ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಯೋಧ
ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು
ಸಂದೇಶಗಳು

ಮೆಲ್ಲಾಟ್ಜ್/ಗೋಟಿಂಗನ್, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಆನ್ನೆಗೆ ಸಂದೇಶಗಳು

ಗುರುವಾರ, ಮೇ 13, 2010

ಉನ್ನತಿ ದಿನ, ಫಾಟಿಮಾ ಮತ್ತು ಪಿಂಕ್ ಮಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್‌ಮ್ ದಿನ.

ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆ ಹವ್ಯಾಸದ ನಂತರ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಧ್ಯದ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿಯಾದ ಆನ್‌ನಿಂದ ಮಾತಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಪಿತೃಗಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಪುತ್ರನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಪರಿಶುದ್ಧ ಆತ್ಮದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಆಮೆನ್. ಎಕ್ಸ್ಟಸಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಯೇಶೂ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಳಿದ: "ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮರಳುತ್ತೇನೆ. ಇದು ನನ್ನ ಮಾತೃ ಮತ್ತು ನನಗೆ ವಿಗ್ರಾಟ್ಜ್ಬಾಡ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಹಾಗೂ ಯಾತ್ರಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬರುವಾಗಲಿ ಆಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಸರ್ಪದ ಮುಖವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವಳು, ಮೇರಿ ಅಮ್ಮ ಮತ್ತು ಜಯಶ್ರೀ ಮಹಾರಾಣಿಯಾಗಿ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ.

ಇನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನವರೆಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳಿಂದ ಹಲವು ದೂತರು ಹವ್ಯಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ರಫಾಯೇಲ್‌ ಮತ್ತು ಗಬ್ರಿಯೆಲ್‌ನ ಜೊತೆಗಿರುವ ಮೈಕಾಲ್ ಆರ್ಕಾಂಜಿಲ್ಸ್ ಕೂಡ ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ತಬ್ಬಲೆನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದರು. ನಮ್ಮ ಲೇಡಿ ಹೃದಯವು ಯೇಸೂ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಏಕೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರೀತಿ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಸಹ ಸಂದೇಶವಾಯಿತು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೆಳಗಿನಂತೆ ಉಜ್ವಲಗೊಂಡಿವೆ ರೋಸ್ ಮಹಾರಾಣಿ ಆಫ್ ಹೆರೋಲ್ಡ್ಸ್‌ಬಾಚ್ ಹಾಗೂ ಜಯಶ್ರೀ ಮಹಾರಾಣಿಯಾಗಿ ಮಾತೃ. ತ್ರಿಮೂರ್ತಿಗಳು ಹವ್ಯಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದವು.

ಇಂದು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಾನೆ: ನಾನು, ಈ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಧ್ಯದ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಾದ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ಆನ್‌ನಿಂದ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನ್ನ ಇಚ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೆ ಹಾಗೂ ನನ್ನ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪುನರಾವೃತ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದು ಪ್ರಭುವಿನಲ್ಲಿದೆ.

ನನ್ನುಳ್ಳವರೇ, ನನ್ನ ಪುತ್ರಿಯರು, ಇಂದು ನೀವು ನನ್ನ ಪುತ್ರ ಮತ್ತು ದೇವಪುತ್ರನನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿದುದಾಗಿ ಆಚರಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಹೌದು, ಇದು ಅಪ್ಪೋಸ್ಟಲ್ಸ್‌ಗೆ ಮಹಾನ್ ಘಟನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸೊಬಗು ಹಾಗೂ ಗೌರವದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಿತೃ ಯೇಸೂ ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಎತ್ತಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿ ತನ್ನ ದೇವಪುತ್ರನಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ, ತನ್ನ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆಯಿಂದ. ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಂಡ ಅಪ್ಪೋಸ್ಟಲ್ಸ್‌ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕಂಡರು. ಅವರ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯು ಇಲ್ಲವೇ? ನನ್ನ ಪುತ್ರ ಯೇಸೂ ಕ್ರಿಸ್ತನು ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣು ಮುಂದೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೊಬಗಿನ ಹಾಗೂ ಗೌರವದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅವರು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಬೇಕಾಯಿತು ಎಂದು ಅಲ್ಲವೇ? ಅವನನ್ನು ಪುನರುತ್ಥಾನದ ನಂತರ ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೆಂದು ಅವರಿಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇತ್ತು. ಹೌದು, ಅವರು ನಂಬಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಲವು ಬಾರಿ ತನ್ನನ್ನು ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಾಗೂ ದೇವಪುತ್ರನಾಗಿ ಉಳ್ಳಿದುದಕ್ಕೆ ಅವನು ಬಹುಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಲಾಗದೇ ಇದ್ದರು. ಅಲ್ಲವೇ? ಅವರಿಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಮುಂಚೆ ತನ್ನ ಪ್ರವಚಕರನ್ನು ಪাঠಿಸಿದೆಯಾ? ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕೂ ಹೊರತಾಗಿ ಅವರು ವಿಶ್ವಾಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ನನ್ನುಳ್ಳವರೇ, ನನ್ನ ಆಯ್ದವರು, ಇಂದು ನೀವು ನನ್ನ ದೂತರ ಹಾಗೂ ಅವನು ತನ್ನ ಪುತ್ರನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೊಬಗಿನ ಹಾಗೂ ಗೌರವದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಪাঠಿಸುತ್ತಿರುವ ದೂರ್ತಾರನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು? ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ಅಲ್ಲವೇ? ಹಲವು ವಿರೋಧಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನನ್ನ ಉಳ್ಳವರೇ ಹಾಗೂ ಆಯ್ದವರು, ಒಬ್ಬರೂ ವಿಶ್ವಾಸವಿಲ್ಲ. ಆದರಿಂದ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ನೀವು ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಹಾಗೂ ಬಲಿ ನೀಡಬೇಕು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಹೆರೋಲ್ಡ್ಸ್‌ಬಾಚ್ ಯಾತ್ರಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತದ ರಾತ್ರಿಯು ನಡೆಯಿತು. ವಿಗ್ರಾಟ್ಜ್ಬಾಡ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ಬಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೀಕೃತವಾಯಿತು.

ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮೆದಿನಗಳ ಮೂಲಕ ಅನೇಕ ದಿವ್ಯಾನುಗ್ರಹಗಳು ಹರಿದಿವೆ, ಹೌದು, ದಿವ್ಯಾನುಗ್ರಹಗಳ ಧಾರೆಗಳು, ಅವನ್ನು ನಂಬಲು ಮತ್ತು ನಂಬಬಹುದಾದವರಿಗೆ ತಲುಪಿತು. ಹೌದು, ಅವರು ಆಳವಾಗಿ ನಂಬಿದರು. ನೀವು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯರು, ಈ ರಾತ್ರಿ ಅನೇಕ ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ಉদ্ধರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಕ್ಷಮೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇಚ್ಛೆಯೇ, ಮಕ್ಕಳು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಎಷ್ಟು ಪುರೋಹಿತರು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ಶಬ್ದಗಳು ಹಾಗೂ ನಾನು పంపಿಸಿದ ಸಂದೇಶವಾಹಕರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಹೌದು, ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳಿಗೂ ಬದಲಾಗಿ ಅವರು ನಂಬಲಾರರು.

ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರಿಯರು, ಅನೇಕ ಪುರೋಹಿತರಿಂದ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬೇಕಾದ್ದಕ್ಕೆ ನೀವು ಮಹಾನ್ ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಅದು ನನ್ನ ಘಟನೆಯು ಬರುವುದೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಈ ಘಟನೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಪ್ರಿಯರು. ಅದನ್ನು ದೂರವಿಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಗಂಟೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆಯವರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯಾರಿಗೂ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅರಿಯಲಾರೆ. ಸಂದೇಶವಾಹಕರಿದ್ದರೆ ಅವರು ಈ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಶಾಪ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವರು ವಾಸ್ತವಿಕರು ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ನೀವು, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಿಯೆ, ಅದನ್ನು ಇತರರಿಂದ ತಿಳಿಸಲಾರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ ಇರಬೇಡಿ. ಹೌದು, ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆಯವರು ಅನೇಕರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಇದೊಂದು ಏನು ಆಗುತ್ತದೆ? ನಾವು ಈ ಪ್ಯಾರಿಷ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಹಿಸಲಾರೆವು." ಆದರೆ ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಚರ್ಚುಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುವುದಿಲ್ಲ! ಹೌದು! ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲೂ ಭಾಗಿಯಾಗಲು ಇಚ್ಛೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಅವರಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಲತೆ ಮಾತ್ರವೇ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಸಂದೇಶಗಳುಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಾಯಿಯು ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗವು ದುಗ್ಧಿತವಾಗಿದ್ದು ಮತ್ತು ಶೋಕಿಸಿದೆ. ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನವನ್ನು ಮತ್ತೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಶಬ್ದಗಳು ಹಾಗೂ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಂಬಲು ಇರುವುದೇ?

ಹೌದು, ಪ್ರಿಯರು, ಈ ವಿಶೇಷ ಯಾತ್ರಾ ಸ್ಥಳವಾದ ವಿಗ್ರಾಟ್ಜ್ಬಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಇದೀಗ ಇರುತ್ತೀರಿ. ದಿನನಿತ್ಯ ಕ್ಷಮೆಗಳನ್ನು ವಿಗ್ರಾಟ್ಜ್ಬಾಡ್ಗಾಗಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಮಹಾನ್ ದಿವ್ಯಾನುಗ್ರಹಗಳ ಧಾರೆಗಳು ಹರಿದಿವೆ. ಅವು ಈ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಕೆಟ್ಟವನು ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಡ್ಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಾಯಿಯು ನನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಬಾರಿ ರಾತ್ರಿ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವಿಗ್ರಾಟ್ಜ್ಬಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬಹು ಬೇಗನೆ ಪ್ರಕಟವಾಗಬೇಕಾದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲು ಕೋರುತ್ತಾಳೆ, ಕೆಟ್ಟವನು ಹಿಂದಿರುಗಲಾರದು. (ಅನ್ನೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ಷಮೆಯ ಚರ್ಚಿನ ಮೇಲೆ ದೇವಿ ತಾಯಿಯನ್ನು, ಸಂತ ಜೋಸೆಫ್‌ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಆರ್ಕ್‌ಆಂಜಿಲನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಇಲ್ಲವೇ :-).

ನೀವು, ಮಕ್ಕಳೇ, ವಿಗ್ರಾಟ್ಜ್ಬಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಸಿ ಕ್ಷಮೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಬಹು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಪ್ರಿಯರು. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರಂತರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರೀತಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ದಿನಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನೀವು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಆಗಬೇಕು. ಇದು ನೀವಿಗಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು, ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆಯನ್ನು, ದೈನಿಕವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅನೇಕ ಶ್ರಮಗಳನ್ನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಕ್ಷಮೆ ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ನೀವಿಗಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವರ್ಗವು ಧನ್ನ್ಯದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ, - ನಿಮ್ಮ ಸಿದ್ಧತೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಲಭ್ಯತೆಯಿಂದ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ತಂದೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಲು, ರಕ್ಷಿಸುವಿಕೆಗೆ, ಪ್ರೀತಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮೂರ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ದಿವ್ಯವಾದ ಹಾಗೂ ಅತಿಪ್ರಿಯವಾದ ತಾಯಿ ಹಾಗೂ ವಿಜಯದ ರಾಜನಿ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇವದುತ್ತರು ಹಾಗೂ ಪವಿತ್ರರಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪರಮಾತ್ಮದಲ್ಲಿ. ಆಮೆನ್.

ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ತನನ್ನು ಬಲಿಪೀಠದ ಸಂತೋಷಕರವಾದ ಸಂಕಲ್ಪದಲ್ಲಿಯೇ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಬೇಕು ಹಾಗೂ ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಬೇಕು.

ಆಕಾಶೀಯ ತಂದೆ: ನಂಬಿ ಹಾಗೂ ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರೇಮವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೀರುತ್ತದೆ. ಆಮೆನ್.

ಆಧಾರಗಳ:

➥ anne-botschaften.de

➥ AnneBotschaften.JimdoSite.com

ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪಾಠವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂಗ्रेजಿ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡಿರಿ