Shujaa wa Maombi

 

Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Alhamisi, 30 Juni 2011

Jumaa, Juni 30, 2011

 

Jumaa, Juni 30, 2011: (Washenzi wa Kwanza wa Kanisa la Roma)

Yesu alisema: “Watoto wangu, kuna hivi pamoja za matibabu ya leo ya mtu alioparaliwa katika Capharnaum. Hii kitabu kilichosomwa katika Misa ilikuwa ni kwa Matayo (9:1-8). Kitabu cha pili kinapatikana katika Marki (2:1-12) na kinaeleza zaidi jinsi waliokuwa rafiki wa mtu alioparaliwa walimpeleka kupitia ubao wa nyumba ili kuingia kwa umati. Nilipoambia: ‘Penda nguvu, mtoto wangu, dhambi zako zimesamishwa.’ Walimu walidhani ninakosa hekima kama nilivyo na hii ni sababu ya Mungu peke yake anaweza kusamehe dhambi. Nilielezea kwamba Mwana wa Adamu ana nguvu duniani kuwasamehe watu dhambi, halafu nikamponya mtu alioparaliwa. Wengi kati ya Walimu na Wafarisi hawakutaka kukubali kwamba ninakuwa Mungu aliyekuwa katika mwili, au walikuja kuelewa nguvu yangu ilivyo kutoka kwa kusamehe dhambi na kuponya watu. Katika matibabu yangu mengi ya kiroho, niliponya mwilini pamoja na roho, na hii ni sababu nilisamehe dhambi za mtu huyo kwanza. Soma la kwanza juu ya Abraham pia linakuwa nguvu kwa kuwa alikuwa tayari kukopa mtoto wake pekee kwa Mungu kama sadaka ambayo nilimwomba. Mkono wake ulikubaliwa, na akakopa kondoo badala yake. Hii ni sawasawa na jinsi ninavyokuwa Mtoto wa Baba yetu Mungu peke yake, na nilipelekwa kama sadaka kwa dhambi zote za binadamu. Ufafanuo mwingine ni jinsi Isaac alikuwa akipeleka ubao wake juu ya altare. Nami nilikopea ubao wa msalaba wangu hadi mlima wa Kalvari, na nilipelekwa kama sadaka katika msalaba.”

Kundi la Sala:

Yesu alisema: “Watoto wangi, ishara hii ni ya kweli moja ya kuja kwa Maoni yangu ambayo inakaribia kila siku. Mnaona matukio mengi ya tabianchi yananatokea, lakini bado watoto wenu hawajabadilisha maisha yao yasiyokuwa na dhambi, ambazo zinaendelea kuwa mbaya zaidi. Mnamesoma juu ya Sodom na Gomorrah, na Amerika pia inanita kufanya haki yangu. Watu wanahitaji kujua Maoni yangu ili waweze kukumbuka kwa roho jinsi wanaohitajika kubadilisha maisha yao yasiyokuwa na dhambi. Wakati mtu atakuja kwangu katika kufikiria maisha yake, ataona nini anapenda kuendelea. Tajriba hii itabadili maisha mengi, na kutengeneza tamko la kubali kwa Usahihi. Mpate roho yenu imepakwa daima ili kufanya tayari kwa usafi huu wa kimwanga.”

Yesu alisema: “Watu wangu, nyinyi mmoja kwa moja mna siku zilizokubaliwa hapa duniani. Hii ni sababu ya kuwa ni muhimu kutumia wakati wenu wa thamani katika kukusudi nami nikuletee kufanya kazi ambayo nimekuweka. Wengi wanahitaji kuchukua matendo yao bila kujali kwamba ninakubaliana nao maisha yao. Pigi nami kwa ajili ya programu yako ya siku za kila siku ili uweze kukuta wakati wako unatenda kazi nami, kuliko kuwa na mwenyewe. Ninapenda nyinyi wote na ninataka nyinyi mpende nami na jirani yenu. Wakiendana matendo ya huruma kwa upendo, mnazidi kutenda zaidi kuliko kukua vitu tu kwa haja.”

Yesu alisema: “Watu wangu, mara nyingi watu wangu wanaunda miradi yao wenyewe na kuanza bila kusali kwanza. Mmeona jinsi mna shida zaidi katika kutenda vitu vyenu kwa njia ya peke yako. Nimekuomba mara kadhaa kujadili nami katika sala kwanza wakati mkiamua miradi yao ya kazi. Sala kuomoka mwongozi wangu kabla hajaanza, na utaziona jinsi mnavyoweza kutenda zaidi pamoja nami nikimsaidia. Baada ya matokeo ya mafanikio ya kazi yako, tukumbushe kukutana kwake kwa kuomoka mwongozi wangu.”

Yesu alisema: “Watu wangu, mnaheshimu siku za heri za watakatifu wengi, lakini pia ni lazima ujaribu kufuata mfano wa maisha yao mema kwa kuimita kazi zao. Watakatifu wanapaswa kuwa mifano ya kukutana kwake, hii ndiyo sababu kusoma maisha yao ya watakatifu itakuwa elimu kwa maisha yenu ya kimwili.”

Yesu alisema: “Watu wangu, mnakumbuka kuhusu kupumzika mara nyingi katika kuachana na mwili wa kulala. Kuna pia kupumzika kwa roho ambayo ninakupasa tuweze kukusudia. Wengi wanapatikana hii kupumzika kwa roho wakati mnakutana nami katika Eukaristi Takatifu, wakati mna kuwa kwenye Sakramenti yangu ya Mtakatifu katika Adoratio, au wakati mnasali tena yenu au ni katika sala za mazungumzo.”

Yesu alisema: “Watu wangu, asubuhi mwanzo huko ninyi munatoa matendo yenu mema kwangu, na usiku ni lazima mnachukue muda wa kufikiria matendo ya siku hiyo. Kila dhambi unayoyatenda inapokewa, na ni lazimu kuijua mafano yako. Mara kwa mara ni lazima mueleze makosa yenu hadi kila mwezi, na hatarishi zaidi ikiwa una dhambi zilizokufa. Ikiwa hamtachukua muda huo wa usiku wa kujisikiza, basi mnapoteza fursa ya kuimarisha maisha yenu ya kimwili. Pia, ikiwa watu wanakupa nasihi nzuri juu ya jinsi gani unapaswa kubadilisha maisha yako, usizameke, bali jua kama watu wanavyoona matendo yako. Karibu zaidi kwangu na kuninachukulia kuongoza maisha yako, nitaweza kukupa neema ya kuwa mtakatifu.”

Yesu alisema: “Watu wangu, kuna watu ambao wanatafuta daima eneo lenye nyasi zilizo na rangi zaidi ili kujipatia mali katika vitu vilivyo duniani. Hamuhitaji vifaa vinginevyo, magari mapya au makazi mapya. Ni kifaa kuishi maisha ya kidogo na takatifu pamoja na vitu vinavyohitajika tu kwa kuishi. Maisha hayo ni mfupi sana ili kusafiri zaidi ya muda wako wa siku hizi wakati unatafuta mali zilizoko duniani. Wapendekeze kufurahia maisha yenu ya kila siku bila kutaka zaidi ya lile lenyewe. Tazama zaidi kuwa na utawala katika kuisaidia wengine na kukubali malipo, muda na ujuzi. Kwa kuwa na matakwa mema katika maisha yenu yenye kuzunguka kwangu, utakuwa mzito kwa roho ambayo ni zaidi ya thamani kuliko mali zilizoko duniani.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza