ಸ್ವಾಗತ ಪುಟ

ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು, ಸಮರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ಆವಾಹನೆಗಳು

ಪ್ರಿಲೇಖನೆಗಳ ರಾಣಿ: ಪವಿತ್ರ ರೋಸ್‌ರೀ 🌹

ವಿವಿಧ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು, ಸಮರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಶುದ್ಧೀಕರಣಗಳು

ಏನೋಕ್‍ಗೆ ಜೀಸಸ್ ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಪಾಲಕರಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

ಹೃದಯಗಳ ದೈವಿಕ ಪ್ರಸ್ತುತೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

ಪವಿತ್ರ ಕುಟುಂಬ ಆಶ್ರಯದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

ಇತರ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

ಪ್ರಿಲೇಖನೆಗಳ ಕ್ರೂಸೇಡ್

ಜಾಕರೆಈ ಮದರ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

ಸಂತ್ ಜೋಸ್‌ಫಿನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶುದ್ಧ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಭಕ್ತಿ

ಪವಿತ್ರ ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

ಮರಿಯಾ ದೈವೀ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರಜ್ವಾಲಿತವಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನ

† † † ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಾದ ಯೇಶೂ ಕ್ರಿಸ್ತರ ಪಾಸಿಯನ್‌ಗೆ ೨೪ ಘಂಟೆಗಳು

ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳನ್ನು ತಯಾರು ಮಾಡುವ ಸೂತ್ರವಳಿ

ಪದಕಗಳ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಪುಲೇರ್ಸ್

ಅಚಂಬೆಗೊಳಿಸುವ ಚಿತ್ರಗಳು

ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಸಂದೇಶಗಳು

ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು

ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಎನೋಕ್‍ಗೆ ಜೀಸಸ್ ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಪಾಲಕರಾಗಿ ಸಂದೇಶಗಳು

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ಮೆಲ್ಲಾಟ್ಜ್/ಗೋಟಿಂಗನ್, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಆನ್ನೆಗೆ ಸಂದೇಶಗಳು

ಹೃದಯಗಳ ದೈವಿಕ ಪ್ರಸ್ತುತೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಮರಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳು

ಜಾಕರೆಈ ಎಸ್‌ಪಿ, ಬ್ರಾಜಿಲ್‌ನ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಟಾಡಿಯು ತೆಕ್ಸೇಯ್ರಾದಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳು

ಬ್ರಾಜಿಲಿನ ಇಟಾಪಿರಂಗಾ ಎಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಡ್ಸಾನ್ ಗ್ಲೌಬರ್‍ಗೆ ಸಂದೇಶಗಳು

ಪವಿತ್ರ ಕುಟುಂಬದ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಸಂದೇಶಗಳು, ಯುಎಸ್‌ಏ

ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳು, ಯುಎಸ್‌ಏ

ರೊಚೆಸ್ಟರ್ ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್, ಯುಎಸ್‌ಏ‍ಗೆ ಜಾನ್ ಲೀರಿ‍ಗೆ ಸಂದೇಶಗಳು

ನಾರ್ತ್ ರಿಡ್ಜ್ವಿಲ್ಲೆ, ಯುಎಸ್‌ಏ‍ಗೆ ಮೋರಿನ್ ಸ್ವೀನ್-ಕೈಲ್‍ಗೆ ಸಂದೇಶಗಳು

ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಸಂದೇಶಗಳು

ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿರಿ

ಜೀಸ್‌ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ದರ್ಶನಗಳು

ಕಾರವಾಜ್ಜಿಯಲ್ಲಿನ ನಮ್ಮ ಅನ್ನೆಯ ಕಾಣಿಕೆಯಾಗಿದೆ

ಕ್ವಿಟೋದಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ಘಟನೆಯ ಮಾತಾ ಕಾಣಿಕೆಗಳು

ಸೆಂಟ್ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಮೇರಿ ಆಲೆಕೊಕ್‌ಗೆ ರೂಪಾಂತರಗಳಿವೆ

ಲಾ ಸಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತೆಯ ಪ್ರಕಾಶನಗಳು

ಲುರ್ಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತೆಯ ಪ್ರಕಾಶನಗಳು

ಪೊನ್ಟ್ಮೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅನ್ನೆಯ ಕಾಣಿಕೆಯಾಗಿದೆ

ಪೇಲ್ವೋಯಿಸಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅನ್ನೆಯ ಕಾಣಿಕೆಗಳು

ನಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅನ್ನೆಯ ಕಾಣಿಕೆಯಾಗಿದೆ

ಕೆಸ್ಟೆಲ್‌ಪെട್ರೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತೆಯ ಪ್ರಕಾಶನಗಳು

ಫಾಟಿಮಾದಲ್ಲಿ ಮಾತೆಯ ಪ್ರಕಾಶನಗಳು

ಕಂಪಿನಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುವರ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಾತೆಯ ದರ್ಶನಗಳು

ಬಿಯೂರಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತೆಯ ಪ್ರಕಾಶನಗಳು

ಹೀಡೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅನ್ನೆಯ ಕಾಣಿಕೆಗಳು

ಘಿಯೈ ಡಿ ಬೊನೆಟೆದಲ್ಲಿ ಮಾತೆಯ ಪ್ರಕಾಶನಗಳು

ರೋಸಾ ಮಿಸ್ಟಿಕಾದ ಕಾಣಿಕೆಗಳು ಮೊಂಟಿಚಿಯಾರಿ ಮತ್ತು ಫಾಂಟನೆಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ

ಗರಾಬಾಂಡಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತೆಯ ಪ್ರಕಾಶನಗಳು

ಮೆಡ್ಜುಜೋರ್‌ಗೆಲ್ಲಿನ ಮಾತೆಯ ಪ್ರಕಾಶನಗಳು

ಪವಿತ್ರ ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿನ ಮಾತೆಯ ಪ್ರಕಾಶನಗಳು

ಜಾಕರೆಯ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತೆಯ ಪ್ರಕಾಶನಗಳು

ಭಾಷೆ

ελληνικά

Български

தமிழ்

తెలుగు

ಕನ್ನಡ

മലയാളം

বাংলা

हिंदी

中文 (简体)

ನ್ಯಾಯಿಕ

ಗೋಪ್ಯತಾ ನಿಯಮಾವಳಿ

ಈ ವರ್ಷ 2025 ರ ಸೂತ್ರಗಳು
ರೋಗ, ಪಾಂಡಮಿಕ್ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತ ವೈರುಸ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ಎಲ್ಲಾ

ಮುಖವರ್ಣನಾ

ನವೆಂಬರ್ 2018

ಶನಿವಾರ, ನವೆಂಬರ್ 3, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು ಯೇಸೂ ಕ್ರಿಸ್ತರ ಸಂದೇಶ

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2018

ಮಂಗಳವಾರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ರುಸಿಫಿಕ್ಸ್‌ನ ಪ್ರಕಾಶನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಜೀಸಸ್ ಕ್ರಿಸ್ತರಿಂದ ಸಂದೇಶ

ಸೋಮವಾರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ಮಹಾಪ್ರಸಾದದ ಮರಿಯಾ ದೇವಿಯ ಸಂದೇಶ

ಸೋಮವಾರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು ಯೇಸೂ ಕ್ರಿಸ್ತರಿಂದ ಸಂದೇಶ

ಗುರುವಾರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ಮರಿಯಾ ದೇವಿ ಸಂದೇಶ

ಬುಧವಾರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತರಿಂದ ಸಂದೇಶ

ಶುಕ್ರವಾರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ಸಂತ ಮರಿಯಾ ದೇವಿಯಿಂದ ಸಂದೇಶ

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2018

ಭಾನುವಾರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ಸೇಂಟ್ ಮೈಕಲ್ ಆರ್ಕಾಂಜೆಲ್ನಿಂದ ಸಂದೇಶ

ಶುಕ್ರವಾರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು ಯೇಸೂ ಕ್ರಿಸ್ತರಿಂದ ಸಂದೇಶ

ಗುರುವಾರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ಮರಿಯ ಮಂಗಲವಾಣಿ

ಸೋಮವಾರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು ಯೇಸೂ ಕ್ರಿಸ್ತರಿಂದ ಸಂದೇಶ

ಬುಧವಾರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ತನವರಿಂದ ಸಂದೇಶ

ಬುಧವಾರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ಪುರ್ತೊ ರಿಕೋದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಒಂದು ಪ್ರಕಟನೆಯ ಮೊನ್ನೆ ಮರಿಯಾ ದೇವಿಯ ಸಂದೇಶ

ಆಗಸ್ಟ್ 2018

ಗುರುವಾರ, ಆಗಸ್ಟ್ 30, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ಮಹಾಪ್ರಸಾದದ ಮರಿಯಾ ಪತ್ರ

ಭಾನುವಾರ, ಆಗಸ್ಟ್ 26, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು ಯೇಸೂ ಕ್ರಿಸ್ತರಿಂದ ಸಂದೇಶ

ಶನಿವಾರ, ಆಗಸ್ಟ್ 25, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತರ ಸಂದೇಶ

ಸೋಮವಾರ, ಆಗಸ್ಟ್ 20, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ಮರಿಯ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಬಂದ ಸಂದೇಶ

ಭಾನುವಾರ, ಆಗಸ್ಟ್ 19, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ಸಂದೇಶ ಲುಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ

ಶುಕ್ರವಾರ, ಆಗಸ್ಟ್ 17, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ಮಹಾಪ್ರಭು ಯೇಸೂಕ್ರಿಸ್ತರ ಸಂದೇಶ

ಶುಕ್ರವಾರ, ಆಗಸ್ಟ್ 10, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ಸಂತ ಮರಿಯಾ ದೇವಿಯಿಂದ ಸಂದೇಶ

ಭಾನುವಾರ, ಆಗಸ್ಟ್ 5, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು ಯೇಸೂ ಕ್ರಿಸ್ತರಿಂದ ಸಂದೇಶ

ಜುಲೈ 2018

ಸೋಮವಾರ, ಜುಲೈ 30, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ಸಂತ ಮರಿಯಾ ದೇವಿಯಿಂದ ಸಂದೇಶ

ಗುರುವಾರ, ಜುಲೈ 26, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು ಯೇಸೂ ಕ್ರಿಸ್ತರ ಸಂದೇಶ

ಶುಕ್ರವಾರ, ಜುಲೈ 20, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ಮಾರಿಯ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಬಂದ ಸಂದೇಶ

ಶನಿವಾರ, ಜುಲೈ 14, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತರ ಸಂದೇಶ

ಸೋಮವಾರ, ಜುಲೈ 9, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತರ ಸಂದೇಶ

ಗುರುವಾರ, ಜುಲೈ 5, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತರ ಸಂದೇಶ

ಸೋಮವಾರ, ಜುಲೈ 2, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ಬೆಣ್ಣೆಯ ಮಾತು

ಜೂನ್ 2018

ಬುಧವಾರ, ಜೂನ್ 27, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ಮೇರಿ ದೇವಿಯಿಂದ ಸಂದೇಶ

ಶನಿವಾರ, ಜೂನ್ 23, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು ಯೇಸೂ ಕ್ರಿಸ್ತರಿಂದ ಸಂದೇಶ

ಶನಿವಾರ, ಜೂನ್ 16, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ಸ್ವಾಮಿ ಯೇಶು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಂದ ಸಂದೇಶ

ಮಂಗಳವಾರ, ಜೂನ್ 12, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು ಯೇಸೂ ಕ್ರಿಸ್ತರಿಂದ ಸಂದೇಶ

ಶನಿವಾರ, ಜೂನ್ 9, 2018

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

ಮರಿಯ ಮಕ್ಕಳೇ! ನನ್ನ ಶುದ್ಧ ಹೃದಯದ ದಿನಾಚರಣೆ

ಹಳೆಯದು

ಹೊಸದು

ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪಾಠವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂಗ्रेजಿ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡಿರಿ