2013年1月10日木曜日

Open your hearts␞心を開いてください

- Message No. 16 -␞- メッセージ番号 16 -

My child, My dear child. It is I, your Mother in Heaven. I have come again to tell you something. All that We have communicated to you is to be made public. It is time for people to know that We are with them. So many do not believe in Us because they do not hear Us, because they do not see Us. You, My child, are witness to Our existence and Our presence here on earth. We are always with you. You must begin to believe this. There are so many witnesses of Our appearances, yet most of mankind here on earth closes their eyes to Us. Why do you do this, My dear children? Wake up and believe in Us. We want to help you!␞私の子よ、愛しい我が子よ。私はあなたの天国の母です。また何かを伝えるために来ました。私たちがあなたに伝えたすべては公表されるべきです。人々が私たちは彼らと一緒であることを知る時が来たのです。多くの人が私たちを信じないのは、私たちの声を聞かず、見えないからです。あなたは私の子よ、私たちの存在とこの地球上での姿を見ている証人です。常にあなたと一緒にいます。これを信じ始める必要があります。多くの人が私たちの出現を目撃していますが、この地球上のほとんどの人間は目を閉じてしまっています。なぜそんなことをするのか、愛しい私の子供達よ？起きて私たちを信じなさい。助けたいと思っているのです！

My dear children, when you read this, open your hearts wide. Don't let your mind close your hearts. Open your hearts and listen to it. When you start doing that, you will feel the love that We communicate to you in Our messages. Do not be afraid, My dear children. Whoever opens himself to Us will be saved.␞愛しい私の子供達よ、これを読む時は心を開いてください。あなたの心を閉じないでください。心を開き、それを聞くようにしてください。そうすれば、私たちがメッセージに通じる愛を感じ始めます。 怖がらないでください、私の子供達よ。誰でも私たちに開かれれば救われるのです。

I love you all, your Mother in Heaven.␞あなた全員を愛しています、天国の母から

Thank you, My child, for taking this time for Me.␞私のためにこの時間を取ってくれてありがとう、私の子よ。

Go in peace.␞平和のうちに行きなさい。