ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಯೋಧ

ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು
ಸಂದೇಶಗಳು
 

ಮೆಲ್ಲಾಟ್ಜ್/ಗೋಟಿಂಗನ್, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಆನ್ನೆಗೆ ಸಂದೇಶಗಳು

 

ಭಾನುವಾರ, ಮೇ 15, 2011

ಇಸ್ಟರ್ ನಂತರ ಮೂರನೇ ರವಿವಾರ.

ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆ ಈಸ್ಟರ್ ನಂತರ ಮೂರನೇ ರವಿವಾರದಂದು ಗಾಟಿಂಗನ್‌ನ ಮನೆ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಟ್ರೈಡೆಂಟಿನ್ ಬಲಿಯಾದಾನವನ್ನು ಅನುಗಮನ ಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ ತನ್ನ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿ ಆನ್ನೆಯ ಮೂಲಕ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

 

ಪಿತಾ, ಪುತ್ರ ಹಾಗೂ ಪರಮಾತ್ಮನ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಈ ಮನೆ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿರುವ ದೇವದೂತಗಳು ಬಂದವು ಮತ್ತು ತಬರ್ನಾಕಲ್‍ನ್ನು, ಪಿತೃ ಪ್ರತೀಕವನ್ನು ಹಾಗು ದೇವಿಯ ಅമ്മೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದು ನಿಂತಿವೆ.

ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ: ಈಸ್ಟರ್ ನಂತರ ಮೂರನೇ ರವಿವಾರದಂದು, ಸ್ವಯಂಪ್ರಿಲಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸಾದರಣ ಸಾಧನ ಹಾಗೂ ಪುತ್ರಿ ಆನ್ನೆಯ ಮೂಲಕ ನಾನು, ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೂ ಹಾಗು ಕೇವಲ ಸ್ವರ್ಗದ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಪುನರಾವೃತ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

ಮಿನ್ನನುಬಂಧಿತರು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಹಿಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಪುರಗಳು, ಈ ರವಿವಾರದಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಕೆಲವು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಾನು, ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಅಧಿಕಾರಿ ಹಾಗೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಾವಿತ್ರಿ ಯೇಶೂ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಭೂಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯದ ವಕೀಲರಾಗಿರುವ ಪೋಪ್‌ಗಳು ಹೇಗೆ ದೂರವಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೋಡಿ. ನೀವು ಇದರಿಂದ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? ಇದು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನೀವರಿಗೆ ಒಂದು ಸಾವು ಅಲ್ಲವೇ?

ನೀವು ಇಂದಿಗೆಯನ್ನೂ ಪಾಪಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಏನೆಂದರೆ, ನಿಮಗೆ ಸ್ವರ್ಗ ಹಾಗೂ ಅಮರ್ಯಾದಿ ಗೌರವವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಬಯಸುವ ಇತರರು ಇದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೂರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸದಲ್ಲಿ ಮೋಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಆಚಾರ್ಯದವರ ಆದೇಶಗಳು ಹಾಗು ಪಾಲಕರಿಂದ ಆದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ವಿರೋಧಾಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ಸತ್ಯವನ್ನು ಅಸತ್ಯವೆಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಭಕ್ತಿ ಶೇಖರರು ಈ ಚರ್ಚ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಹೌದು, ಅವರು ಒಬ್ಬೆಯಾಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಹಾಗು ಅವರಿಗೆ ಆದೇಶದ ಪಾಲನೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯಪಾಳಕರು ಹಾಗೂ ಅತ್ಯಂತ ಮಹಾನ್ ಪಾಳಕರನ್ನು ಮನವೊಪ್ಪಿಸಿ ಈ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ದೂರವಾಗುವಾಗ, ಪ್ರೋಟಸ್ಟಂಟಿಸಂ ಮತ್ತು ಎಕ್ವಮಿನಿಸಮ್‍ಗಾಗಿ ಹಾಗು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂಟರ್-ರಿಲಿಜಿಯನ್ ಗೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ನಾವೇನು ಮಾಡಬೇಕು? ಎಲ್ಲವು ಸಮಾನವಾಗಿದೆ. "ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳು ಸಮಾನವಾದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೂ ಏಕೈಕ, ಪವಿತ್ರ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಅಪೋಸ್ಟೊಲಿಕ ಚರ್ಚ್ ಇರದು," ಎಂದು ಅತ್ಯಂತ ಮಹಾನ್ ಪಾಳಕರ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಸಾಧ್ಯವೇ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯರು?

ನೀವು ಏಕೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ? ನೀವು ಈ ಮಾದರಿ ಚರ್ಚ್ಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಯೆತ್ತುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಇನ್ನೂ ಈ ಭೋಜನ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಹಾಗು ಈ ಪ್ರೋಟಸ್ಟಂಟ್ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ಗಿಂತ ಯಾವುದೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದದ್ದಲ್ಲ. ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಸತ್ಯದ ಪವಿತ್ರ ಬಲಿಯಾದಾನವನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ? ನೀವು ದೂರವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, "ನೋ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಅಲ್ಲವೇ? ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆ ಎನ್ನುತ್ತೇನೆಂದರೆ, ಈ ಮಾಡರ್ನಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್‌ಗಳ ತಬೆರ್ನಾಕಲ್‍ಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಪುತ್ರನನ್ನು ಹೊರತರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಬಹಳ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಹಾಗು ಸತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಪಡಿಸಲು ಮುಂದೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

ನನ್ನ ಪ್ರಿಯರೇ, ಸತ್ಯವು ಈಗ ಏಲ್ಲಿ? ನೀವು ಇನ್ನೂ ನವ್ಯತಾವಾದಿ ಚರ್ಚ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲಿಂದಲೂ ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಆದೇಶಿಸಿದ ನನ್ನ ದೂತರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು? ನೀವು ನನಗೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ್ದ ಹಾಗೂ ಆದೇಶಿಸಿರುವ ದೂತರಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? ಅವರು ಅಸత్యವನ್ನು ಪ್ರಕಟಪಡಿಸುವರೇ? ಇಲ್ಲ! ಅವರಿಗೆ ಈ 'ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟಂಟ್' ಚರ್ಚಿನಿಂದ ಯಾವುದೋ ಕಷ್ಟವು ಬರುತ್ತದೆ? ಹೌದು, ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ! ಅವರು ಪರಿಹಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ನನಗೆ, ಸ್ವর্গದ ತಂದೆಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮಗು ಯೇಸೂ ಕ್ರಿಸ್ತರೊಂದಿಗೆ ದಂಡಾಯಮಾನದಲ್ಲಿರುವಾಗಲೂ ಸಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಹಾಗೂ ಅವರಿಗೆ ಏಕೈಕವಾಗಿ ದಂಡಾಯಮಾನದಿಂದ ರಕ್ಷೆ ಲಭಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅರಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಭ್ರಷ್ಟರು, ಗೊಂದಲುಪಡಿದವರಿಗಾಗಿ ಬಲಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳು ಬಹುಶಃ ಬೇಗನೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಾದುದು ಹೇಗೆಂದರೆ, ಒಂದು ದಿನವು ಅವರನ್ನು ವ್ಯಕ್ತిగತವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಗ ಸ್ವರ್ಗದ ತಂದೆಯಾಗಿ ನೀನು ಅವರು ಕೇಳಲು ಏನಿರುತ್ತದೆ? "ನೀವು ನನ್ನ ಸೇವೆಮಾಡಿದೀರಾ ಅಥವಾ ವಿಶ್ವ ಮತ್ತು ಅದರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?" ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹೇಳಬಹುದು: "ಇಲ್ಲ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ! ನೀನು ಹೋಗಿ. ನೀನು ನನಗೆ ಸೇವೆಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಹಾಗೂ ನನ್ನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಸ್ವರ್ಗದ ತಂದೆಯಾಗಿ ಮೂರ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಆಗಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಈ ಅಧೀನತೆಯನ್ನು ಭ್ರಷ್ಟಪಾದಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟ ಬಿಷಪ್ಪುಗಳಿಗೂ ಸಹ ಭ್ರಷ್ಟ ಮುಖ್ಯಪಾದಕನಗಿಯೆ ನೀಡಿದೀರಿ. ನೀನು ಅವರನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೀಯಾ, ನನ್ನ ಮೂರ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಆಗಿದ್ದೇನೆ."

ಈ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ, ಶಾಶ್ವತೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಗೌರವಕ್ಕೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಆಲೋಚಿಸಿದಿರಾ? ಇಲ್ಲ! ನೀವು ಅಂತಹಂತೆ ವಾಸಿಸುವರು, ಹೇಗೆಂದರೆ ಸೂಪರ್‌ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಅಥವಾ ಸ್ವರ್ಗವೇ ಯಾವುದೂ ಉಂಟು ಎಂಬುದು ಮತ್ತು ಮಗು ಯೇಸೂ ಕ್ರಿಸ್ತರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಈ ಪವಿತ್ರ ಬಲಿಯಾದ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೆಂಬುದು. ಮುಖ್ಯಪಾದಕನು ಇದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಹಾಗೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಇದರಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಂಡಳಿ ಪ್ರಕಾರವೇ ನಾವು ನಿರ್ದೇಶಿಸಬೇಕು. ಇದು ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ."

ನೀವು ಆಗಲೇ ನೀವಿನ್ನವರನ್ನು ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವಿರಾ? ನೀವು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಯದಂತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೆಂದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಆಶಿಸುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಇದನ್ನಷ್ಟೇ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿಯುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಅರಿಯುವುದರಿಂದ. ಆದರೆ ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಿ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ: "ನಿಮ್ಮೂ ಸಹ ನಂಬಬಾರದು - ಈ ದೂತರಲ್ಲಿನಿಂದ. ಅವರು ಕೃತಕರು. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಚರ್ಚ್‌ಗಳಿಂದಲೇ ಅವರಿಗೆ ಮಾನ್ಯತೆ ಲಭಿಸಿಲ್ಲ ಹಾಗೂ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ನಂಬಬೇಕು."

ನನ್ನ ಪ್ರಿಯರಾದ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳೆ, ಈ ನವ್ಯತಾವಾದಿ ಚರ್ಚಿನಿಂದ ನಾನು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದವರೇನು ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಾ? ಇಲ್ಲ!

ನನ್ನ ಪ್ರಿಯರಾಗಿ, ನೀವು ಮಾನ್ಯತೆಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಿನ್ನು ಈ ಮುಖ್ಯಪಾದಕನು ಮಾನ್ಯತೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ನೀನು ಅವರಿಂದ ತಿರುಗಿ ಹೋಗುವರು ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಅದನ್ನು ಅಸತ್ಯವೆಂದೂ, ಕೃತಕವನ್ನಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿರುವರೇ ಎಂದು ನಿನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಮಾತ್ರವೇ ಸ್ವರ್ಗದ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಪಡಿಸುವೆನು.

ನನ್ನ ಸತ್ಯವು ಹರಡಲಿದೆ ಹಾಗೂ ಮಹತ್ ಘಟನೆಯು ಬಹಳ ಬೇಗನೇ ಬರುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ, ಅವರು ಪರಿವರ್ತನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಪಶ್ಚಾತಾಪವನ್ನು ಹೊಂದುವುದಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ದೋಷಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದರಿಂದ. ಆದರೆ ಇಂದು ಯಾವುದೇ ದೋಷವೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ದೋಷವೇ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಾಗೂ ಇದು ಕೃತಕವಾಗಿದೆ.

ನಿನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕ ಹಿಂಡ ಹಾಗೂ ನೀವು ಅನುಸರಿಸುವವರನ್ನು, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಹೃದಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಮತೆಯಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಬಹುದು, ಇದರಿಂದ ತ್ರಾಸವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ನೀವು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದಿರಿ ಹಾಗೂ ಘೋಷಿಸಬೇಕು ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸದ ಆಳದಲ್ಲಿ ಮಂದಗತಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ಈಗ ನಾನು ಮೂರ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮಾ ತಾಯಿಯನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದೇವದುತ್ತರು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರರಲ್ಲಿ, ಅಚ್ಯುತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಪುತ್ರನ ಹಾಗೂ ಪರಾಕ್ರಮದ ಸ್ವಾಮಿ. ಅಮೆನ್.

ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ತ್ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಲಾದನು ಆಮೇನ್.

ಆಧಾರಗಳ:

➥ anne-botschaften.de

➥ AnneBotschaften.JimdoSite.com

ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪಾಠವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂಗ्रेजಿ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡಿರಿ