Shujaa wa Maombi
 

Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Jumanne, 11 Novemba 2008

Ijumaa, Novemba 11, 2008

(Mtakatifu Martin wa Tours)

 

Yesu alisema: “Watu wangu, meli hii katika ufafanuo unavyowakilisha meli yenu ya nchi kwenye Marekani. Fio kubwa hili linaloshika meli kuendelea kukimbia inawakilisha mikono yangu na neema zangu zinazolinda nchi yako kila siku. Nimefanya mikataba na Waisraeli, na nimefanya mkataba na Marekani. Wakati Waisraeli walifuata sheria zangu na kuabudu nami, nililinda wao dhidi ya madhara kutoka kwa watu wa karibu yao. Lakini wakati walipokataa sheria zangu na kuabudu miungu mingine, walivunja mkataba wangu, na Waisraeli walisumbuliwa na adui zao. Marekani imesaidia nchi nyingi kwa kulinda wao vita na kujenga tena viwanda vyao. Marekani ilipata malipo mengi ya kifedha kwa kuwa na sheria zangu na kuabudu nami. Lakini sasa Marekani imeingia katika miungu ya mali, miliki, na furaha za jinsia. Wengi wanaokwenda kanisani Jumamosi wanapungua, na majanga yenu na dhambi zenu za jinsia zinakuita haki yangu. Wakati mnatupwa mkataba wangu, kama vile Waisraeli walivyo, mtatarajiwa kuona hukumu yangu kutoka kwako na ufafanuo huu utakapokuwa huru. Basi mtakuja kukimbia peke yenu katika mikono ya adui zao watakuwashika na kukuita dhambi zenu. Penda imani yako nami, hata wakati wengine wanabudu miungu mingine si mimi. Utapata malipo yako kwa kuwa amini, lakini wengine watasumbuliwa katika maisha ya duniani na motoni wa jahannamu. Wale waliokataa kujifunza kutoka historia wanatarajiwa kurudishia njaa zao kama vile Israel ilivyopoteza vita.”

Yesu alisema: “Watu wangu, Yona alikuwa mbinguzi kwa sababu hakupendea kuwataarisha Nineveh kwamba katika siku 40 itakapokuwa haribika ikiwa hatatubiri. Hata ikitokea Yona akakimbia, nilimpa mazingira ya kurudishwa kwenye kazi yake. Wewe mwenyewe umekuwa na ujumbe sawasawa kwa Marekani kwamba ikiwa Marekani haitubiri na kuacha maisha yao ya dhambi, basi Marekani itakapokabidhiwa. Umekufa, na umetoa maneno yangu wakati nilikuomba wewe kutoa, lakini mara kwa mara unaogopa kutangaza ujumbe sawasawa kwa neno tofauti. Wengi wanajua sasa jinsi gani matukio ya sasa yatakuwa na kuongoza hadi Marekani ikapokabidhiwa. Usihitaji kujali taarifa sawasawa kwani maneno yangu, niliyokujaweka wewe, yanatofautiana kama unavyotazama mazingira yako. Kuwa na lengo la kuokoa roho kuliko kupungua ujumbe wangu au kujali ujumbe wangu wa haribifu ukarudiwa. Kazi yako ni ngumu, na watu hawapendi kukabidhiwa habari mbaya. Lakini wewe lazima upende kuendelea na kutumaini nami kwamba roho zingine zitamwaka na kutoa dhambi zao kabla ya kupita siku.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza