Jumanne, 1 Januari 2013
Siku ya kwanza ya mwaka, Sikukuu ya Bikira Maria, Sikukuu ya kutafuta Yesu Kristo.
Mama wa Mungu anazungumza baada ya Misasa ya Kiroho Tridentine katika kanisa la nyumba huko Göttingen kupitia mfano wake na binti Anne.
Kwa jina la Baba na wa Mwana na wa Roho Mtakatifu Amen. Na leo tena, tarehe 1 Januari 2013, Siku ya kwanza ya mwaka, sikukuu ya Mama wetu mpenzi wa Mungu, tunafurahi kuwa malaika walizunguka madhabahu ya sadaka kwa makundi mengi yaliyonekana sana, na pia madhabahu ya Maria na Mtoto Yesu katika kitanda.
Bikira Maria anasema: Leo, hii Sikukuu kuu ya Bikira Maria, mimi, Mama yenu mpenzi zaidi, ninaenda kuzungumza na wewe kwa sababu ninakutaka wote. Wanyama wangu wadogo wa upendo, wafuasi wangu walio mapenzi, na peregrini zangu na watu waliotii kutoka karibu na mbali, leo hii Sikukuu ya mwaka mpya, sikukuu yangu kuu, ninaenda kukaribia wewe na kufurahisha wewe kwa neema, kama Baba wa Mbinguni katika Utatu alivyotamani.
Nini ni neema, wanyama wangu walio mapenzi? Neema ni sifa ya kupewa kutoka mbinguni kwenu bila kukosolea. Mimi, Mama yenu mpenzi zaidi, nimekuomba hii kwa ajili yako. Subiri na piga magoti kwenye Sadaka Takatifu la Madhabahu, kwa sababu hivyo unazungumza utukufu huo usioeleweka, siri kubwa ya kuu, Sadaka Takatifu la Madhabahu. Yesu Kristo ni Mungu na mtu huko. Anapanda na kuanza katika roho zenu. Anawalisha kwa manna takatika zaidi.
Wanyama wangu walio mapenzi wa Maria, je, si siri kubwa kabisa ambayo mnakoo mbele yake na kupiga magoti? Hakuna siri zinginezo kuwezesha kufurahisha wewe zaidi katika maisha ya dunia hii.
Tazama mbingu, wanyama wangu walio mapenzi. Je, haikuwa mvua usiowezekana kwa usiku wa takatifu, siku ya kwanza na ya pili ya Krismasi, na leo hii Sikukuu ya mwaka mpya? Jinsi gumu la hewa limekuwa. Siku ya kwanza ya mwaka hakuna theluji wala baridi kwa wewe. Nani anaelekea kuamua hili, wanyama wangu walio mapenzi kutoka karibu na mbali? Je, ni wasafiri wa anga ambao wanaruhusiwa kueleza na kukubaliana nayo? Hapana! Baba Mungu katika Utatu ndiye ana uwezo juu ya dunia yote kwa hiyo anamvua wema na walio sawa, lakini pia wenye dhambi. Lakini hakuna mtu anayakumbuka: "Je, ni namna gani inapoweza kuwa leo Sikukuu ya mwaka mpya na halijoto zaidi ya 10° C? Hapana, watoto wangu, hii haikuwapo awali. Mbinguni unakuonyesha kwamba ana uwezo na utawala juu ya dunia yote.
Na pia zaidi, watoto wangu waliokubaliwa, mama yenu wa kwanza anawafundisha, Baba Mungu ana nguvu juu ya mahali pa salamu yangu Heroldsbach. Kuna uwezo, watoto wangu waliokubaliwa, bwana wangu mdogo, kuwazuia nyinyi watatu katika nyumba hii. Mtume wangu Yesu Kristo amepelekwa nje ya mahali huu pa neema kwa sababu neema ni zawadi na siyo inatakiwa kukuza kwenu. Mliko chini ya msalaba, na Baba Mungu akakupatia ujumbe wa baraka. Wote walikuwa wamepata matokeo makubwa katika moyoni mwao. Hawakuweza kuamini kuwa hapa, mahali huu, Baba Mungu ameongea tena. Kuwa anampa neema zake kwa nyinyi ambao mnayamuamina na kumupenda, na kumsherehekea Baba Mungu wangu katika Utatu, akanipigia mimi, kama mama yenu wa kwanza ya Mungu, kwenu moyoni mwenu, ili iwe ngumbu na kuangaza, ili iweze kuangaza kwa nuru ya Krismasi na upeo wa mwanzo wa mwaka mpya.
Hakuna kitu cha ajali, watoto wangu waliokubaliwa, yote ni ya maendeleo ya mbingu, yote ni utendaji wake na hakuna anayeweza kuamua dunia. Wakristo wa sasa wanadhani hawawezi kupata nguvu na kudhibiti katika parokia zao na kukomboa watu wao zaidi. Na je, nyoyo yake iko wapi? Nyoyo ya mtume wangu Yesu Kristo inatamani kwao na hawakuweza kuwafikia nyoyo takatifu yake. Hamtaki kufikiria utaifa wake na hamtaki kukaa, kwa sababu wanapenda dunia na walikuwa tayari wakasema kumkosa Baba Mungu katika Utatu: "Hatuhitaji Yeye, kwa sababu tunachagua wenyewe, na mama takatifu, tumepata kuumiza.
Mwalimu wangu wa kwanza wa mahali huu pa neema, mahali pangu pa neema Heroldsbach, je, hukuwa umejua unachofanya? Je, hukuwa umejua kuwazuia mimi, mama yenu ya kwanza, kutoka mahali huu pa neema, mama yangu wa kwanza aliyenuka, ambaye pia alinuka kwa ajili yako, mtume wangu mdogo? Je, ungekubaliana na kuwa umejua kuwa utukufu wa Mungu na utukufu wake sasa utakaofanya kazi? Ataweza kukusafisha, mtume wangu mdogo, wakati na mahali anapotaka. Hakuna nguvu zako tena na utajua hii karibu sana. Je, mwalimu wangu wa kwanza Wigratzbad hakujengwa kwa ajili yake? Yeye pia alivunja jamii ya watatu kutoka mahali pa neema pake. Na baadae akahamishwa kuenda nyumbani kwake. Kwenye siku moja, amepelekwa nje ya madhabahu. Hakuruhusiwi tena kufanya Misa Takatifu. Aliharamishwa na kukabidhiwa mahali pa jina la ghafla, ingawa hakutaka, ingawa alitamani kuwashinda vilele vyote vilivyofanyika mahali huu pa neema.
Sasa, mwanangu mwema mtoto wa kuhani hapa Heroldsbach, utapata taarifa ya pamoja kwa sababu hauwezi kuamua. Hii si mahali yako, lakini wewe ni msimamizi wa eneo hili la neema na hakuna zaidi. Mbinguni yote inakaa na bado mtoto wangu mdogo anakuokolea kwa ajili yako, kwa sababu nimechagua yeye kuwa roho ya kukoka. Hata akisimama kwenye kukoka kwa wakahani. Na mimi, Mama wa Mungu aliye karibu zaidi, sitakuaacha mtoto wangu wa Maria peke yake katika hii kukoka. Nitamlinza na kuwapeleka nguvu ya kuendelea kubeba maumivu makali haya kwa upendo na busara kwa sababu Baba anataka uweze, mtoto wangu mdogo, kuendelea kukoka.
Ninyi, mwanangu walio karibu zaidi, fuata mpango wa Baba Mungu wa mbingu. Mnajua mpango huo unapokubali imani ya kweli, yaani yote uliyoongozwa katika maelezo, katika maelezo ya mbingu ambayo mtoto wangu mdogo anazikisimulia mara kwa mara. Na hii haijakwisha kukoka na kuongeza maelezo kuelekea watu wote. Yeye anakubali kweli. Anaogopa Mungu si ogopa binadamu, kwa sababu imetolewa kutoka yake. Kwa hivyo inapatikana mahali popote pa neema, ambapo hawataki tena. Wewe unaweza kufanya nini unachotaka nao. Lakini bado ni jua la Baba Mungu wa mbingu. Utataka kuwashinda kwa sababu mnawa shaitani. Hamjui kweli na hamkutekelezi kweli eneo hili la neema Heroldsbach.
Amini, tumaini, na punguza katika upendo wa Mungu na kuwa mtaii kwa Baba Mungu wa mbingu na Mama yako. Ninakutuma. Ninakutuma mahali pa Baba Mungu anapokutaa wewe. Utashuhudia na kutangaza. Ninyi walioamini, mnaitwishwa kujianga nao. Haurudi kushika "Nitazama tu, sikuza kufanya nini zaidi." Hayo siyo mwanangu walio karibu zaidi, pata upanga na jiange na usisimame katika ushuhuda wa imani ya kweli pekee, imani ya Kikatoliki. Tangaza mahali popote kuwa mnayamini na hamtakuangushwa na kuyamini kwa imani isiyo sahihi inayoongozwa kutoka upande mwingine. Hii itakwisha kuwa kweli. Ukisoma maelezo na kusomelesa vizuri, utagundua ya kwamba hii inaweza tu kuwa katika mapenzi ya Baba Mungu wa mbingu, katika Utatu wake. Nayo ni maneno ya mbingu, kwa sababu zitaingiza moyo wako na kufanya moyo uliokauka kutolea matumaini kwa Baba Mungu wa mbingu.
Amini, mwanangu walio karibu zaidi wa Maria, amini, tumaini, na usisimame katika upendo, uaminifu na imani ya kina cha juu katika upendo. Mama yako aliye karibu zaidi sasa anakubariki pamoja na mtoto mdogo Yesu katika boma, pamoja na malaika wote na watakatifu katika Utatu, Baba, Mwana na Roho Mtakatifu. Ameni.
Upende, uaminifu na endelea kuwa na imani ya kwamba Paradiso inakupeleka mahali pa Yeye ambapo anapenda kukuja. Na wakati mwingine unachekeshwa, wewe ni sahihi katika imani halisi, kwa sababu hii chekesho na ukatili, watoto wangu wa kiroho, inahitaji kuwa kwa sababu Yesu Kristo pia alikuwa anaukataliwa na kukatwa na wote, kwa sababu walikuwa hakuna imani. Lakini nyinyi, bwana langu mdogo, mnaimani na kumfuria Mwokoo.
Asante ninaenda kuwaambia, Paradiso yote katika Utatu, kwamba mmekuwa na utiifu wakati wa mwaka huo ulioishia na hamtakuja kwenye imani halisi. Ninakupenda kwa wingi isiyokadiriwa na isiyoeleweka. Amen.