Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Ijumaa, 30 Juni 2017

Ijumaa, Juni 30, 2017

 

Ijumaa, Juni 30, 2017: (Wafiadini wa Kwanza wa Kanisa Katoliki)

Yesu alisema: “Watoto wangu, katika Injili ya leo nilikomboa mtu mgonjwa na ugonjwa wa kifua cha nguruwe ambacho kilikuwa ni ugonjwa unaochukizwa sana hadi walio nao hawakuweza kuishi pamoja na watu. Katika jamii yenu UKIMWI na saratani zimekuwa magonjwa yanayowachukiza, na ugonjwa huu pia umewafanya watu waende mbali na wengine. Watu wanahitaji kuwa na huruma zaidi kwa wagonjwa na kusaidiao badala ya kukosaaao. Ombeni wagonjwa wasipate tiba, pamoja na wale walio na matatizo ya mguu au kubwa. Pamoja na magonjwa ya mwili, mnayo ugonjwa wa kifua cha nguruwe katika roho yenu kwa dhambi zenu za maisha ya kimwili. Watu wasio haki pia wanahitaji kupona na msamaria wangu Confession. Ushangaa wa dhambi unaweza kukozana, na wao wangehitajika kusaidiawa na maslahi na salamu za ukombozi ili kuponao. Kupeleka wasio haki kuja Confession huwa ngumu zidi kwa maana wanavyokua katika dhambi zao. Inahitaji ajabu la neema au mtu anayemiliki roho iliyojazwa kusaidia wasio haki kutoka katika matatizo yao ya kujia Confession. Kuosha nafsi zenu kwa kuja mara nyingi Confession ni suluhisho bora zaidi kwa ugonjwa wa kimwili wote.”

Yesu alisema: “Watoto wangu, kila familia inarithi vilele vyote vizuri na mbaya kutoka kwa majina zao. Wengine ni mabali katika imani na wanahitaji kuwa na msamaria wa kusalia kwa roho za walio dhaifu au walioshuka nami. Pamoja na hayo, mnarithi uwezo wa dhambi au ushangaa kama kuvunia pombe, madawa, kukoma sigara, na matatizo mengine. Nimekupeleka habari za kuwa namuomba kwa njia ya kusalia ili kupata ushindi juu ya ushangaa kama kuvinia pombe sana. Wewe unaweza kusali salamu yako ya St. Michael katika forma refu iliyoendelea kama salamu ya ukombozi ili kuondoa dhambi hii ya familia ya kuvunia pombe. Baada ya kusalia, unapakia maji takatifu juu ya picha za wazazi zao. Kwa kujali sana kwa wazazi waweza kusaidia katika kutunza wanao wa familia yako kutoka motoni.”

Wale wasiojua forma refu ya salamu ya St. Michael, hii ni: (Salamu ya ukombozi) (+) Tumia alama ya Msalaba

Salamu kwa Malaika Mikaeli: Kwa Jina la Baba, na wa Mtoto, na wa Roho Mtakatifu. Amen.

Mfalme mwenye hekima zaidi ya jeshi la mbingu, Mkristo Mikaeli Malaika, tuingalie “katika vita yetu dhidi ya mawaziri na nguvu, dhidi ya watawala wa dunia hii ya giza, dhidi ya roho zao za uovu katika mahali pa juu”. (Eph. 6:12)

Njia kuwa msaada kwa binadamu ambaye Mungu alivyoanzisha kama sura yake, na amewafanya wasipate tiba kutoka utawala wa shetani. Kanisa Takatifu inamsherehekea wewe kama msingi wake na mlinzi; kwa wewe, Bwana ametukabidhi roho za watu waliofanywa huruma ili kupeleka mbingu. Ombeni Mungu wa Amani aondoe shetani chini ya miguu yetu, ila asipate tiba kufanya binadamu wakosee na kukosa Kanisa. Toleeni ombi zetu kwa Mwenyezi Mungu ili wasiokuja haraka akatibu huruma yake juu yetu; pata “nyoka mzee, nyoka wa kwanza ambaye ni shetani na satana,” bindiwa na kupeleka katika bonde la bila mwisho “ila asipate tiba taifa”. (Rev. 20:2-3)

Ukombozi:

Kwa jina la Yesu Kristo, Mungu wetu na Bwana yetu, tukithamini kwa kushirikisha wa Maria Bikira takatifu, Mama ya Mungu, wa Mikaeli Malakhi mtakatifu, wa Mitume Petro na Paulo waliobarikiwa, na wote Wakristo ambao ni nguvu katika utendaji wetu wa kitakatifu, tutashinda kwa uaminifu kuondoa matokeo ya shaitani. Mungu anapanda; maadui wake wanagawanyika na waliochukia yeye wanafuga mbele yake. Kama msongo unavyopinduka, hivyo ndivyo wanapindulwa; kama mafuta yanayokauka kwa moto, hivyo ndivyo washenzi wanakwisha katika uwezo wa Mungu.

V. Tazameni msalaba wa Bwana, mfuge makundi ya maadui

R. Simba kabila la Yuda, mtoto wa Davidi amewashinda.

V. Rehemu yako, Bwana, ije kwetu.

R. Kama tumependa kuwa na umalizi wako.

Tutawafukuza ninyi mnao kuwa hapa, roho zote zisizo safi, nguvu zote za shaitani, walioingia duniani, makundi yote ya washenzi, mikutano na madhehebu.

Kwa jina na nguvu ya Bwana yetu Yesu Kristo, + mnapelekwa na kuondolewa kutoka kanisa la Mungu na watu waliofanywa kama picha yake na uwezo wake wa Mungu, ambao waliorudishwa kwa damu takatifu ya Mbawa Mtakatifu.

+ Nyoka mwenye hekima sana, hawakuwa tena kuwashangaza binadamu, kufanya vita na kanisa, kuteketeza waliochaguliwa na Mungu na kukusanyia wao kama ngano.

+ Mungu Mkuu anawapiga amri yenu, + Yeye ambaye mnaamini kuwa ni sawasawa naye katika ujinga mkubwa wako.

“Mungu anayotaka watu wote wasalie na waelewe ukweli.” (1 Tim 2:4)

Baba Mungu anawapiga amri yenu. + Mwana Mungu anawapiga amri yenu. + Roho Mtakatifu Mungu anawapiga amri yenu.

+ Kristo, Neno la Mungu lililokuwa nafsi, anawapiga amri yenu; + Yeye ambaye kwa ajili ya kuokoa jamaa yetu aliyoshindwa ninyi katika hasira zenu, “alipoteza utukufu wake akawa mwenye kutekeleza hadharani mpaka kifo.” (Fil. 2:8); Yeye ambaye amejenga kanisa lake juu ya mwamba wa kudumu na kuamua kwamba mapigo ya motoni hawataweza kukabiliana nayo, kwa sababu atakuwa nayo “siku zote mpaka mwisho wa dunia.” (Mt. 28:20)

Ishara takatifu ya Msalaba inawapiga amri yenu, + na pia uwezo wa siri za imani ya Kikristo.

+ Mama Mtakatifu Maria anawapiga amri yenu; + Yeye ambaye kwa kushindwa kwake akauka mshangao wako mkubwa kutoka wakati wa uzazi wake takatifu.

Imani ya Mitume Petro na Paulo, waliobarikiwa, na ya mitume wengine inawapiga amri yenu. + Damu ya Wafiadini na maombi matakatifu ya Wakristo wote wanawapiga amri yenu. +

Hivyo ndivyo wewe, nyoka mwenye laana, na ninyi makundi ya shaitani, tutakuwaamrisha kwa Mungu hai, + kwa Mungu halisi, + kwa Mungu takatifu, + kwa Mungu “ambaye alimpenda dunia vya kweli kiasi cha kuitoa Mtoto wake pekee, ili watu wote walioamuini naye wasipate kutokwa na maisha ya milele.” (Yn. 3:16) msitokeze binadamu na msiweke kwao sumu ya adhabu ya milele; msivunje kanisa na kuzuka huruma yake.

Nenda, Shetani, mwenyeziwa na msingi wa uongo wowote, adui wa wokovu wa binadamu. Tolea nafasi kwa Kristo ambaye hakuona kazi yako; tolea nafasi kwa Kanisa moja, mtakatifu, la Kikatoliki na la Mitume iliyopewa na Kristo kwa bei ya damu yake. Shika chini ya mkono mkuu wa Mungu; vibebea na kimbia tukapokitiza Jina la Mtakatifu na la hofu, jina lile ambalo linavibeba dhahabu, jina lililopewa utiifu na Nguvu, Madaraka na Utawala wa mbinguni; jina lililolozwa kila wakati na Malaika na Serafimu wakiita: Mtakatifu, Mtakatifu, Mtakatifu ni Bwana, Mungu wa majeshi.

V. Ewe Bwana, sikiliza ombi langu.

R. Na sauti yangu ije kwako.

V. Mungu akupe na wewe.

R. Na roho yako. Tufanye ombi.

Mungu wa mbingu, Mungu wa ardhi, Mungu wa malaika, Mungu wa malaika wakuu, Mungu wa baba zake, Mungu wa manabii, Mungu wa mitume, Mungu wa wafiadini, Mungu wa walioitikia, Mungu wa wasiozaa, Mungu ambaye ana nguvu ya kuwapeleka uzima baada ya kufa na kupumzika baada ya kazi: kwa sababu hakuwepo Mungu yeyote isipokuwa wewe, na hakuna mwingine atakayoweza kuwa, kwani wewe ni muumbaji wa vitu vyote vilivyoonekana na visivyoonekana, utawala wake hautamalizika; tukiangalia kinyume cha utukufu wako, tutakuja kwa huzuni na tumsaomba kuwapeleka nguvu yetu kutoka katika dhuluma ya roho za jahannamu, matapio yao, uongo wao na ubaya wa ghadhabu zao. Tolea, Ewe Bwana, kutoa hifadhi yangu iliyo na nguvu na kuwapeleka salama; tumsaomba kwa jina la Yesu Kristo Mungu wetu. Amen.

V. Kutoka matapio ya Shetani,

R. Tuokee, Ewe Bwana.

V. Ili Kanisa yako ikuhudumie kwa amani na huru:

R. Tumsaomba kuwa sikiliza.

V. Ili uweke wote adui wa Kanisa yako chini ya miguu:

R. Tumsaomba kuwa sikiliza.

(Maji matakatifu au tamu takatika inavyokolea picha.)

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza