Shujaa wa Maombi

 

Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Alhamisi, 1 Julai 2010

Jumatatu, Julai 1, 2010

 

Jumatatu, Julai 1, 2010: (Blessed Junipero Serra)

Yesu alisema: “Wananchi wangu, katika kumbukumbu ya kwanza kutoka Amos (Amos 7:10-17), nabii anamwambia mfalme kuwa atauawa na Israel itakabebwa na maadui wake na kukimbilia nchi mbali. Nami nilimwambia Israel kwamba ninapokataa neema zangu kwa sababu ya maisha ya wakuu na watu. Hakika, Israel ilishindwa na Wababiloni na walikuwa wakifungwa huko nchi ya kigeni miaka mingi. Katika tazama la Biblia kuwa kitabu cha historia, ni darsi kwa watu wote ambao wanikataa na kukaa mbele za miungi mengine kama pesa na mali zao. Marekani inavunja nyuma kwangu wakati mnakabudi miingi mingine, nami ninapokataa neema zangu kwenu, nitaruhusu maadui wenu wa Masons kuwaweka chini yenu. Kama Israel ilikuwa ikililia dhambi lake kwa njia yangu, hivyo Marekani itakabebwa na kukaa kwenye uhamisho wakati huruma zao zitakuwiskia pia. Kama manabii walipofikiria kuanguka kwake ya Israel, hivyo manabii wenu wa sasa wanapofikiria kuanguka kwa Marekani. Tukiwa watu wangu hawakubudi mimi kama nilivyowaelekeza Biblia, basi Marekani itakuwa imekosa historia ya nchi zingine ambazo ziliniamua.”

Kikundi cha Sala:

Yesu alisema: “Wananchi wangu, kufanya hivi kwa haraka ni ishara ya Ujumbe na kuwa matukio yatakuja haraka na madhara mengi. Nimekuonyesha isharati za Ujumbe zilizokuwa ni uangalizi wa dhamiri ambapo mtaona maisha yenu kupitia kumbukumbu na hukumu ndogo. Wakati mnavyopita katika njia ya kuonana nami, itaonekana kwamba mnaendelea kwa haraka kubwa sana. Kisha mtarudi nyuma mwako wakitafuta Usahihi wa Dini. Matukio yatayokuja ni maafa ya asili yenye uharibifu mkubwa ambapo mshtakiwa kuwa na msaada wa kwanza, chakula na makazi. Zingatia zana za matibu pia na vitu vyenye kutumika kwa kulala.”

Yesu alisema: “Wananchi wangu, mmeona ishara kuwa watu wanatarajia kufanya majaribio ya kukimbilia pwani ya Bahari ya Meksiko. Kuna dalili zaidi kwa mataraji ya hurikeni zingine kutoka baharini mwaka huu kuliko mwaka uliopita. Pamoja na hayo, kuna maswali mengi juu ya chombo cha mafuta kinachotokana ambacho ni katika domes za gesi asili zinazoweza kuacha kupitia soko la bahari kwa sababu inayokuwa inaweza kusababisha tsunami kubwa. Tukiwa shinikizo kutoka kwenye chombo hiki haikuwahi kukatizwa na chombo lingine, basi itakuwa na hatari kubwa kuja.”

Yesu akasema: “Watu wangu, wafanyabiashara na wakazi wengi wanazidi kuwa wasiwasi kwamba viwango vya ubezeshaji hawajaanza kupungua. Vikundi vingine vinavyochunga matatizo ya Deni la Taifa yanaogopa kama hakuna fedha za kutoshea kwa wale waliokuwa wakipokea Medicare, Medicaid, Social Security na Welfare. Programu zote hizi zinazotolea zaidi kuliko zile zinazoingizwa kutoka kwenye kodi. Malipo yaani hayo ya ubezeshaji na Medicare pia yana matatizo ya fedha katika ngazi ya serikali ya jimbo. Bila kuongezeka kwa mapato ya kodi kutokana na kuporomoka kwake, majuzu yote katika ngazi zote za serikali yangekuwa yakigundua migogoro wakati watu hawataweza kupokea malipo yao. Omba mungu akupe kuwapa fedha kwa kila programu ili ekonomia yenu isiporudi tena katika ufisadi.”

Yesu akasema: “Watu wangu, ni shida kubwa wakati malipo ya Stimulus, madawali ya ubezeshaji na krediti za nyumba zinaisha, ekonomia yenu itakuwa imekabidhiwa katika matatizo makubwa ambayo haitaweza kuporomoka bila ajira zaidi. Biashara ndogo zinahitaji krediti ili kuunda ajira zaidi, lakini benki kubwa hazinaokopa vipindi vingi. Benki kubwa zilipopewa msaada wa fedha, lakini bila kupiga mkono, haitakuwepo maendeleo ya ajira. Kuna mpango unaoonekana kuunda matatizo ya krediti ambayo yangekuza uasi katika kujenga ajira. Omba mungu akupe benki hizi kukubali kupiga mkono zaidi kwa ajili ya ajira za mapema.”

Yesu akasema: “Watu wangu, nimekuwa nakupa ujumbe na kuongoza wale walioitaka kujenga makumbusho kwa watu wakati wa matatizo. Ndio maana mtu yeyote anahitajika kufanya mapango ya haraka ili awapeleke watu wake katika makumbusho yangu. Hii ni sababu ya kuwa wafuatao wanapaswa kujenga chakula na vifaa vya kukimbia kwa wingi ili kupungua muda wa kutayarisha makumbusho yangu kufanya kazi zaidi. Wale waliokuwa wakiongoza makumbusho yangu wanaweza kuwa na vyakula na vitanda vilivyotayari kubeba idadi ya watu kuliko walivyoendelea kutaka kwa sababu hii ni muda wa kushughulikia. Nitakuza chakula na vifaa vinavyohitajika wakati mtu ananipenda katika sala.”

Yesu akasema: “Watu wangu, kama matatizo ya kiuchumi na maafa yanaongezeka, hii ni sababu makumbusho yaliyopo kwa muda wa kati yanahitajika kuwa tayari kubeba watu. Wafuatao pia wanapaswa kujenga ufuatano mwingine ili kukubali chakula cha wingi na vifaa vya kukimbia kwa wale waliokuwa hawajaendelea kutayarisha. Omba na kuwa tayari kwani matatizo yenu yanaanza kufanyika.”

Yesu akasema: “Watu wangu, mmekuwa mkifanya mapango ya hekima katika maendeleo yenu ya kimwili ili kuenda makumbusho yangu, lakini pia munahitaji kuwa na roho nzuri kwa kufikiria uovu unaokutana. Munapaswa kujenga nyumba zenu za kirosari kupitia Confession na maisha yenu ya sala ya siku. Penda kuwa na rosaries na medali zabarikiwa zaidi ili kubeba watu. Imani yako katika msaada wangu itakuwa muhimu sana bila kufanya wasiwasi kwa uovu au matatizo unaokutana. Nipigie nami na malaika wenu wa kuongoza wakati nitakupa muda wa kuondoka.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza