رسائل إلى جون لياري في روشستر نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية
الجمعة، ٢٤ يونيو ٢٠١٦ م
الجمعة، 24 يونيو 2016

الجمعة، 24 يونيو 2016: (عيد ميلاد القديس يوحنا المعمدان)
قال يسوع: “يا شعبي، كان القديس يوحنا المعمدان منادي في البرية أعد الناس لقدومي داعيًا إيّاهم إلى التوبة والمعمودية. وبينما كان لا يزال في بطن القديسة اليزابت، عرف قدومي أولاً عندما تحرك في البطن حين جاءت والدتي المباركة معي في أحشائها. يحتفل بهذا الميلاد لأنه من أوّل علامات لقدومي. ميلاد القديس يوحنا المعمدان كان معجزةً حين حملت القديسة اليزابت به وهي عجوز. أعلن الملاك جبرائيل عن ولادته وأنه سيُسمى ‘يوحنا’ وليس على اسم أبيه. صمت القديس زكريا عندما شكّ في ميلاد يوحنا. وبعد ولادة يوحنا وحان وقت تسمية ابن زكريا، استعاد زكريا القدرة على الكلام وتلا كلماته الجميلة التي تُردد في الصلوات الصباحية في Liturgy of the Hours. أعلن القديس يوحنا المعمدان عن قدومي وقال إنه غير مستحق لربط خُفافي. قال أيضًا أنه يجب أن يقلّ بينما يجب أن يزيد أهميتي أنا. هذه العبارة هي الطريقة التي ينبغي على جميعكم أن تعيشوا بها حياتكم بتقليل شأنكم الخاص والسماح لي بقيادة حياتكم بنعمتي. عندما تتخلون عن الذات وتسمحون لي بتوجيهكم في كل ما تفعلونه، يمكنني استخدامكم لتحقيق الخطة التي وضعتها لحياتكم. إذا قررتم قيادة حياتكم بأنفسكم، فإنكم تمنعوني من العمل بكم. لهذا السبب يجب أن تقلّوا بينما يجب أن أزداد أنا كسيّدكم.”
الأصل: ➥ www.johnleary.com
تم ترجمة النص الموجود على هذا الموقع تلقائيًا. يرجى العذر عن أي أخطاء والرجوع إلى الترجمة الإنجليزية