள், ஜூன் 17, 2024;

யேசு கூறினார்: “எனது மக்களே, இன்று வாசித்தவற்றில் யெசபெல் என்ற பெண்ணின் கொடுமையான செயல்கள் மற்றும் மத்தேயுவின் உரையாடலில் நான் தந்த எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு இடைப்பட்ட ஒப்பீடு தெளிவாக உள்ளது. யெசபெல் ஒரு கொடிய பெண் ஆவார், அவர் இறைவாக்கினர்களைத் துன்புறுத்தி இஸ்ரேலில் பால் வழிபாடு கொண்டுவர்ந்தவர். மேலும் நாபோத் என்றவரைக் கொன்று அவரது நிலத்தை அஹாப்புக்குக் கைப்பற்றினார். எலியா முன்கூட்டியும் கூறியது போல் அவர் ஒரு சாளரத்திலிருந்து விழுந்து நாய்களிடம் உணவாகி இறந்தார். உரைநடையில் நான் தருவிக்கப்படும் பக்தியின் வழியில் இருந்தேன், யூதர்களின் கண் கண்ணுக்குப் பதிலளிப்பது அல்ல. ஒருவர் ஒரு முகத்தை அடித்தால் மற்றொரு முகத்தையும் திருப்புங்கள். ஒருவர் ஒன்றை ஏற்று ஓடி வரும்போது இரண்டு மைல் வரையிலும் எடுத்துச்செல்லுங்கள். யெசபெலின் கொடுமையான வழிகளைவிட நான் தந்த பக்தியின் வழியே பின்பறங்குவது சிறப்பாகும். என்னைத் திருப்திப் படைத்தால், உங்களுக்கு இறைவாக்கினருக்கான பரிசு கிட்டும்.”

யேசு கூறினார்: “எனது மக்களே, நான் இல்லாதவர்கள் தீமானின் குறியைக் கொள்ளுவர் அல்லது உடலில் கணிணி சிப்பை வைத்துக்கொள்வார்கள். எதிர்காலத்தில் அவர்களை கட்டுப்படுத்தும் அந்திக்கிறிஸ்து அவர்களின் வழிகாட்டுதலுக்கு கால்பந்துக் காட்சிகளில் கூடுகின்றார். சாதான் நானைக் கடுங்கோபமாக விரும்பி, என் பக்தர்களை கொல்ல முயற்சி செய்கிறது. அவர் என்னைத் திருப்திப் படைத்தவர்களைப் பின்வாங்குவர். இதனால் நான் உங்களுக்கு அழைப்பு விடுக்கும் போது எனக்குத் தங்கியிருக்கும் இடங்களில் வந்துகொள்ளுமாறு என் பக்தர்களைச்செய்ய வேண்டியது அவசியம், ஏனென்றால் அதற்கு மறுப்பதில் சாக்சீகம் எதிர்பார்க்கப்படலாம். என்னுடைய மலைகளின் மீது வானத்தார் கவசங்களை அமைத்து, உங்களைத் தாக்கும் பம்புகள், விருசுகளிலிருந்து பாதுகாப்பர். அச்சமில்லை ஏனென்றால் அந்திக்கிறிஸ்துவுக்கு மட்டுமே சிறிது காலம் நிலைநாட்டப்பட்டுள்ளது, பின்னர் நான் அனைத்துக் கொடுங்கோலர்களையும் வெற்றிகொண்டு வரும்.”

செவ்வாய், ஜூன் 18, 2024:

யேசு கூறினார்: “எனது மக்கள், அஹாப் மன்னர் மற்றும் யீசபேல் நபோத்தை கொலை செய்ததற்கும் அவரின் நிலத்தை கைப்பற்றியதிற்குமாக நீதி எதிர்கொண்டனர். யீசபேல் ஒரு சாளரத்தில் இருந்து விழுந்து இறந்தார், மேலும் நாய்கள் அவளைக் குடித்தன. அஹாப் மன்னர் தன் அனைத்து பாவங்களுக்கும் பிறகு மனம் திரும்பினார், எனவே அவரின் குடும்பத்தை பின்னால் தண்டிக்கிறேன். இஸ்ரயேலியர்கள் மற்ற கடவுள்களைத் தொழுதபோது கெட்ட காலங்களைச் சந்தித்தனர், மேலும் எனது விதிகளை பின்பற்றினார்கள் போதும் நல்ல நேரங்களைக் கண்டனர். எனது மக்களுக்கும் இந்தப் பாடத்தை அறிந்து கொள்ள வேண்டும், அவர்களின் வாழ்க்கையில் சிறப்பாக இருக்க விரும்புகிறேன், எனது விதிகள் பின்பற்றுவோர். நீங்கள் சில துன்பங்களை எதிர்கொள்வீர்கள், ஆனால் திருத்தலத்தில் நான் உங்களைக் காப்பாற்றி விடுவேன்.”

யேசு கூறினார்: “எனது மக்கள், வாழ்க்கையில் உங்களைத் தலைமை தாங்கும் ஒளியாக இருக்கிறேன். இந்த ஆடியில் நீங்கள் நல்ல மற்றும் மோசமான செயல்களை எதிரொள்ள வேண்டும் என்பதைக் காண்க. இதனால் பாவக் கன்னி செய்யவும், அதுவுமாக எதிர் விசாரணைக்கு முன்னதாக உங்களுக்கு ஒரு முன்னறிவை வழங்குகிறது. வாழ்க்கையில் பொதுவானவற்றைவிட அதிகமாக நீங்கள் சோதனைகளைத் தழுவுகிறீர்கள், மேலும் இந்தச் செயல்களில் இருந்து மீண்டுபோக உங்களை அழைத்துக் கொள்ளலாம். என் பாதுகாப்பு நம்பிக்கையுடன் உங்களுக்கு ஏதேனும் பிற சோதனை வருகிறது போல் இருக்கிறது. நீங்கள் என்னை நம்பி உங்களின் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க வேண்டும், அதனால் உங்களுக்குப் பாவம் இல்லாமலிருக்கும்.”

ஆதாரம்: ➥ www.johnleary.com

இந்த வலைத்தளத்தில் உள்ள உரை தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பிழைகளுக்காக மன்னிப்பு கேட்கவும் மற்றும் ஆங்கிலப் பதிப்பைக் காண்பிக்கவும்