Wanawa, ninafurahi kuona nyinyi katika idadi kubwa hii,(pause) kwenye miguu yangu.
Ninakupenda! Ninakupenda wao sana! Na sio najua ni wapi nitapata maji za kutoka, ili kuonyesha ninawapenda.
Ninastawi pamoja na kila mwanangu, pamoja na maumivu yote, matatizo yote ambayo wanangu (pause) wanaoza.
Leo, o watoto, ninataka kuomba ninyi kupenda zaidi kwa Kanisa! Kanisa kinapata matatizo mengi, magumu mengi katika uinjilisti na wakati wa kuhudumia wote wanangu.
O watoto wangu waliochukizwa, ombeni kwa Papa yangu ambaye anapata maumivu mengi, na amehitajika sana (pause) upendo wake, uaminifu, na sala zake. John Paul II, o wanangu, awe kwanza katika nyoyo zenu!
Wakati mtu anapata ekaristi, kujua kwamba yeye anaendelea kuwa Yesu duniani, pata ekaristi kwa ajili yake. Yeye ni mtoto wa moyoni mwangu, na hii ndiyo sababu ninyi watoto ninampenda na kumsali ghafla hadi usiku bila kupumzika.
Kama siku itakuwa safi, na kuwa ya kutamani, ni lazima jua liwe na nuru, na pia ni lazima anga la buluu iwe la buluu. Vilevile watoto, moyo wa mwanamke ameshangiliwa na jua, moyoni mwangu uliofanya ufalme, ndiyo NURU inayochoma katika wakati hawa, John Paul II ni anga ambayo pamoja nami inaangaza dunia, inaangaza siku ya nyoyo zote.
Ombeni kwa yeye! Ombeni kwa yeye! Ombeni kwa yeye, kama hanaachwa kupenda kwenu.
Wanangu wadogo, sababu ya maji yangu, ya maji yangu ya maumivu, ni upungufu mkubwa wa upendo wa wanangu kwao.
Vile (pause) havikuwa vya kamili; vile (pause) wamekuwa mbaya zaidi.
Wale waliofanya vizuri hawakuwa wa kamili! Hawawezi kuwa na upole katika moyo!
Mtu yeyote asiseme: Leo sikuja kusali, na kwa hakika si jambo la kubaya.
O watoto, kama mnaijua wapi roho nyingi zinapata kuingia motoni kila saa kutokana na kwamba hunaomba MUNGU!
Hata wakati unakazi, hata wakati unaendelea na kazi za nyumbani, ikiwa wewe ukiya kuMUNGU, mkono wako utakuwa sala ya maisha ambayo hutia mvua wa neema, upendo na uzio kwa wote duniani.
MUNGU NI BABA wa wote. Na ANAFANYA kuongeza upendo katika nyoyo zao, kama alivyoendelea na mkate wakati mmoja ili wote wasalike.
Wana, saleni! Saleni sana!!!
Nimekuja hapa (kufanya kipindi) kuunda Jeshi Langu: humbata, wa kawaida, wa kawaida, wachapakazi, wafahamu, wasio na uongo na wema.
Kuwa mabaya! Achana sasa na dhambi yote, na toa mahali pa Bara za MUNGU katika nyoyo zenu.
Ninakuwemo pamoja nanyi, hata ikiwa hamkunioni! Nimekuwa hapa kama Mama yenu.
Asante kwa kuupenda daima kilicho si yaonekana bado!
Asante kutoka Nyoyo. Ninajua kwamba katika nyoyo zingine, maziwangu yatakuwa na uzio, yatakutaa, yatafanya watu kuhamia. Kwa hiyo, watoto waadui, leteni zaidi ya watoto kwa Nyoyo yangu, na pia nitenieni kwake. Peni Ujumbe Wangu! Usihidini Ujumbe Wangu, bali peni, kwenye wale ambao wewe utawapatikana!
Wazee wanakataa kwa sauti zao wakitaka Huzuni yangu ya Mama, Mkono Wangu wa Mama! Usiwaharamie UPENDO ambalo sijawaharimu.
Endeni, watoto, na leteni Ujumbe Wangu kote!
Mtaumia katika manyoya mengi ya njia yenu, lakini mtatua majani ya mawe kwa uzio wa binadamu zima.
Kila Ujumbe unaoenea, kila Tebeo unaosali nami, itakuwa majani aliyolalia, imetajwa katika joto la binadamu, kama isimu ya UPENDO wa MUNGU, maisha halisi, msimu na ufufuko na Ushindi wa Nyoyo yangu, kwa wote duniani.
Ninakubariki jina la BABA, Mwana na Roho Mtakatifu. (kufanya kipindi) Nakuleta amani yangu".
Ujumbe wa Bwana Yesu Kristo
"- Mifugo yangu ya UPENDO! Hosana REI anakupatia sasa hivi! (kufanya kipindi cha maumivu) NINAITWA YESU, Mtoto wa Mungu Mzima, amani na UPENDO unaofunga moyo wako. (kufanya kipindi cha maumivu) NINAWEZA ni mwenye heri anayetoka katika jina la Bwana.
Baba yangu, Mungu wa kuwa na utawala juu ya kila umbo lote, (kufanya kipindi cha maumivu) anakutaka hii binadamu awe na upendo kwa moyo wangu takatifu. Wale waliochukua nayo, pamoja na upendo wa Moyo Mtakatifu wa Mama yangu, watapata uokolezi.
Familia inayokuwa na picha ya moyo wangu, na moyo wa MAMA yangu, familia hii (kufanya kipindi cha maumivu) itapata amani.
Dunia litakuja kuenda katika muda ambapo hakuna amani. Watajitafuta amani, watakula nguvu ya amani, na tuweze niweza kutoa amani. Moyo usiokuwa na MIMI ndani yake (kufanya kipindi cha maumivu) haitapata amani.
Ninamruka MAMA yangu aonekane, kuja tena hapa Brazil, mara nyingi zaidi, ili akupatia: Amami! Amami! Amami! (kufanya kipindi cha maumivu)
MAMA yangu ni uokolezi wa Brazil! Alizaliwa katika mikono ya MAMA yangu, na katika mikono ya MAMA yangu, (kufanya kipindi cha maumivu) atabaki.
MAMA yangu, kwa upendo, amechukuliwa na huruma kwa watu wa Brazil, akamwomba mbele ya miguu yangu kuomoka nchi yako.
Ninakupa MAMA yangu, kazi, ufungo, ili aiongoze Brazil zote kwangu, kwa sakramenti yangu takatifu, na nguvu yangu yote.
Hapa Brazil, ambapo adui amewafanya kanisa langu kuumia sana, ambapo adui amewafanya watumishi wangu kuumia sana, hapa, USHINDI wetu utakuwa na ufanuzi mkubwa zaidi ya nuru ya jua linapopanda!
Wapenziwangu, nitawalea mifugo yangu yote, kwa MAMA yangu, kwenye maji safi, ambapo wataponwa, kuponwa, kuja na UPENDO.
Usihofe! Usiokolewe! Na usiokolewe! Mashambulio yote yanayokuwafanya sasa watapita, lakini moyo wangu takatifu haitapiti. (kufanya kipindi cha maumivu)
Ninakupa (kufanya kipindi cha maumivu) roho yangu.
Leo ninataka kuomba wote hawa watoto wangu waende siku zote kusaidia zaidi maneno yangu! Hamupendi NENO langu, na hamuhitaji kama chakula unahitajika.
Kila siku unahitaji kuwala! Vilevile, kila siku lazima ufunde NENO langu, kwa sababu bila yake roho yako itakuwa na huzuni, (kufungwa) roho yako itapotea katika maji ya upotovu, itakwenda mbali nami. (kufungwa)
Injile yangu iwezane zaidi kuyaka kuliko kuandikwa, na hivyo, eeh watoto wangu, hii dunia, iliyokubalika (kufungwa) na Roho yangu itakuwa.
Kanisa langu, Kanisa langu, linalofaa kama MAMA yangu, Lilichaguliwa na kubarikiwa kama MAMA yangu, (kufungwa) litakombolewa na moyo wangu, na hivi karibuni itakuwa Ufalme wangu duniani. Itasema: - Wewe ni MUNGU wangu! Na nitaambia yeye: - Wewe ni watu wangu! Tutakua MOJA katika UPENDO.
MAMA yangu anasali, anakusudia daima, ili hakuna (kufungwa) aachwe moyo wake kutoka kwa MICHENYO YETU.
Ninakupatia ombi la kuomba Amani duniani; ninakupatia ombi la kuzidisha sala katika familia, zaidi. Wengi waliokuwa hivi karibuni wamekubali sehemu ya maombi ya MAMA yangu; lakini jua, yale yenye baridi nitaivuta nje ya mdomo wangu.
Lazima uakubi maneno yote ya MAMA yangu, kwa sababu ukitaka kuishi hayo, hatautafikiwa Ufalme; NINIFANYE Ufalme! Kuja kwangu, ndivyo ninatamani, hakuna njia nyingine! Ninajua yote, kwa sababu NINIFANYE utaifa wote.
Na hivyo moyo wangu takatifu, unavyosumbuliwa (kufungwa) kwa ajili yenu, inanipa Brazili, Nchi ya Msalaba Takatifi, neema ya UPENDO, ya Mwanga wa UPENDO wa MAMA yangu.
MAMA yangu ambaye ni Mwanga, atabadilisha Kanisa langu kuwa Mwanga mwingine (ya UPENDO kama yake), na moto huo wa UPENDO, ya Neema, Amani, Ufalme, Umoja, utakubali dunia nzima.
Sasa inavyofanana kuwa kitu cha kusisimiza duniani kujaza kwa nini ninasemao. (kufanya pause) Wewe MIMI unaniulizia: - Je, Bwana, dunia itakuwa je? Kutoa yale ambayo ni, ili kuwa yale ambayo unaotaka?(pause) Lakini usiwasahau: NINAMKUWA MUNGU wa kusiwezekana. Kwake watu hakuna kitu cha wezekanavyo, lakini kwa MUNGU, hakuna kitu cha kusisimiza.
Ninakubariki nyinyi wote, na ninakubariki Msalaba mpya* ulioko Heshima ya Moyo Wangu, ya MAMA'YAKE MOYO, Heshima ya Baba Yangu na Roho Takatifu.
Ninakubalia MSALABA WA NEEMA!
Wote waliokuja kwake kwa masikini watapewa, kutoka moyoni mwangu, amani yote, neema zote.
Ninakubariki jina la BABA wa Mwana na Roho Takatifu. (kufanya pause) Amani iwe ninyi! NINAMKUWA mpenzi wenu!"
*Maoni - Marcos: (Hii Msalaba ni ile ya Mlima wa Maonyesho, imejengwa kwa betoni, kwenye Altare ambapo Bwana wetu na Mama yetu wanapokea)