Ujumuzi kwa Marcos Tadeu Teixeira huko Jacareí SP, Brazil

 

Jumapili, 4 Mei 2014

Ujumbe wa Bikira Maria - Darasa la 262 ya Shule ya Utukufu na Upendo wa Bikira Maria - Kwenye Maisha

 

JACAREÍ, MEI 04, 2014

Darasa la 262 ya Shule ya Utukufu na Upendo wa Bikira Maria

UTARAJIWA KWA MAONYO YA KILA SIKU YALIYOPANGISHWA KWENYE INTANETI NA WORLD WEBTV: WWW.APPARITIONSTV.COM

UJUMBE WA BIKIRA MARIA

(Bikira Maria): "Watoto wangu waliochukizwa, leo tena ninakupitia kuangalia mawazo ya Ujumbe wangu wa Fatima: pendekeza na rudi kwa Mungu.

Utaifa umepotea kutoka kwa Bwana, na kwa hiyo imekuja kupita katika karne hii ambayo bado unakao kuishi, njia ya uharamu, vita, maovu, na hatimaye kufanya watu waweze kukoma.

Nilikuja mwanzo wa karne hii iliyogonga giza ambayo unaoishi ili kuita dunia yote kwa upendekezi. Sasa ujumbe wa Fatima unahitaji kujulikana zaidi, na bora kabisa kufahamika.

Watoto wangu hawajui kwamba dhambi inavunja si tu uzalisho wa roho zenu, bali pia uzalisho, uhai wa dunia yenu, yaani duniani ambayo unaishi.

Utaifa haijui kwamba Ujumbe wangu wa Fatima unawapitia kila mtu kwa upendekezi ulio daima utakaokuwaakiza mara moja na kuwafanya kuwa Watumishi wa Kristo, picha zaidi ya maisha na ufano wa utukufu wa Mungu.

Hii ndiyo iliyomaanishwa kwa nuru ambayo nilitoa kutoka mikono yangu kwenye Watoto wangu Watu Tatu, na kuwafanya wasione nguvu zaidi ya Mungu kuliko katika zina zaidi.

Ninataka roho zenu kuwa picha na ufano wa utukufu, upuri, uzuri, bora wa Mungu. Kwa hiyo ninataka upendekezi wenu mzima na kamili.

Sali Tatu ya Mtakatifu kila siku kama nilikupitia kuwafanya Fatima, pamoja na hapa, katika maonyo yote yangu hadi nikaa hapa. Kwa sababu Tatu ya Mtakatifu ni njia ya nguvu ambayo nimekupeleka ili mipate neema zote kwa jina langu kuweza kushinda dhambi, kukataa maovu na kuchagua mema, utukufu na uzalisho.

Hapa nitamaliza kilichoanzia huko Fatima, basi ikiwa nimekuomba siku nyingi za kumpenda huko, nakuomba siku nyingi za kumpenda hapa. Ili vipindi vyangu viwe na ufanisi wa kamili, na nikukusanya kwa ushindi mzuri wa Moyo wangu uliofanyika.

Lomba Mwanga wa Machozi, na yote ya nyingine ambayo nimekuomba kuwa lombe kila siku, maana nakuweka roho zangu zaidi kwa Mungu, kukomboa watu kutoka katika utawala wa Shetani, na nikawapa matakwa mengi.

Ninakubariki nyinyi wote hivi sasa pamoja na watoto wangu watatu wa Lourdes, Fatima na Jacareí.

Amani wastani wangu, Amani Marcos, mtu mkali zaidi na mwenye kufanya kwa bidii katika huduma zangu, na mtume mkuu wa maonyesho yangu huko Fatima. Amani!

MAWASILIANO YA MBELE KWA MOJA KUTOKA KANISA LA MAONYESHO YA JACAREÍ - SP - BRAZIL

Uwasilishaji wa kila siku wa maonyesho kutoka kanisa la maonyesho ya Jacareí

Jumanne hadi Ijumaa, saa 21:00 | Jumamosi, saa 14:00 | Jumapili, saa 09:00

Siku za jumanne, 21:00 PM | Jumamosi, 14:00 PM | Jumapili, 09:00AM (GMT -02:00)

Tarehe 6 Mei - Siku ya Mt. Rose Gattorno - Tazama Ujumbe Wake Mzuri

JACAREÍ, APRILI 8, 2012

KANISA LA MAONYESHO YA JACAREÍ - SP - BRAZIL

JUMAPILI WA PASAKA - UFUFUKO WA BWANA YESU KRISTO

UJUMBE KUTOKA KWA MAMA NA MT. ROSA GATTORNO

ULIZWA NA MWANGA MARCOS TADEU TEIXEIRA

MARCOS: "-Ndio... Ndio... (Kufungua) Ndio (Kufungua) Hakika amefufuka, Hallelujah!" (Kufungua)

UJUMBE KUTOKA KWA MAMA

"-Wanawangu wapenda, leo, YUMJA WA UFUFUKO WA MWANAWE MUNGU YESU KRISTO , nimekuja kuwaomba tena mnaamke na KRISTO kwa maisha mpya katika MUNGU.

Mwanawe Mungu anayekaa kifo akifunika kaburi tangu asubuhi ya JUMA YA TATU, siku hii kwa nguvu yake ya Kiroho ameunganisha tena Roho lake Takatifu na mwili wake, amekwenda nje ya Kaburi akiwa angavu zaidi ya elfu moja ya jua, anayofanana na nyota zote za kuzunguka duniani, mwenye nguvu, haitishiwi, haiwezi shindwa na kuogopa shetani wote na adui wake.

Yeye ndiye aliyeshinda kifo na dhambi; tu YEYE na kwa njia yake mnaweza kupata uokolezi, na nje ya YEYE hakuna anayoweza kujikoka, hakuna anayeweza kuona maisha ya Kiroho halisi, hakuna anayeweza kupata amani na neema za BWANA.

Hivyo basi, nakuomba mnaamke na Mwanawe Mungu YESU KRISTO, kwa maisha mpya katika MUNGU, ya neema na utukufu, ili hivyo ufufuko wa Mwanangu uwaweke kama majina yake hayo hivi vilevile mnawafanya kuwa wapiganaji wake waliohisi maisha, wafanyakazi wake wanachoma dunia nzima nuru ya neema yake, ukweli wa Ufufuko wake.

Amka pamoja na Kristo kujiandaa maisha mpya katika MUNGU, akisimama mara moja kwa maisha ya dhambi, maisha yenu mimi watoto wangu ambayo mwaka huu hadi sasa bila MUNGU, bila ANAE, nje ya amri zake, kuishi kufuatana na matakwa yenu wenyewe, kwa ufisadi wa mawazo yenyewe. Weka wivu hii watoto wangu ambayo ni giza, ni kifo, si maisha. Kujiandaa kweli maisha mpya katika MUNGU, kuendeleza yote ya maneno yake, kuendelea na yale niliyowafundishia, ili hivyo mwezi huo pia mmoja wa siku zenu mtafika MUNGU katika mbingu, kufanya maisha mapya pamoja naye kwa utukufu wake milele na mwishoni mwa dunia miili yenu itafuka kutokana na utukufu kuenda kujitokeza katika tuzo ya milele ambayo Bwana anayatayarisha wote waliokuupenda ANAE, wote waliosimama kwa ajili yake, wakijiandaa kulingana na ROHO MTAKATIFU WAKE.

Amka pamoja na Kristo kujiandaa maisha mpya katika MUNGU, akisimama kazi za dhambi na kifo, na kujitokeza kwa kazi ya maisha, ya ubatizo, ya sala, ya utukufu, ya ukuaji wa roho. Ili hivyo maisha yenu kuwa zikizidi kuwa sawasawa na maisha ya mwanangu YESU na maisha yangu yenyewe, kushiriki vitendo vyangu vya heri na kuvitengeneza ndani yako Upendo wetu, huruma yetu na uhusiano wetu ili watu wote waliokuwa hawajui upendo wetu waendee kuwafikia, kujua na kukuupenda kwa mfano wenu, kwa ishara ya utukufu wenu.

Amka pamoja na Kristo kujiandaa maisha mpya katika MUNGU, akisimama kaburi la ubatizo, ya matumaini yote ya kamilifu dhambi zenu. Kuwa na huzuni kwa moyo wako wote, kuanza kweli maisha mpya, kuanzia maisha mpya ambayo ni tena: kuendeleza dawa la Bwana na utukufu wake wa Kiroho. Na hivyo roho zenu kila siku zinakuwa sawasawa na majani ya heri yaliyokua nami katika moyo wangu uliofanyika.

Katika furaha ya Mfuasi, unapaswa kuelekea, katika furaha ya YESU ALIYAFUFUKA, unapaswa kuishi katika imani kwa YESU ALIYAFUFUKA, unapaswa kukomesha kupigana hapa duniani iliyofunikwa na giza na dhambi, na kutafuta neno lako, mfano wako, kutoa bila wasiwasi Neno la Bwana, mawasiliano yangu, saa zangu za sala ya Kiroho, mahali pangani yangu na wanamgambo wangu ili watoto wote wawe: Wajue nami, wanipende, na kuabudu. Maana wakati nilivyokuwa ni kamili kupendwa, kujua na kuabudi KRISTO, atakuwa pia ni kamili kupendwa, kujua na kuabudi.

Kwenu watoto wangu, ambao huku katika mahali pa mahali pangani yangu ya Mahali Pangani kwa kusali daima na walio baki pale nami. Ninajua nyinyi wote kwa jina, ninajua madhambi mengi na ugonjwa mwingine unaotokana na kuja hapa kwenye miguuni yangu. Hivyo, kwenu watoto wa Marekani na Kanada, ya Bahia, Minas Gerais, ya majimbo yote ya Brazil yangu, ya Uruguay ambao wako hapa, na watoto wangu wote walio na upendo wao, taa la imani, sala, uaminifu na upendo kwa mimi, daima ni kiroho huku, wakiongoza na kuwaelekeza moyo wangu na salawamo yenu na upendoni.

Kwenye MOYO WANGU MTAKATIFU, majina yenu yameandikwa milele na hata hatarudi kuondolea hapa isipokuwa nyinyi mwenyewe mtaka kwa dhambi zenu, kwa uasi wenu dhidi ya MUNGU na dhidi yangu na kwa upendevu wenu katika dhambi. Hivyo basi majina yenu itakuwa hapa milele, kwenye MOYO MAMA, ambayo inapiga kelele, inavyeyuka na mapenzi ya kwako mara moja tu siku zote. Na hatimaye wakati mnyongea, Mama yako wa mbingu anakuangalia, na moyo wake mtakatifu unapiga kelele kwa ajili yako bila kuacha, kwa upendo wako. Na kila pigo la MAMA HII'S MOYO ni ombi ambalo anamtokea UTATU MTAKATIFU, ambalo anamlalia UTATU MTAKATIFU kwa kila mmoja wa watoto wake.

Ninaomba, Mama yenu ya Kufurahia Ufufuko, kuwa hali halisi ufanye Pasaka, kupita kutoka giza kwenda nuru, kutoka kifo cha dhambi kwenda maisha ya neema. Nawe wanawangu mdogo wa siku hizi mwanzo mpya wa maisha katika upendo wa Mungu, kwa sababu Ufufuko mpya wa Mtoto wangu YESU umekaribia sana, ambayo itakuwa ufufuko wake wa Mwili Waibara ambao sasa unasumbuliwa na kurekebishwa pamoja na ufufuko na urekebisho la binadamu yote, ambaye sasa anakoma na kuaga dunia iliyodhulumiwa na Shetani, dhambi, upotoshaji na matatizo mengi ya wakati hawa wa dhambi ambao yameenea na kuharibu ardhi yote.

Ufufuko wenu umekaribia, uhuru wenu umekaribia na nami katika Ufufuko wa Mtoto wangu miaka elfu mbili iliyopita. Kama nilivyoendelea kuomba kwa sala, kwenye tafakuri ya dharura yake, ya kutarajiwa kwake Ufufuko. Hivi vilevile sasa Mama yenu wa mbingu katika sala, na maonyo yake na ujumbe wake, na utazamaji wake mzima kwa watoto wake akivunja wao chini ya Kibaya Chake kama nilivyoenda kuwa tena kutafuta Watumishi walioachana na Bwana wakati waweza kurudi chini ya Kibaya Changu baada ya kukosa Mwalimu. Hivi vilevile sasa Mama yenu wa mbingu anavunja nyinyi wote chini ya Kibaya Chake, kuwalinganisha naye na kukuanda vizuri kwa ufufuko wa dunia yote na yenu ambayo imekaribia.

Nyinyi wote sasa ninakubariki kwa upendo, nikakupakia neema za Mtoto wangu aliyefufuka."

MARCOS: "-Malkia mdogo wa mbingu, wewe ni nani?"

UJUMBE KUTOKA KWA MTAKATIFU ROSA GATTORNO

"-Marcos, NINAITWA ROSE GATTORNO , mtumishi wa BWANA, wa MAMA MARIA na ninakuta sana kuja hapa mara ya kwanza ili kukupa Ujumbe wangu wa kwanza.

UPENDO HAUPENDWA!

Kwa hiyo, moyo wake unavunjika kila siku na ukatili, ukosefu wa shukrani, uzushi na ubishi wa watu wote. Na wewe mnaitwa ku: upenda UPENDO, kujibu pendekezo la Upendo wa milele UPENDO na kukopa maisha yako kwa ajili ya UPENDO, kwa sababu ya UPENDO.

UPENDO NI YESU!

UPENDO HAUPENDWA!

UPENDO katika maeneo yako ya sasa, katika maeneo yenu ya dhambi ya kuacha dini, UPENDO unasumbuliwa kama haja sumbuliwi kabla. UPENDO umeachishwa. UPENDO umekuwa na wapinzani kama alivyokuwa na Judas tena leo na wengi wa wafuasi wake. Wapi waliokuwa Pastors, Priests, Bishops, wapi Wakristo, wapi WaKatoliki wakawa Judas priests, Judas consecrated souls, Judas Catholics. Waliofanya hivi kwa kukosea upendo, kwa kuwapinzana maagizo ya Bwana, kwa kubadili neno lake, kwa kukanusha neno lake na ukweli wao wanampinzania YESU tena ili waendee mbele na Farisi za zamani zenu, na watu wa zamani zenu na dunia hii ya sasa ambayo haikubali Mungu na imechukia dhambi. Ili kuwa na furaha ya jamii ya leo na si kufanyika na ukatili au kukosoa nalo, wengi wa wafuasi wa Upendo wa YESU hata sasa wanampinzania Yesu kwa njia mbaya, na wengine wakati huohuo wanamwacha upendo, wanamwacha vitu vilivyokolewa, wanamwacha hekima na utukufu wa Bwana kwake maadui wake ili watamepiga mguu.

UPENDO bado haupendwa leo na hii ni sababu ya kuwa mara nyingi alikataa na PEDRO, sasa pia hakubaliwi na wengi wa wafuasi wake, wa ndugu zake. Wapi wanakataa Yeye kwa njia yao mbaya za maisha, wapi wanakataa Yeye kwa maneno yao, wapi wanakataa Yeye kwa ufafanuo wao, wakishikamana na dhamira zao na kuwaona kama ni wenyewe peke yao na kujitawala bila ya kukubali Neno la Upendo na Amri za Upendo, wakimaisha kama hawaajui Yeye au kama Yeye haipatikani.

Wapi wanakataa Yeye kwa kuenda njia ya UPENDO, wakamkosa, kukoseza na kutukana naye vilivyo vya kawaida, wakiapendelea upendo wa dunia hii, upendo wa viumbe, hekima, utukufu na utafiti wa umma kuliko urahisi wa UPENDO WA KWELI ambayo ni YESU.

UPENDO haupendwi , kwa sababu hata kati ya rafiki zake, UPENDO mara nyingi hakupata upendo safi, upendo unaoweza kujitoa, kuwa mzigo, kukosa na kutokana naye kabisa ili aamke Yeye pekee, kumpendeza, kuhudumia na kusifu Yeye kwa yote ya moyo wake.

Watu wema, rafiki wa Bwana hawakuwa mara nyingi kama BIKIRA MARIA, mama na rafiki wa UPENDO ambaye alikuwa daima mwaminifu, hakujali kuupenda Yeye kwa sasa au dakika moja tu, na upendo wake hakuacha mara yoyote kufanya maumbile ya macho yake juu yake ili aendeleze kukubalia viumbe.

UPENDO HAUPENDWI! UPENDO UNATAFUTA UPENDO! UPENDO UNAWEZA KUPENDA.

NA HII NI SABABU YA KUWA WEWE UMETAJWA KUPENDA UPENDO NA UPENDO, KUPENDA YESU NA UPENDO WA KWELI NA SAFI!

KWA HII SABABU JITOKEZE MWENYEWE ZIDI, FUATA MAHALI PA DHAMBI, TAFUTA NYINGINE YA MAOMBI YAKO NA MATAKWA. WEKA MASHARTI: SALA, UFIKIRI. KWA SABABU YEYE ANAYESALIA SANA HUOKOLEWA, NA YEYE ASIYESALIA HUPOTEZA.

SALI MARA KWA MARA! KAMA BILA SALA UPENDO UTAKUA KATIKA MOYO WAKO KATIKA MUDA MFUPI NA HALI YAKO ITAKUWA MBAYA ZAIDI YA ILE ULIKUWA NAYO KABLA YA KUONGOKA.

HUU KWANZA CHA KUPOTEA, KWA SABABU BAADA YA KUPOTA KWAKO MARA YA KWANZA HALI YAKO ITAKUWA MBAYA ZAIDI YA ILE ULIKUWA NAYO KABLA YA KUITWA NA KUCHAGULIWA NA UPENDO. KWA KUKUNJA MLANGO WA MATUKIO YA KWANZA UTAZUNGUKA KWA NJIA NYINGINE. KWA KUPOTEA NA KUTAKA MATUKIO YA KWANZA, MATUKIO YA KWANZA YA SHETANI, MTAPATA KUWEPO KATIKA MIKONO YAKE ILI AKUPELEKE MABAYA ZAIDI: YA DHAMBI, UFISADI NA UKATILI DHIDI YA MOYO TAKATIFU WA UPENDO, DHIDI YA MOYO WA YESU. .

MIMI, ROSA GATTORNO, PAMOJA NA BIKIRA MTAKATIFU MKUU, NIMEFIKA HAPA KUWAPELEKA MSAADA WANGU WA KUSHAURI, ULINZI NA MSAADA ILI KUKUSAIDIA KUPENDA UPENDO..

Wakuu wenye kuwa wakati mwingine, wanaozunguka milango ya mji wao kwa kudumu ili asipate mtu yeyote wa kujaribu kukinga, yaani, ni hawa watu wenye kuwa wakati mwingine wanawachunga matatizo yao yenyewe daima, wanajitahidi kufuta ufupi katika macho yao kabla ya kujaribu kutoka ufupi wa jirani. Hawa watu wenye kuwa wakati mwingine waliokuwa na dalili za moto hawapigi magoti: Moto! Moto katika mji! Waliokuwa na dalili za matukio, ya maombi ya shetani, mara moja wanajua kufika kwa matukio wanaanza kuandaa silaha; sala, ufisadi, adhabu, kusoma, kupinduke sababu za dhambi . Kwa hivyo kuteka matukio, moto wa shetani, na moto wa ROHO TAKATIFU, moto wa sala, moto wa ufisadi.

MIMI, ROSA GATTORNO, nina kuwa pamoja na nyinyi daima na sitakuacha, ninakupaka chini ya Nguo yangu ili kukuongoza katika njia inayowapitia maisha.

Endelea na SAA YA Watu Takatifu, siku hizi niko karibu zote nawe wakati wa SAA YA Watu Takatifu. Wakati huo, mimi na watu takatifu wote wa mbingu tunakuja kuikuta, kukaribia sala yako na kila sala, kila ombi unaotoka kwa mkono wako tutakipokea kama duara la nuru, kama duara lenuruleni ambalo tunapeleka mbinguni na kutolewa pamoja na salamu zetu kwenda Kiti cha UTATU MTAKATIFU, ili kupata kwawe: rehani, amani, ubatizo na neema za kuwa takatifu.

Kwa nyote mwaliko hivi sasa, ninakubariki, ninabarikisha Mahali Takatifu huu ambalo ni Paradiso yetu duniani, ambalo ni makao ya Watu Takatifu. Na ninakubariki hasa wewe Marcos, mdogo wangu anayefanya kazi zaidi, rafiki yangu mpenzi wa Watu Takatifu wa Mungu."

(Kupumua Kikubwa)

MARCOS: "-Ndio... Ndio... Asante sana! Amani... Tutakutana tena!"

(Kupumua Kikubwa)

---------------------------------

Mei 06 - Ana Rosa Gattorno

Rosa Maria Benta Gattorno alizaliwa Genoa, Italia, tarehe 14 Oktoba, 1831. Alikuwa mwanachama wa familia yenye hali ya kifedha nzuri, jina la utamu katika jamii, na ufundishaji wa Kikristo unaozaa. Katika baba yake Francis na mama Adelaide, pamoja na ndugu zake wengine sita, alipata walimu wa kwanza muhimu wa maisha ya kimoral na Kikristo.

Mwaka 1852, akiwa na umri wa miaka ishirini na moja, Rosa aliolewa na Jerome Custo akahamia Marseille, Ufaransa. Kwa sababu za kifedha, familia ililazimishwa kurudi Genoa, pamoja na watoto wawili. Binti yake wa kwanza, Carlotta, aliathirika na ugonjwa uliofanyika haraka akakuwa bamba daima; na ingawa alikuwa na furaha ya watoto wake wengine wawili, alishangazwa tena na kifo cha mumewe baada ya miaka sita ya ndoa, na kwa muda mfupi baadaye, na kifo cha mtoto wake wa mwisho.

Matukio hayo yalivunja maisha yake akampelekea mabadiliko makubwa, ambayo alikuita "mabadiliko yangu," yaani kuacha kila jambo kwa Bwana. Akiongozwa na msemaji wake, aliapiza nadhiri zake za milele za ufahamu na utii katika siku ya tatu ya Immaculate Conception mwaka 1858, akabadilisha pia kuwa Franciscan tertiary, akiapiza nadhiri ya umaskini. Aliishi akishirikiana na Kristo, akipewa Ekaristi kila siku, haki ambayo ilikuwa siyo nyingi wakati ule. Mwaka 1862, alipokea zawadi za stigmata zilizofichamana, zilizoonekana vizuri zaidi Jumapili.

Katika hali ya sala inayozunguka, mbele ya Yesu aliyekaa msalabani, aliipata ufunuo wa kuanzisha jamii ya kidini: "Binti za Mt. Anne, Mama wa Mary Immaculate" huko Piacenza. Baada ya mazungumzo makali na Papa Pius IX, alipokea kuthibitishwa kwa yeye kazi yake kuanzisha jamii. Alivaa nguo za kidini mwaka 1867, akachukua jina la Ana Rosa, na baada ya miaka mitatu aliapiza nadhiri zake pamoja na watawa waidi waliokuwa kumi na mbili.

Pamoja na uanzishwaji huu, alifanya kazi nyingi za kuhamasisha maskini na wagonjwa, wale wa peke yao, waliozeeka, na waliojenga; aliangalia maslahi ya watoto na wasichana wadogo, wakawapeleka mafunzo ya kidini na ya kutosha ili kuwafanya wafikie ulimwengu wa kazi. Hivyo, shule nyingi zilifunguliwa kwa vijana maskini na kupromota binadamu-kanisa, kulingana na haja za muda huo.

Chini ya miaka kumi baada ya uanzishwaji, jamii ilipokea idhini ya mwisho mwaka 1879. Lakini kanuni hazikuthibitishwa hadi mwaka 1892. Alihesabiwa na kuangaziwa na wote, alishirikiana pia huko Piacenza na askofu Monsignor Scalabrini, sasa mwenye heri, hasa katika kazi iliyoundwa na yeye kwa ajili ya wagonjwa wa peke yao.

Alihisi matatizo mengi, ufisadi, shida na majaribio mbalimbali, lakini alikuwa daima akamwamuza Mungu, na kuongeza kundi la wasichana wengine katika utume wake. Hivyo jamii ilienea haraka nchini Italia, Bolivia, Brazil, Chile, Peru, Eritrea, Ufaransa, na Hispania.

Ana Rosa Gattorno alifariki tarehe 6 Mei 1900, akijaliwa kiasi cha kuanguka, siku mbili baada ya kupata influenza kubwa katika nyumba mama huko Piacenza. Wakati huo, jamii ilikuwa na makanisa tatu miamo na sabini na nane, ambapo watawa elfu moja na tano walifanya kazi zao za utume. Yeye alitangazwa kuwa mwenye heri na Papa John Paul II mwaka 2000.

Vyanzo:

➥ MensageiraDaPaz.org

➥ www.AvisosDoCeu.com.br

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza