ಶುಕ್ರವಾರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೩೦, ೨೦೧೦: (ಸೇಂಟ್ ಜೆರೋಮ್)
ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ಬೈಬಲ್‌ಗೆ ಅನೇಕ ಅನುಮೋದಿತ ಭಾಷಾಂತರಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಹೊಸ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಣಗಳು ಕೆಲವೊಂದು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಹಳ ಸ್ವಚ್ಛಂದವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೇ: (ಮತ್ತಿ ೧೬:೨೬) ‘ಎಲ್ಲಾ ಜಗತ್ತು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ತನ್ನ ಆತ್ಮದ ಕ್ಷತಿ ಹೊಂದುವುದರಿಂದ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಏನೆಂದರೆ?’ ಹಳೆಯ ಭಾಷಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಭಾಷಾಂತರಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ: ‘ಒಬ್ಬರು ಎಲ್ಲಾ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಜೀವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಾಗ ಯಾವ ಲಾಭವಾಗುತ್ತದೆ?’ ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಸಣ್ಣದಾದರೂ, ಆತ್ಮವು ನಿಮ್ಮ ಭೌಮಿಕ ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಬೇರೆಯಿರಬಹುದು. ಲೂಕ್‌ಗೋಸ್ಪೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ (ಲುಕ್ ೯:೧-೮ ಮತ್ತು ೧೦:೧-೧೨) ಅಪೊಸ್ಟ್ಲ್ಸ್‌ನ ಮಿಷನ್ ಮತ್ತು ಜೀಸಸ್‌‌ಗೆ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಏಳತ್ತರ ದೈವಿಕರುಗಳ ನಡುವಿನ ವಿರೋಧಾಭಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಗುರವಾಗಿ பயಣಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ತಂಗುವ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಜನರಿಂದ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದವರು ಅದೇ ಪಟ್ಟಣದ ಧೂಳಿನಿಂದ ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಎರಡರಲ್ಲಿಯೂ ಅವರು ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತಿದರು. ಈ ಪ್ರಭುತ್ವವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ‘ಹಸ್ತಪ್ರಿಲೇಪನ’ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವೃತ್ತಿಪ್ರಾಪ್ತಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಇಂದಿನ ಪಾದರಿಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವಂತೆ ಅವರ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿರಿ.”
ಪ್ರಿಲೇಪನ ಗುಂಪು:
ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ಅಂಟಿಕ್ರೈಸ್ತ್ ತನ್ನನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಜಗತ್ತಿನ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ನಡೆಯುವ ಮಹಾನ್ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮಯವನ್ನು ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಹಿಂದೆಯೂ ಕಂಡಿರದಂತಹ ದುರ್ಮಾಂಸಿನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮೊದಲು ಶಾಂತಿ ಮನಸ್ಕರಾದವರೆಂಬಂತೆ ಘೋಷಿಸಿದರೂ, ನಂತರ ಅವನ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಯು ಅವನನ್ನು ತಿರಾನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಾಸಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಚಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆಯವರು ಆಗಮಿಸಿ ಈ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಶರೀರದಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಗುರುತನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದಿರಿ ಅಥವಾ ಚಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದರೆ, ಅದರಿಂದ ನೀವು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ. ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ವೀರಮರಣ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅವರ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತತ್ಕ್ಷಣ ಸಂತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಉಳಿದವರನ್ನು ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗೊಳಪಟ್ಟಿರುವ ಆಶ್ರಯಗಳಿಗೆ ಅವರ ಸಂरಕ್ಷಕ ದೈವಿಕರಿಂದ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.”
ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ಒಂದೇ ವಿಶ್ವದ ಜನರ ಸಂಘಟನೆಗಳು ಪ್ರತಿ ಖಂಡದಲ್ಲೂ ರೂಪುಗೊಳ್ಳಲಿವೆ. ಅಂತಿಕ್ರಿಸ್ಟ್ ಘೋಷಿತವಾದ ನಂತರ, ಅವನು ಯುರೋಪಿಯನ್ യൂನಿಯನ್ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು, ಒಂದು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಪೀಠದಲ್ಲಿ ನಾಯಕರನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಸಂಘಟನೆಗಳ ನಾಯಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿಸಿ ತನ್ನ ದುಷ್ಟ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಂದ ಬದಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ. ಅರ್ಮಗೆಡಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಜನರು ಹಾಗೂ ರಾಕ್ಷಸಗಳು ಸಂತರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. ತ್ರಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಭೂಮಿಗೆ ಚಾಸ್ತಿತ್ವದ ಧುಮುಕುವ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, ಶೈತಾನ್‌ಗೆ, ಅಂತಿಕ್ರಿಸ್ಟ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟವರ ಮೇಲೆ ವಿಜಯ ಸಾಧಿಸುವೆನು. ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ನೆರಕದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ. ಆಗ ನೀವು ತನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪುನರ್ವಾಸದ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮರುನವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಯುಗವನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವೆನು.”
ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ನಾನು ಮೊದಲು ನೀವು ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದೇನೆ. ಸಂತರೊಂದಿಗೆ ಕೆಟ್ಟವರ ಮಧ್ಯದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಯುದ್ಧವಿದೆ. ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಿರಿ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಶೈತಾನಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಆಕರ್ಷಣೀಯ ಭೇಟಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕೆಟ್ಟವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಕೆಟ್ಟವರ ಭೇಟಿಗಳು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಗುಂಪುಗಳು ಕಡಿಮೆ ಆಗುತ್ತವೆ. ಇದು ಒಂದು ದುಷ್ಟ ಯುಗವಾಗಿದ್ದು, ಆದರೆ ನೀವು ಈ ತ್ರಾಸದಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿತರಾಗಿ ಜೀವಂತ ಸಂತರಾದಿರಿ.”
ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ಒಂದೇ ವಿಶ್ವದ ಜನರು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಬ್ಯಾಂಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಧುಮುಕುವಿಕೆಗೆ ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತಿಕ್ರಿಸ್ಟ್ ರಂಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಹಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಚಿಪ್‌ನ ಮೂಲಕ ದುಷ್ಟದ ಮುದ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಖರೀದು ಹಾಗೂ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹಣವು ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿ ಮತ್ತು ನೀವರ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಭಕ್ತರು ನನಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವ ಆಶ್ರಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವೇ ಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.”
ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ಒಂದೇ ವಿಶ್ವದ ಜನರು ಅಮೇರಿಕಾದ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಪಾಯ ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿವಾಳಿತನದಿಂದಾಗಿ, ಪಾಂಡೆಮಿಕ್ ವೈರಸ್ ಹಾಗೂ ಕೃತಕ ಟೆರರ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ನನ್ನ ಭಕ್ತರುಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕೆಟ್ಟವರ ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯೂ ಪಿಕಪ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತ ಮಾಡುವ ಮೊದಲೆ.”
ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ದುಷ್ಟರ ಗುರಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ಹಾಗೂ ನಿಷ್ಠಾವಂತರಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತವೆ. ರೆಡ್ ಪಟ್ಟಿಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯರಿಂದ UN ಸೈನ್ಯದ ನಾಯಕರನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಘೋಷಿತವಾದ ನಂತರ ವಧೆಗೆ ಒಳಪಡುತ್ತಾರೆ. ಬ್ಲ್ಯೂ ಪಟ್ಟಿಯು ಮಿಲಿಟರಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಉಳಿದವರನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತದೆ. ದುಷ್ಟರು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ವಿಶ್ವ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಮುರಿದರು ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷಿತವಾಗದವರು ಕೊಲ್ಲುವುದಕ್ಕೆ ಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕೊಂದಿಲ್ಲದೆ, ಅಂತಿಕ್ರಿಸ್ಟ್‌ನ ನಾಯಕರ ಸೇವಕರೆಂದು ಕೈದುಮಾರುವ ಕೆಲಸಗಳಿಗಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೊಳಪಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ದುಷ್ಟರಿಂದ ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಭಾವಿಸಿ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಚಿರಸ್ಥಾಯಿ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ.”
ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ನಾನು ತಿಳಿಸಿದಂತೆ ನನ್ನ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಒಂದು ವಿಭಾಗವುಂಟಾಗಿ ಶಿಸ್ಮಾಟಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡವರುಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಒಬ್ಬರಾದರೂ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಈ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳೇ ಜಹ್ನನ್ಮಾರ್ಗದ ದ್ವಾರಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ರಾಕ್ಷಸರು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ನೀವು ಕಾಣುತ್ತಿರುವಂತೆಯೆ ಸೈಂಟ್ ಮೈಕಲ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತೋಳಿಗಳು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು ನನಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಿ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನನ್ನ ತೋಳಿಗಳೇ ಅಚ್ಚರಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವರು ಎಂದು ಹರ್ಷಿಸಿ. ಭೌತಿಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿನ್ನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವವರು ನನಗೆ ತೋಳುಗಳು.”