Ang Dalawampu't Apat na Oras ng Pasyon ni Hesus Kristo, Aming Panginoon

Ang 24 Oras ng Masamang Pasyon ni Haring Awa Jesus Christ ni Luisa Piccarreta, ang Little Daughter of the Divine Will

Presentation

Ang mga teksto ay isang pagsasalin ng Italyanong aklat, L’Orologio della Passione di Nostro Signore Gesu Cristo, na isinulat ni Luisa Piccarreta (1865-1947), "The Little Daughter of the Divine Will," noong taon 1914, sa utos ng eklesyastikal na awtoridad noon, si Saint Annibale Maria di Francia. Ang presensasyon ay hango sa malaking bahagi mula sa paunang salita ng ikapat na edisyon, na isinulat ni Saint Annibale Maria di Francia para sa orihinal na Italyanong bersiyon.

Sapul ang edad ni Luisa ay labing-siyam (nagpapakahulugan siya ng mga katotohanan ito sa unang aklat mula sa tatlong anim na bolyum na isinulat niya sa utos ng banal na pagiging sumusunod). Sa huling araw ng isang Christmas Novena, na sinabi mismo ni Hesus na gawin niya, siya ay nagpahanga sa kanya ng isang napakaraming malinaw na karanasan tungkol sa mga kababaling Mysteries ng Kanyang Pag-ibig. At sinabi niya sa kaniya na gustong-gusto niyang magbigay ng Bagong at Mas Malaking Biyaya, ipinakita ang iba pang mas mataas na Excesses ng Kanyang Walang Hangganan na Pag-ibig, at hinimok siyang patuloy na bigyan siya ng walang paghinto na kasama sa loob ng dalawampu't apat na oras ng Kanyang Masamang Pasyon at kamatayan.

Luisa Piccarreta
Little Daughter of the Divine Will

Maraming taon pagkatapos, nang nagpapatuloy na nakikihalubilo si Luisa sa Hours of the Passion sa loob ng higit sa tatlong dekada, ang ngayong Saint Annibale di Francia, na siyang eklesyastikal na delegado tungkol sa mga sulat ni Luisa at naging alagad ng gawain niya, ay nagbigay utos sa kaniya na isulat ang Hours . Gayunpaman, ito ang paraan kung paano umusbong ang aklat, The Hours of the Passion of Our Lord Jesus Christ .

Doon siya ni Saint Annibale di Francia ay unang inilathala. Sa edisyon na ito, sumunod ang pitong iba pa: lima sa Italyan at dalawa sa Aleman—palagi ng may tamang eklesyastikal na pahintulot. Kamakailan lamang itinampok din sa Ingles at Kastila.

Nang matapos ni Luisa ang pagsusulat ng Hours of the Passion, isinulat niya isang liham na ibinigay kay Saint Annibale kasama ang aklat, na kalaunan ay idinagdag sa paunang salita nito. Mula dito, nakikita natin kung gaano si Hesus ay masaya at mga maraming benepisyo ang ipinapamahagi sa kaluluwa kapag ginagawa ito ng Hours araw-araw bilang Tinapat na hindi maaring mabuhay nang walang kanya. Ito ang liham.

“Nakikipagtulungan ko sa inyo ngayon ang hand-written copy ng The Hours of the Passion of Our Lord Jesus Christ. Maging lahat para sa Kanyang mas malaking Glory. Nakasama rin ako ng ilang pahina kung saan nakapagpahayag ako tungkol sa Effects at mga magandang Promises na ginawa ni Hesus sa lahat ng nagmomeditate ng Hours of the Passion.

“Ako ay naniniwala na kung sino man ang nagmomeditate nito, kapag isang makasalanan siya ay magiging bumabalik-loob; kapag imperpekto siya ay magiging perpekto; kapag banal siya ay mas lalong magiging banal; kapag sinubukan siya ay matatagpuan ang tagumpay; kapag nasusuklaman siya ay makakahanap ng lakas, gamot at konsuelo sa Hours; kapag mahina at dukha siya ay magkakaroon ng espirituwal na pagkain at isang salamin kung saan maaring tignan ang kanyang sarili palagi, at gayundin maging ganda at katulad ni Hesus, aming Model.

St. Annibale di Francia
Little Son of the Divine Will

Ang kagalakan ni Jesus ay napakalaki kapag mayroong sinoman ang nagmomeditasyon sa Mga Oras ng Pasyon, na gusto Niya makita ang isang kopya lamang nito ginawa at ginagamit sa bawat lungsod at bayan. Sapagkat kung ganun, parang naririnig ni Jesus ang Kanyang Sariling Tinig at mga Dasal na itinaas Niya kay Ama Niyang Diyos habang nasa loob ng dalawampu't apat na oras ng Kanyang masamang Pasyon. At kapag ginawa ito ng ilan lamang sa bawat bayan at lungsod, ipinanganak Niya ang pagpapatupad na maiaapay bahagi ng Diyos na Hustisya, at mapababa ang mga parusa.

“Mga Mahal na Ama: Naghahain ako sa lahat. Ipasimula mo lamang ang maliit na gawaing ito, na ginagawa ko para kay Aking Mabuting Hesus.”

“Gusto kong dagdagan din na hindi naman layunin ng mga Mga Oras ng Pasyon ang pagbabalita ng kuwento ng Pasyon, sapagkat mayroon nang maraming aklat na nagtatalakay sa pious subject na ito at hindi kailangan magsulat pa. Ang layunin ay gumawa ng reparation: mag-isa tayo kay Jesus sa bawat iba't ibang sandali ng Kanyang Pasyon, at kasama ang Kanyang Sariling Diyos na Gusto, gawing karapat-dapatan ang pagpapatawad para sa bawat mga insultong natatanggap Niya, at bayaran Siya para sa lahat ng utang ni lahat ng nilalang kay Kanya.

“Mula dito ay nagmumula ang iba't ibang paraan ng paggawa ng reparation sa mga Oras. Sa ilang sandali, binabati Niya Siya; sa iba, sumasama Siya kay Kanya; sa iba pa, pinupuri Niya Siya, nagpapahinga si Jesus na nasusuklaman, bayaran Siya, humihiling, dasal at hinahanap niya Siya, at ganun de la.

“Kaya't ipinagkakatiwala ko sa iyo ang gawain ng pagpapakilala ng layunin ng mga Oras sa kanila na babasahin nito.”

Kaya’t sa bawat lungsod, bayan at bansa, maging maraming cenacles, kung saan ang dalawampu't apat na Mga Oras ng Pasyon ni Hesus ay pinagmumulan at binuhay. Tulad ng maraming buhay na orasan, sila ay tumpak na magpapamark ng bawat sandali ng araw upang makapiling si Jesus sa aming pag-ibig, reparation at pasasalamat, sapagkat hindi Siya minahal nang karapat-dapat. Tunay nga, ang Kanyang sarili mga anak ay nagkakasalungat kay Kanya at muling pinakukrusipik Niya sa kanilang puso, sa pamamagitan ng pagpipigil ng pinto sa Grace, sa Diyos na Gusto.

Naganap na isang araw si Saint Annibale di Francia ay nagsalita kay Luisa at sinabi ang nangyari sa isa sa kanyang bisita kay Pope (bilang mahigpit na kaibigan ni Pope Saint Pius X, madalas Siya tinanggap). Habang kasama Niya, gusto Niyang ipakilala siya sa aklat, The Hours of the Passion ng Hesus Kristo, na sinasagawa Niya. Kaya’t binasa ni St. Annibale ang ilan pang pahina nito kay Pope, partikular na mula sa Oras ng Crucifixion. Sa isang punto, nag-interrupt si Pope at sabi:

“Ama, dapat basahin ang aklat na ito habang nakakulong: Si Jesus Christ ang nagsasalita!”

Mga Pangako ni Jesus para sa Sinuman
Ang Mga Oras ng Pasyon

mula sa mga Sulat ni Luisa Piccarreta

Volume 11 - Abril 10, 1913

“Sabihin mo, aking Mahal, ano ang ibibigay mong gantimpala sa mga maggagawa ng Mga Oras ng Pasyon nang paraan na tinuruan mo ako?”

At Siya: "Ako'y anak ko, hindi ako magtatingin sa mga Oras na ito bilang iyong bagay, kundi bilang ginawa Ko. Bibigyan Ko ka ng parehong Merito, parang nasa gitna ng pagdurusa Ko ang Aking Pasyon. Sa ganitong paraan, payagan Ko kayo makamit ang mga Epekto na iyon ayon sa disposisyon ng mga kaluluwa. Ito, habang nakatira pa kami sa lupa - at hindi ko maibigay sayo isang mas malaking bagay mula sa Akin. Pagkatapos, sa Langit, ilalagay Ko ang mga kaluluwa na iyan harap Ko, sinisindihan sila ng Kidlat ng Pag-ibig at Katuwiran para sa bilang ng paggawa nila ng Mga Oras ng Aking Pasyon - habang sila rin ay sisindi sa Akin. Magiging masarap na Kahanga-hanga ito para sa lahat ng mga Pinagpala!"

Volume 11 - September 6, 1913

Naisip ko ang Mga Oras ng Pasyon na ngayon ay isinulat at walang anumang indulgensya. Kaya't hindi nakuha ng mga gumagawa nito kailanman, habang may maraming dasal na nagkakaroon ng marami pang indulgensya. Habang nakaisip ako dito, sinabi ni Jesus ko, ang palaging Mahusay at Mapagmahal: "Ako'y anak ko, nakuha mo ba sa mga dasal na may indulgensya. Ngunit ang Mga Oras ng Aking Pasyon, na Ang Aking Sariling Dasal, Reparasyon at lahat ng Pag-ibig Ko, tunay na nagmula sa loob ng Aking Puso. Nakalimutan mo ba kung ilan pang beses ako ay nagsama sayo upang gawin ito kasama ko, at binago ko ang mga parusa bilang Biyaya sa buong mundo? Kaya't Ang Aking Kasiyahan ay ganito: sa halip na indulgensya, ibibigay Ko sa kaluluwa ng isang kamay ng Pag-ibig, na naglalaman ng Walang Hanggan at Hindi Maikukwenta na Halaga. Pati na rin, kapag ginawa para sa tapat na pag-ibig, ang Aking Pag-ibig ay nakakakuha ng Pagsasama - at hindi maiiwasan na magbigay ng katuwangang alon at pagsasalita sa Pag-ibig ng Kanyang Lumikha."

Volume 11 - October 1914

Naisulat ko ang Mga Oras ng Pasyon at isipin ko: "Ilan pang sakripisyo upang isulat ang mga pinagpala na Mga Oras ng Pasyon, lalo na para ilagay sa papel ang ilang interior na gawaing nagdaan lamang sa pagitan ko at ni Jesus! Ano ang gagawin Niya bilang parangal sa akin?"

Pinawagan Niya ako ng Kanyang Mahinhin at Matamis na Tinig, sinabi ni Jesus: "Ako'y anak ko, bilang parangal para sa pagkakasulat mo ng Mga Oras ng Aking Pasyon, ibibigay Ko sayo isang halik - isa pang kaluluwa."

At ako: “Ako'y Pag-ibig, ito ay para sa akin; at ano ang ibibigay Mo sa mga gagawa nito?”

At si Jesus: "Kung gagawa sila kasama Ko at sa Kanyang Sariling Gusto, ibibigay Ko sa kanila isang kaluluwa para bawat salita na babasahin nilang dahil ang mas malaki o mas maliit na epekto ng mga Oras ng Aking Pasyon ay nasa mas malaking o mas maliit na pagkakaisa nila sa Akin. Sa gawa nito kasama Ang Gusto Ko, nakakubli ang nilalang sa loob ng Kanyang Pagpili; at dahil ito ay Ang Paglilitis Na Nagaganap, maaring magbigay Ako ng lahat ng Mabuti na gusto Kong makamit, kahit sa pamamagitan lamang ng isang salita. Ito, para bawat pagkakataon na gagawa kayo nito."

Isang oras, naghihingi ako ng paumanhin kay Hesus dahil, pagkatapos ng maraming sakripisyo upang isulat ang mga Oras ng Pasyon, kaunti lamang ang mga kaluluwa na gumagawa nito. At Siya: "Aking anak, huwag kang mag-alala. Kundi man lang isang tao lamang, dapat mong masayahan ito. Hindi ba ako ay nagpapatuloy ng aking Pasyon upang maligtas ang isa pang kaluluwa? Ganun din sa iyo. Huwag muna itong ipagtanggol na hindi maganda dahil kaunti lang ang nakikinabang dito; lahat ng masama ay para sa mga taong hindi nakinabang dito. Gaya ng aking Pasyon, nagbigay ito ng Merit sa aking Katawan bilang pagpapaligtas sa lahat, kahit hindi lahat ay naligtas (dahil ang aking kalooban ay upang maligtas ko sila lahat, at nakakuha ako ng Merit batay sa aking nais, hindi sa benepisyong makukuha ng mga nilikha). Ganun din sa iyo: ikaw ay babayaran batay kung paano ang iyong kalooban ay naging isa sa akin, nais kong magbigay ng kapakanan sa lahat. Lahat ng masama ay nananatili sa mga taong, kahit may kakayahang gawin ito, hindi gumagawa."

"Ang mga Oras na ito ang pinakamahalaga sa lahat dahil walang iba sila kundi ang muling pagpapalakad ng aking ginawa noong panahon ng aking mortal na buhay, at kung ano pa rin ako nagagawa sa PinakaBanig na Sakramento. Kapag naririnig ko ang mga Oras ng Pasyon Ko, naririnig kong tinutukoy ko mismo ang aking Tinig, ang aking Dasal. Sa kanyang kaluluwa, nakikita ko ang aking Kalooban - yani, nais kong magbigay ng kabuting para sa lahat at nais kong pagbayarin para sa lahat - at nararamdaman kong kinakailangan kong manahan dito upang gawin kung ano mang gagawa siya sa loob niya. Oo, kaya ko lang na mahal ko ang isa pang kaluluwa bawat bayan ay gumagawa ng mga Oras ng Pasyon Ko! Naririnig ako sa bawat bayan, at ang aking Katuwiran, lubhang nagagalit ngayon, ay magiging bahagyang mapapatahimik."

Volume 11 - Oktubre 13. 1916

Nagagawa ko ang mga Oras ng Pasyon, at sinabi ni Blessed Jesus: "Aking anak, noong panahon ng aking mortal na buhay, libu-libong mga Anghel ay sumusunod sa aking Katawan, naghuhugpong lahat ng ginagawa ko – ang aking Hakbang, Aking Gawa, Mga Salita, at pati na rin ang aking Hininga, Aking Sakit, ang bawat tulo ng aking Dugt, - sa katunayan, lahat. Silang Anghel ay nagtatanggol sa akin at nagpapahalaga sa akin; sumusunod sila sa bawat Kalooban ko, umakyat at bumaba mula sa Langit upang dalhin sa Ama kung ano ang ginagawa ko. Ngayon mayroong espesyal na tungkulin ang mga Anghel na ito, at kapag natutunan ng kaluluwa ang aking Buhay, Pasyon Ko, Dugt Ko, Sugat Ko, Dasal Ko, sila ay sumusunod sa kanyang kaluluwa at naghuhugpong ng kaniyang Mga Salita, dasal, mga Gawa ng Pag-ibig para sa akin, luha niya at alay; pinagsasama nila ito sa aking sarili, at inuulit sila sa harap ng Aking Kataasan upang muling ipagdiwang ang Glory ng aking Buhay. Ang kagalakan ng mga Anghel ay napakalaki na, may paggalang, pinakinggan nilang ano mang sinasabi ng kaluluwa at nagdasal sila kasama niya. Kaya't sa ganitong paraan at pagsisikap at galang ang dapat gawin ng kaluluwa ang mga Oras na ito, isipin niyang sumusunod ang mga Anghel sa kanyang bibig upang muling ipagdiwang kung ano mang sinabi niya."

Volume 12 - Mayo 16, 1917

Noong isang panahon, nakita ko sarili kong nasa labas ng aking kaisipan. Nakatayo ako sa gitna ng maraming kaluluwa - parang sila ay mga kaluluwang nagpapaligo at mga Santo - na nagsasalita sa akin at binabanggit ang isang tao na kilala ko, na namatay hindi pa katagal. At sinabi nilang: “Masaya siya dahil walang kaluluwa ang pumasok sa Purgatoryo na walang tanda ng Mga Oras ng Pasyon. Nakapaligiran ng paglalakbay ng mga Oras na ito at tinutulungan, nagkakaroon ng ligtas na puwesto ang mga kaluluwa. At walang kaluluwa ring pumupunta sa Langit nang hindi kasama ng mga Mga Oras ng Pasyon. Ang mga Oras na ito ay gumagawa ng patuloy na ulan mula sa Langit papuntang lupa, Purgatoryo, at hanggang sa Langit.”

Nang makarinig ako nito, sinabi ko sa sarili ko: “Maaaring ang aking Mahal na Hesus, upang matupad niya ang Salita na ibinigay Niya - na para bawat salitang ng Mga Oras ng Pasyon Niya ay magkakaroon ng kaluluwa - ay pinapahintulot Na nang walang isa sa mga naligtas na kaluluwang hindi makikinabang mula sa mga Oras.”

Pagkatapos, bumalik ako sa sarili ko, at nang mahanap kong ang aking Mahal na Hesus, tinanong Ko Siya kung totoo ba iyon. At Siya: "Ang mga Oras na ito ay ang Kautusan ng Uniberso; sila ay nagpapakita ng pagkakapantay-pantay sa Langit at lupa, at nagsasara ako mula pong ipadala ko ang mundo sa kawalan. Nararamdaman Ko ang aking Dugtong, mga Sugat, Pag-ibig, at lahat ng ginawa Ko ay inilalagay sa paglalakbay; at sila ay umiikot sa lahat upang iligtas ang lahat. Nang gumagawa ang mga kaluluwa ng Mga Oras ng Pasyon, nararamdaman ko ang aking Dugtong, mga Sugat, pag-aalala na iligtas ang mga kaluluwa, ay inilalagay sa kilos, at nararamdaman Ko ang buhay Ko mismo ay muling binabalik. Paano makakakuha ng anumang Mabuti ang mga nilikha kung hindi sa pamamagitan ng mga Oras? Bakit ka nag-aalala? Hindi ito para sa iyo, kundi para sa Akin. Ikaw ay isang mahinang at napipilit na instrumento."

Volume 22 - Hunyo 17, 1927

Pagkatapos nito, nakita ko sarili kong nasa labas ng aking kaisipan, at habang naghahanap ako ng aking Mahal na Hesus, nakaharap ako kay Padre Di Francia. Siya ay napakatuwa, at sinabi Niya sa akin: "Alam mo ba kung ilan ang mga Magandang Pagkakatuklas ko? Hindi ko inasahan na ganito kaya nang nasa lupa pa ako, bagaman akalaing nagawa kong mabuti noong ipinalathala ko ang Mga Oras ng Pasyon. Ngunit ang mga Pagkakatuklas ko ay Maganda, Nakakagandahan, at may Kakaibang hindi na nakikita: lahat ng Mga Salitang tungkol sa Pasyon ng Aming Panginoon ay naging Liwanag, isa pa mas maganda kaysa iba—lahat sila ay pinagsama-samang; at ang mga Liwanag na ito ay lumalaki pa habang gumagawa ang nilikha ng Mga Oras ng Pasyon, kaya't marami pang liwanag ang nagdaragdagan sa una."

"Ngunit ang pinaka-nakakatulong ko ay mga ilan lang na sinabi ko tungkol sa Divino Will: bawat isa ay naging Araw, at ang mga Araw na ito, nagpapaligid ng kanilang Liwanag sa lahat ng Mga Liwanag, gumagawa ng isang Pagkakatuklas na Maganda kaya't nananatili ka sa pagiging nakakatuwa at nakikita. Hindi mo maiiisip kung gaano ko kinabigan nang makita kong nasa gitna ako ng mga Liwanag at Araw—gaano ko napaligayaan; at nagpasalamat ako sa ating Pinakamataas na Mabuti, Hesus, na nagbigay sa akin ng pagkakataon at biyaya upang gawin ito. Ikaw din, magpasalamat ka para sa akin."

Mga Ibang Paraan ng Paghahawak at Pagsasama-sama ng Mga Oras Clock

Nagpapayong si San Padre Annibale Di Francia ng ilang napatunayan na paraan upang maobserbahan ang Mga Oras ng Pasyon.

Ang unang paraan ay mag-isip ng isang oras sa loob ng 24 na oras ng reloy araw-araw, kaya't maaari mong tapusin ang lahat ng 24 na oras sa loob ng 24 na araw.

Isang ikalawang paraan ay bumuo ng mga grupo ng ilang tao, halimbawa 4, 8, 12 o posibleng 24 katao o higit pa, kung saan bawat isa ay magiging seryosong komitment na tapusin ang isang oras mula sa reloy ng oras para sa isang tiyak na panahon.

Ang ikatlong paraan ay mag-isip ng hindi bababa sa isang oras ng Mga Oras ng Pasyon araw-araw, sa oras ng araw na tumutugma sa iyon, upang makamit ang loob na pagkakakilala sa Mga Oras ng Pasyon at gayundin sila ay mainternalize hanggang maaari kang sundan ang kanilang nilalaman espiritwal buong araw.

Mag-aral mula sa Pasyon ni Hesus ay nangangahulugang basahin ito ng mabuti, meditahan at isipin, gawing bahagi ng sariling buhay. Hindi sapat na lamang maalamat at magsisi sa mga pagdurusa ni Hesus bilang isang bagay na naganap noong ilang daantaon ang nakalipas sa malayo; Ang pangunahing layunin ay pumasok sa Divino Will, kung saan lahat ng bagay ay nasa kasalukuyan at nangyayari upang makisali sa mga interior na gawa at pagdurusa ng aming Panginoon, na ngayon mismo at sa partikular na oras na ito, upang muling buhayin ang kanyang buhay sa amin, lumaki sa anyo niya, at magbunot ng walang hanggang halaga, mga katuturan at epekto ng kanyang Pasyon sa bawat kaluluwa.

Nagpaliwanag si Hesus mismo tungkol sa mahalagang pagkakaiba: "Ang taong muling buhayin ang mga pangyayari ng aking Pasyon sa kanyang kaluluwa ay tiyak na iba mula sa sinuman na lamang isipin at magsisi sa aking mga pagdurusa. Ang una ay gumagawa ng isang gawa ng aking Buhay na sumasaloob upang muling buhayin ang aking mga pagdurusa, at nararamdaman ko parang ibinalik sa akin ang epekto at halaga ng isa pang diyos na buhay; kung sinuman lamang mag-isip at magsisi sa aking mga pagdurusa, nararamdaman ko lang ang kasamahan ng kanyang kaluluwa. Ngunit alam mo ba sino ang taong maaari kong muling buhayin ang aking mga pagdurusa parang nangyayari ngayon? Sa sinuman na mayroon ako Will bilang sentro ng kanyang buhay." (Oktubre 24, 1925, vol. 18)

Mula dito, maaari tayong makita na ang pagpapanatili ng Mga Oras ng Pasyon ay hindi lamang pagsusulat o isang debosyon, kundi tungkol sa pagpaporma ng buhay: ang loob na buhay ni Hesus. Sa ganitong paraan, araw-araw, mas mararamdaman natin na si Hesus tunay na nabubuhay sa amin, hindi lamang ang aming sariling buhay kundi ang kanyang sarili ring diyos na buhay.

Pinagmulan ng Pagsasalin

Ang "Mga Oras ng Pasyon" ay inilathala ni St. Father Annibale Maria di Francia kasama ang imprimatur ng dating Arkobispo ng Trani. Hanggang sa kanyang kamatayan noong 1927, naglathala si Father Annibale ng ilang mga edisyon, bawat isa ay may preface at mabuting paalala.

Ang mga teksto dito ay batay sa Aleman na edisyon ng "Stundenuhr", na isinalin ni Father Beda Ludwig OSB (1871-1941) at inilathala noong 1936. Kasalukuyang nakukuha bilang Volume II sa serye "Das Reich des göttlichen Willens" mula sa Salvator Mundi Publishing House.