Shujaa wa Maombi

 

Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Alhamisi, 4 Agosti 2011

Juma, Agosti 4, 2011

 

Juma, Agosti 4, 2011: (Mt. Yohane Vianney)

Yesu alisema: “Watu wangu, katika maandiko hayo mbili kuna makosa ya binadamu na miujiza ya Mungu katika matumizi ya mti. Katika maandiko kutoka kwa Namba, Musa alikuwa ameamrishwa kuangusha jiwe la mwitu wake ili kupata maji kwa watu wake janga. Alimngusa jiwe mara mbili badala ya moja, na kosa lake lilimuondoa safari kwenda nchi iliyowahidinii. Nami nilikuwa nimepaa maji hayo yaliyokuwa ni miujiza ili watu wake na mifugo yao wape maji kuinua. Katika Injili, sasa nikawa nimekuza Mt. Petro kwa kusema ninaweza kuwa Kristo, Mwana wa Mungu Mzima. Nimefanya Mt. Petro kuwa jiwe ambalo nitajenga Kanisa langu juu yake. Wakiwa natabiri kwamba nitakufa katika mwitu wa msalaba na kutoka siku ya tatu, basi Mt. Petro hakukubali hii kutofika. Alikuwa ni shida kwa uokaji wote wa binadamu, hivyo nilimwita Satan kwa kosa yake ya kibinadamu. Wafuasi wangu walikufanya maono ya mtu badala ya Mungu. Miujiza yangu ya uokaji ilikuwa imetokea ingawa kulikuwa na shida nyingi. Ni wa furaha kwamba njia zangu zilipata juhudi za binadamu.”

Kikundi cha Sala:

Yesu alisema: “Watu wangu, mpango mkuu wa watu wa dunia moja ni kuwa na utawala juu ya nchi zote na mashirika yao kwa njia ya deni zao. Sehemu nyingine ya mpango huo ni kufanya matawi yote isiyokuwa na usimamizi wa fedha za shaba au dhahabu. Hii inaruhusu serikali kuandika pesa kutoka hawa kwa sababu zao zinazotawala deni zao. Ni bogoya ya nchi hazijapati bondholders wao iliyosababisha utoaji wa hisa za soko la hisa katika muda mfupi huu. Hii ni suala tu ya muda hadi nchi nyingi zitakuwa zinahitaji kufanya shida kwa kuanguka kwake. Hii itasababisha safu ya domino zikipindua ambazo zitachukua ugonjwa wa dunia uliokuwa unatakiwa na wavunja hali za duniya.”

Yesu alisema: “Watu wangu wa Amerika, serikalikuo yenu imesajili msingi kwa kuangusha matumizi ya fedha wakati deni la nchi linapandishwa. Waziri wakuu wanu waliokuwa wanacheza na bondholders zao katika kudai kwamba watakufa au kusimama serikali yenu. Amerika inahitaji kuweka matumizi ya msaada wake uliopungua kabla hawapate pesa, au kukata nchi yako kwa deni. Bila kujenga defisiti zao, watakwenda katika kufukuzwa na watu wa dunia moja.”

Yesu alisema: “Watu wangu, bei za mafuta na benzini zimeongeza kuwa ni mabaya kwa mapato ya familia nyingi. Bila benzini gharama ya usafiri unaweza kuwa hatari kwa uchumi wenu. Hii ndiyo sababu ya kwamba utoaji wa fueli bora unahitajiwa na nchi zilizoko juu zaidi duniani. Hii ni sababu nyingine ya kuhuzunisha ikiwa mto wa mafuta ya Mashariki ya Kati unafungwa kwa vita katika nchi hizi. Marekani inahitajika kuendelea na maeneo mengine ya nguvu ili wasije kukamatwa na utekelezaji wao wa mafuta. Omba mungu aweze kufanya siasa zenu zaidi kwa ajili ya maendeleo ya maeneo yenu yenyewe ya nguvu, ili muweze kuwa chini kidogo zaidi katika umaskini wa mafuta ya nje. Kazi hii pia ingepata vikwazo vingine vya kazi vya Marekani.”

Yesu alisema: “Watu wangu, siasa zenu nyingi wanajua kuwa ajira zenu zinahamishwa nje ya nchi, hasa katika uhandisi. Hii ni sehemu moja ya sababu za kipato cha umaskini wenu. Ikiwa mlibadilisha sheria zenu ili kukataza kampuni kuhamisha ajira nje ya nchi, basi mtakuwa na vikwazo vingine vya uhandisi wa Marekani. Mnaweka watoto wenyeji katika faida za kodi kwa kujenga majukumu U.S.., lakini hamtumii matokeo yao ya pamoja kwa kampuni zenu zenyewe. Watu wa dunia wanajaribu kuondoa daraja la kati, na kuhamisha vikwazo vingine vya ajira nje ya U.S. ni sehemu ya mpango wao. Hawa wabaya watapata adhabu kwa makosa yao wakati nitakapoenda.”

Yesu alisema: “Watu wangu, Baba yangu wa mbinguni anashukuru wale ambao wanamhekima katika siku zake za kufanya sadaka kwa ajili yake. Wakati mmoja unapomwomba Mtu moja wa Utatu Mtakatifu, una mwombaji watatu wote. Endelea kuwa na maombeo yenu kwani hii ni njia moja ya kufanya mujibu kwa hitajio zenu na matamanio yenu kwetu. Kwa kujua sisi tunapojibisha, mnaonyesha imani yako kwamba tutakujibia maombi yenu katika njia bora zaidi ili kuisaidia roho zenu.”

Yesu alisema: “Watu wangu, Mt. Ana na masaints wa mbinguni wanapenda safari zenu na maombeo yenu ya kufanya sadaka kwa ajili yake. Na imani katika nguvu yangu ya kuponya, kupata matibabu mengi kwa wafuasi wangu. Wakati mnakuja safari, unaonyesha imani yako katika nguvu zangu, na maombi ya masaints wengi waweza kujua sisi tunapojibu. Mnapata neema kila wakati unapotoka kwa ajili ya kuwa na muda na pesa ili kuendelea na juhudi hizi. Endelea kutuma maombeo yenu kwa wanokufuru na watu wenye ugonjwa.”

Yesu alisema: “Watu wangu, wakati mnakuja safari za maisha ya masaints, unaona kuwa walitaka kujua maisha yao ya kufanya sadaka na kutumikia nguvu yangu katika maisha yao. Hii ndiyo sababu inafaa kwa maisha yenu ya kimungu kujaribu kukamilika na tabia zao za masaints na mfano wao. Utaziona wakati unapenda kujua sisi tunakujibia, utakuwa umeondoka na kila huzuni na matamanio yako kwa vitu duniani na furaha zake.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza