ನಮಗಿಂತ ಮೇಲಿರುವ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದ ಬೆಳಕಿನ ಗೋಳವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬೆಳಕಿನ ಗೋಳವಿದೆ. ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಬೆಳಕು ನಮ್ಮತ್ತ ಇಳಿದು ಬರುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದ ಬೆಳಕಿನ ಗೋಳವು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಆರ್ಕೇಂಜಲ್ ಮೈಕೇಲ್ ಈ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದ ರೋಮನ್ ಸೈನಿಕನಂತೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ, ಚಿನ್ನದ ರಾಜಕುಮಾರನ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಂಡಾಕಾರದ ಮಾಣಿಕ್ಯದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕತ್ತಿಯು ಸ್ವರ್ಗದತ್ತವಾಗಿ ಏರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಂಪು ಮಿಲಿಟರಿ ಮäntಲ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮäntಲ್ ಕೂಡ ಹೌದು. ತಮ್ಮ ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ನಮ್ಮತ್ತ ಚಾಚುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಗುರಾಣಿಯ ಮೇಲೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವರು ನಮಗೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
LABEL_ITEM_PARA_2_74A92C1C37
ಪವಿತ್ರ ಆರ್ಕೇಂಜಲ್ ಮೈಕೇಲ್ ತಮ್ಮ ಮäntಲ್ ಅನ್ನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಹರಡುತ್ತಾರೆ, ಅದು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದವಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಈ ಮäntಲ್ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಪವಿತ್ರ ಆರ್ಕೇಂಜಲ್ ಮೈಕೇಲ್ ಹತ್ತಿರ ಬಂದು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ:
"ದೇವರ ತಂದೆ, ದೇವರ ಮಗ ಮತ್ತು ದೇವರ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿರಲಿ. ಆಮೆನ್. ನಾನು ಪವಿತ್ರ ಆರ್ಕಾಂಜೆಲ್ ಮೈಕೇಲ್, ಮತ್ತು ನಾನು ದೇವರ ಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ಇದೆ. ಹೆದರಬೇಡಿ, ಮತ್ತು ನೀನು, ಮ್ಯಾನುಯೆಲಾ, ನೀನೂ ಹೆದರಬೇಡ! ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು! ಶಾಂತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ. ಉದ್ವಿಗ್ನ ಹೃದಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಯೋಧರ ಸೈನ್ಯವಾಗಿ trởಿ: ಹೀಗೆ ಯುದ್ಧದ ತೀರ್ಪು ತಗ್ಗಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಕನಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಾನ್ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ! ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ನೀತಿವಂತರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಆತನಲ್ಲೇ. ಆತನಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೊಸ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಇದ್ದ ಹಳೆಯ ವಿಷಯಗಳು — ಗೊಂದಲ, ಸ್ವಾರ್ಥ — ಮಾಯವಾಗಿವೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಕರ್ತನು, ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತನು, ನಿಮ್ಮ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಆತನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಹೊಸದಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ! ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಘೋಷಿಸಲು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ಕುರುಬನಿಲ್ಲದ ಕುರಿಗಳಂತೆ ಇದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಕರ್ತನು ಅವರನ್ನು ಎಷ್ಟು ಅಪಾರವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲು ಯಾರೂ ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಿಲ್ಲ!"
ಈಗ ಸಣ್ಣ ಬೆಳಕಿನ ಗೋಳವು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸಂತ ಜೋನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ ಈ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಚಿನ್ನದ ಕವಚ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲಿಲಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ನೀಲಿ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಸಂತ ಜೋನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ ತನ್ನ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಲಿಲಿಗಳ ದಿಂಬನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾಳೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ತೆರೆದ ವಲ್ಗೇಟ್ ಗ್ರಂಥವಿದೆ. ಅವಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ:
"ಕ್ರೂಸ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಕರ್ತನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ! ಆತನು ಅನಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ವರೂಪಿ! ಆತನ ಪವಿತ್ರ ವಾಕ್ಯಗಳಾದ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು trởಿರಿ: ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ಮೂಲಕ, ಪವಿತ್ರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಕರ್ತನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮನ್ವಯದ ಮೂಲಕ, ಸಂಸ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಬಲಿಪೂಜೆಯ (Mass) ಮೂಲಕ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು trởಿರಿ. ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೇನೋ, ಹಾಗೆಯೇ ನೀವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ成为 trởಿರಿ. ನೀವು ಸಾಕ್ಷಿ ನೀಡುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ದьяಮನು (Diabolos) ಸುಳ್ಳು ಬೋಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಮೂಲಕ ಜನರನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಯೇಸು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ — ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಡಿ: ಆತನು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ರಕ್ಷಣೆ, ಮತ್ತು ಆತನು ನಿಮ್ಮನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ! ಚರ್ಚ್ಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರಿ! ನಾನು ಸಾವಿನವರೆಗೂ ಅದಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠಳಾಗಿದ್ದೆ. ಕರ್ತನೇ ನಿಮಗೆ ನಿತ್ಯಜೀವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಂದರೂ, ಆತನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನಿಮಗೆ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತನ್ನ ಹೊಸ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಭಾಗವಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತನಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೊಸದಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆದರಬೇಡಿ!"
ಈಗ ಅವಳು ವಲ್ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಅತಿಪರಮ ದೇವದೂತ ಮೈಕೇಲ್ಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಯೂಳುತ್ತಾಳೆ. ನಾನು ವಲ್ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ: 2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 5:17-21:
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ, ಅವನು ಹೊಸ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ: ಹಳೆಯದುವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ; ನೋಡಿ, ಹೊಸದು ಬಂದಿದೆ. ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ದೇವರಿಂದಲೇ ಆಗಿದೆ, ಆತನು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸಮನ್ವಯತೆಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ದೇವರು ಲೋಕವನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಿದನು, ಜನರ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಎಣಿಸದೆ ಮತ್ತು ಸಮನ್ವಯತೆಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು (ಪ್ರಕಟಿಸಲು) ನಮಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟನು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ರಾಯಭಾರಿಗಳು, ಮತ್ತು ದೇವರು ನಮ್ಮ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇವೆ: ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಿ! ಪಾಪವನ್ನು ಎಂದೂ ತಿಳಿಯದ ಆತನನ್ನು ನಮಗಾಗಿ ಪಾಪವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು, ಇದರಿಂದ ನಾವು ಆತನಲ್ಲಿ ದೇವರ ನೀತಿಯಾಗಬಹುದು.
ಪವಿತ್ರ ಅತಿಪರಮ ದೇವದೂತ ಮೈಕೇಲ್ ನಮಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ:
"ಜರ್ಮನಿ, ಜರ್ಮನಿ, ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ಎಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ. ನೀನು, ಬಲಿದಾನದ ಕೆಂಪು ಗುಲಾಬಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತಪ್ಪು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲೇ ಇರು, ನಂತರ ನೀನು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನಿಂದ ಪರಿವರ್ತಿತವಾಗುವೆ. ಆ ತಪ್ಪುಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ತಂದೆ, ಮಗ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ತುತಿ ಸಲ್ಲされる! ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಕನ್ಯೆ ಮೇರಿ ಭಗವಂತನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮುಂದೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಪರಿವರ್ತನೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಪುರೋಹಿತರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಬಹಳ ನಿಕಟವಾಗಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಭಗವಂತನನ್ನು ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನೋಡಿ, ದೇವರ ತಾಯಿ, ಮೇರಿ — ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುವಂತೆ — (ವೈಯಕ್ತಿಕ ಟಿಪ್ಪಣಿ: ಎಂ. ಇದನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಆರ್ಕಾಂಜೆಲ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ) ಧನ್ಯವಾದಯುತ ಕನ್ಯೆ ಮೇರಿ, ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ತಮ್ಮ ಮಗನ ಹಾದಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ನ ಬೋಧನೆಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರಿ! ಪ್ರೀತಿಯ ಹೃದಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುವ ಒಂದು ಸೈನ್ಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿ, ಆತ್ಮಗಳ ಪರಿವರ್ತನೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಇದರಿಂದ ಅವರು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. "Quis ut Deus!"
ಅವರ ಕತ್ತಿಯು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರឡើងಿದೆ; ಅದರ ಮೇಲೆ ಈ ಪದಗಳು ಕೆತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ: "Deus Semper Vincit!"
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಎಂ. ಅವರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪವಿತ್ರ ಆರ್ಕಾಂಜೆಲ್ ಮೈಕೇಲ್ ನಮಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ:
"ಭಗವಂತನನ್ನು ಸಾರುವಿರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುವಿರಿ! ತಂದೆಯಾದ ದೇವರು, ಮಗನಾದ ದೇವರು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನಾದ ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ! ಆಮೆನ್.
ಮತ್ತೊಂದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅವರು ನಮಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ:
"ತಪ್ಪುಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಲೇಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ. ಭಗವಂತನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಸದಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ! ಆತನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭು, ಆತನು ಶಿಲುಬೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಮರಣದ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸಿದವನು! ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. Quis ut Deus!"
ಪವಿತ್ರ ಆರ್ಕಾಂಜೆಲ್ ಮೈಕೇಲ್ ಸಂತ ಜೋನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ ಜೊತೆಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಂ. ಅವಳ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಬೆಳಕಿನತ್ತ ಮರಳಿ ಅದೃಶ್ಯರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ತೀರ್ಪನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಕಾಪಿರೈಟ್. ©