Shujaa wa Maombi

 

Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Alhamisi, 23 Agosti 2012

Jumaa, Agosti 23, 2012

 

Jumaa, Agosti 23, 2012: (Mt. Rose wa Lima)

Yesu alisema: “Watu wangu, nimekuonyesha milima ya jua hivi karibuni kama vile shetani wanatoa nayo. Hii onyo la moto ni ile yale hell ambapo roho zinaumwa. Katika Injili (Matt. 22:1-14) nilisema juu ya mfalme aliyekuja na harusi kwa mtoto wake, akamwagiza watu kuja katika harusi hiyo. Watu walikuua watumishi wake, lakini baadaye mfalme alimwagizia jeshi lake kufanya vita dhidi ya wafanyikazi hao, na jeshi iliyakaa mji wao. Baadae mfalme akawagiza watu kutoka barabara kuja kujaza nyumba yake ya harusi. Mtu alikuja bila suruali la harusi, hivyo akapewa kufungwa na kukatizwa nje ambapo kulikuwa na maombolezo na kupiga meni. Nami nilisema: ‘Wengi wanaitwa, lakini wachache waliochaguliwa.’ Hivi sasa ninakuita wote kuja shiriki katika Harusi yangu ya Mbinguni. Lakini ili kufika mbinguni, roho yoyote inahitaji kutakaswa kwa kumtaka msamaria dhambi zake. Baadae roho hiyo itapata suruali la harusi nzuri la neema ambalo litampatia kuingia mbinguni. Wale wasiokumtaka msamaria na wasiokuwa na suruali sawa ya harusi, watakatizwa moto wa hell ambapo kulikuwa maombolezo na kupiga meni. Hii ni haki yangu, kwa sababu watu walioaminika wanapata kuingia mbinguni, lakini wenye uovu watakatizwa motoni.”

Kikundi cha Sala:

Yesu alisema: “Watu wangu, maelezo yenu ya hali ya hewa yanavyotabiri mvua mpya kuingia katika Bahari ya Meksiko. Kila mara mvua huingia baharini kuna wasiwasi kwamba rigi zenu za mafuta na gesi zinazoweza kupigwa. Hii pia inakuja kwa ufisadi wa mafuta na kukua kwa bei ya benzeni. Katika maeneo ambapo gari imekuwa haraka, na mvua unaweza kuongeza bei ya gesi, mtaona kipindi cha inflasiya kubwa. Watu wamekuwa wakishindana kutokana na kiwango cha ajira kikubwa. Sala ili watu waweze kupata chakula kwa kukula na benzeni kwa gari zao.”

Yesu alisema: “Watu wangu, majaribio mengi ya kinyume yamekuwa hayajabadilisha akili za wafanyikazi wawe. Wiki hivi karibuni utawala una kurudi katika masuala ya bodi, uchumi na ajira. Hii ni matatizo halisi ya watu wenu kwa sababu ya majaribio ya kuongeza habari zote za kinyume. Ni hasara kwamba siasa wanakopa fedha isiyokomaa TV kwa rais, na viti katika Bunge lako na Seneti yako. Mapinduzi ya nchi yangu itatokea kutegemeana na namna watu watavota Novemba hii.”

Yesu akasema: “Watu wangu, mnamiona mauaji ya kudumu ya wakazi wa Syria, na nchi zingine zinazowepesha silaha kwa wafanyikizi waliokuwa wanashindana na serikali. Kwenye habari nyingine Iran na Israel zinaogopa kuwateka wao. Ugonjwa mkubwa katika eneo hili unawategemea vita, na kuna uwezekano wa kupigwa marufuku kwa mafuta yatoka ng'ambo ya Ghuba ya Uajemi. Ni hii upinzani unaosababisha kuongeza bei za mafuta. Endeleeni kumwomba amani, hasa katika eneo hili duniani.”

Yesu akasema: “Watu wangu, shida yenu ya karibu ni kuhusu ueneo wa haraka wa virusi vya West Nile kwa nyang'au za Texas. Shida zingine ni juu ya virusi mpya vya flue nchini Marekani vinavyoweza kuwa hatari kuliko flue ya kiwango cha kawaida. Barani Afrika, shida inazidi kutokana na ebola na virusi mpya zinazoonyesha dalili zinazosambaza HIV. Mwomba utawala wa magonjwa hayo yatakayopona katika makumbusho yangu.”

Yesu akasema: “Watu wangu, mnamiona kama vitendo vya vyuma vingi vilivyokuja kutoka nchi zilizoko na ufisadi wa watumwa kwa bei ya chini kama China. Kufuatia hii, viwanda vingi vya Marekani vimefunga, na wafanyakazi wao wanahitaji kuajiriwa katika ajira mbili zinazotolewa bei ndogo ili kujaribu kulipa bilioni zao. Ugonjwa huu umepunguza mapato ya familia kwa kiasi cha maana kwamba mapato ya watumishi wa kati yamepungua katika dekadi hii iliyopita baada ya kupanda bei za bidhaa na huduma. Familia nyingi zinaelewa hakika hii kutokana na kuishi nayo. Mwomba kwa familia zenu ili wapate ajira yenye kutosheleza kulinda nyumba zao na magari.”

Yesu akasema: “Watu wangu, mnamiona mapigano ya sasa baina ya waliokuwa wanatafuta mafuta ya fosili na waliokuwa wanatafuta vyanzo vyenye rangi. Mbinu zenu mpya za kufanya fracking zinakuja kuona vifaa vipya vya mafuta na gesi pamoja na shida za kiambiente. Viwanda vyako vinavyotengeneza umeme kwa mawe ya mchanga bado ni lazima sasa. Vyanzo vyenye rangi havikuwa wakitolea nguvu kutosheleza kuondoa mafuta, gesi na mawe yatayoendeshwa. Siasa mpya ya nguvu inahitajika ili mtakayotumia mfumo wa zama za nyuma wapate kujenga utawala wake. Gharama za vifaa vya mafuta na matokeo yao yanakuja kuwa shida kubwa kwa viwanda vyenu.”

Yesu akasema: “Watu wangu, wakati mnamkumbuka watoto wanaporudi shule, mnamiona tatizo la kushukuru zaidi katika maeneo fulani na gharama zake zinazopanda. Shida nyingine ni juu ya kiwango cha mkubwa cha mikopo ya shule yanayokuja kuwa wazi kwa waliokuwa wakifanya kazi baada ya kupata ajira bora zaidi ili kulipa mikopo hayo. Mwomba kwa watoto wenu waweze kujipatia elimu yenye kutosheleza, na kwamba wanapokea ajira nzuri.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza