Jumamosi, 1 Januari 2011

Jumapili, Januari 1, 2011

Jumapili, Januari 1, 2011: (Bikira Maria, Mama wa Mungu)

Yesu akasema: “Watu wangu, wakati mnaoniani kama mtoto na wanyama wengine kama watoto mpya, basi mtaweza kuwa na ufahamu mdogo zaidi juu ya uzalishaji wangu na mapenzi yangu kwa binadamu. Binadamu ni wanyama pekee wenye roho, kwani mmeundwa katika sura yangu na huru ya kufanya amri. Kila kitovu cha dunia kilitolewa kwa matumizi ya binadamu, si kuuzia. Mwaka wa mwaka mnaona ufupi wa maisha kutoka kuzaliwa hadi kifo. Ndio maana siku yoyote, inahitajika utumie wakati wako vizuri katika kujitegemea kwa ajili ya misioni yenu duniani. Kwenye hivi karibuni ni thamani za roho zinazokuja kuwa muhimu, na lazima mkawa na kufanya juhudi kubwa zaidi ili kusokozana wengi wa roho kutoka motoni hadi mbingu. Kila roho inahitaji kujifanya amri, na nimewapa wote huruma ya kuchagua kuniongoza au la, lakini mimi ni upendo na shetani anawapasha hatari, furaha na tamu. Upendo unashinda uovu, na maisha yenu mbingu itakuwa tuzo yako kwa kuwa waaminifu nami.”

Yesu akasema: “Watu wangu, nilikuwapa ujumbe mmoja kuhusu kujaribu kutafuta tarjuma mpya ya Misa ikiwezekana.(11-16-10) Niliongoza katika mkutano wa kuongea na mtu aliye na taarifa ambazo zinaweza kuchunguzwa kwa mtandao. Pia kuna maelezo juu ya jinsi parokia zinavyoweza kutumia mauzo mapya. Kama hii taarifa inapatikana, weka juhudi zaidi kueneza tarjuma hiyo ili kupanga watu. Wengine wa wafungwa wanapata maswali kuhusu maneno, basi msaidie kujibu maoni yao. Kuhamia kwa tarjuma zilizopita zinazoweza kuwa ghairi na baadhi ya watu, lakini kwa kusoma mapema utaona unayojaribiwa. Omba dua hii mauzo aisaidi kuelewa maneno ya Misa bila matatizo mengi.”

(www.USCCB.org/romanmissal)