പ്രാർത്ഥനാ യോദ്ധാവ്

പ്രാർത്ഥന
സന്ദേശം
 

ജർമ്മനിയിലെ മെല്ലാറ്റ്സിൽ/ഗോട്ടിങ്ങൻ ആണിനു വന്ന സന്ദേശങ്ങൾ

 

2012, സെപ്റ്റംബർ 16, ഞായറാഴ്‌ച

പെന്തക്കോട്‌സ് പതിനാറാം ഞായർ.

ദൈവിക പിതാവ് പിയസ് വിന്റെ സാക്രമെന്റൽ മാസ്സിനു ശേഷം ഗോട്ടിംഗനിലെ ഹൗസ്ചർച്ചിൽ തന്റെ ഉപകരണവും കുട്ടിയുമായ ആൻറ്രിലൂടെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

 

പിതാവിന്റെ നാമത്തിൽ, മകന്റെ നാമത്തിലും, പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ നാമത്തിലുമാണ്. സാക്രമെന്റൽ മാസ്സിനിടയിൽ ഈ ഗോട്ടിംഗനിലെ ഹൗസ്ചർച്ചിൽ വലിയ കൂവം തേന്മാരും പുറപ്പെടുവരുകയും ഇതിനോടൊപ്പം രോഗശയ്യയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ളതായിരിക്കുകയുമാണ്.

ദൈവിക പിതാവ് സംസാരിക്കുന്നു: ഞാൻ, ദൈവിക പിതാവ്, ഇപ്പോൾ ഈ സമയം തന്റെ സമ്മതിയും അടിമപണിപ്പുഴക്കവും നീചത്വത്തുമുള്ള ഉപകരണം കൂടാതെ കുട്ടി ആൻറ്രിലൂടെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. അവൾ എനിക്കു പൂർണ്ണമായും വില്ലിൽ ഉണ്ട്, മാത്രമല്ല എന്റെ വാക്കുകളേയ്‌കൊണ്ടുതന്നെ സംസാരിക്കുന്നു.

ഞാൻ ദൈവിക പിതാവ്, ഇന്ന് ഈ പെന്തക്കോട്സിനു ശേഷം പതിനാറാം ഞായറിൽ നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കുന്നത് ആണ്. എനിക്ക് വീണ്ടും പ്രവചിച്ചുകൊണ്ട് പറയണം സാക്രമെന്റൽ മാസ്സിന്റെ ദൈവിക ബലി, പിയസ് വിനു അനുസരിച്ച് ട്രെൻഡിൻ റൈറ്റിൽ മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ദൈവികമായ ബലിയുള്ളത്. അസാധാരണമായ ദൈവിക ബലിക്ക് ഉള്ളില്ല. ഇത് എന്റെ മകനായ ജീസസ് ക്രിസ്റ്റു തന്നെയാണ് സ്ഥാപിച്ചിട്ടും നിങ്ങൾക്ക് കുരിശിൽ ചരമം വരുന്നതിനുമുമ്പ് വിട്ടുകൊടുത്തത്.

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പുത്രന്മാർ, എന്‍റെ പുത്രൻ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ നിങ്ങളോടുള്ള സ്നേഹം ഏതു തരത്തിലാണ്! ഈ സ്നേഹത്തിൽ അദ്ദേഹം ഹോളി സാക്രിഫൈസൽ ഫീസ്റ്റിനെ എല്ലാ അൾട്ടറുകളിലും പുണ്യപ്രഭുക്കന്മാരുടെ വഴിയിലൂടെയുള്ള നവീകരണം ചെയ്യുന്നു. ഇത് കുരിശിന്റെ സാക്രിഫൈസ് ആണ്. അദ്ദേഹം ഈയിടെ നിങ്ങളുടെ രക്ഷയ്ക്കായി ദിവ്യപിതാവിനു സമർപ്പിക്കുന്നു. തന്നേയും പാത്ത്രം വഴി യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അവനും കുരിശിലടക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ മിരാക്കലുകൾ നടത്തിയിരുന്നെങ്കിലും അവൻ നിങ്ങളുടെ ജനങ്ങളാണ്. ഈ അത്ഭുതങ്ങൾ സ്പഷ്ടവും ദൃശ്യവുമായിരുന്നു. എന്നാല്‍ എന്തിനെന്നും അവരിൽ നിന്നുള്ള തടിപ്പുകളിലൂടെയും കണ്തിരി മുടിക്കലിലൂടെയും അപമാനത്തിലൂടെയും അദ്ദേഹം പീഡിതനായി. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർ, ഈ ജനങ്ങൾ യേശുക്രിസ്തുവിനെ ദൈവത്തിന്റെ പുത്രനെ കുരിശിലേക്ക് തടിച്ചതു മാത്രം എന്താണ്? അവൻ അപരാധി ആയിരുന്നില്ല എന്നും അപ്പോഴും ദിവ്യനായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ലോകത്തിലെ എല്ലാ പാപങ്ങളും ഏറ്റെടുത്ത് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ വന്നിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മാതാവിനേയും? അവനെ കുരിശിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകി എന്നില്ല? അവൾ തന്റെ മക്കളുടെ ദുഃഖം കാണാനും അനുഭവിച്ചിരുന്നതല്ലോ?

നിങ്ങൾ നേരത്തെ മറിയാമിന്റെ ഏഴ് വേദനകളെ ആഘോഷിച്ചു. അവരുടെ ഹൃദയം ഏഴു കത്തികളാൽ തുളച്ചിരുന്നു. ഈയിടെയുള്ള ദുഃഖം എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവർ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പുരോഹിതന്മാർ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഇപ്പിസ്കൊപേറ്റ്, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ക്യൂറിയയും എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഹോളി ഫാദറും, ഓർക്കുക യേശുക്രിസ്തു എന്നെ തന്നെയാണ് നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ കുരിശിലേക്ക് പോയത്.

നിങ്ങൾ പല സാക്ഷാത്കാരങ്ങളും ചെയ്തില്ലേ? ഈ കാര്യങ്ങൾ എല്ലാം ഒരു ശുഭമായ പരിഷ്‍ക്കരണം നടത്തി ആഴത്തിലുള്ള പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളുണ്ടോ? ഇവ ഗുരുതരമായ അപരാധങ്ങളാണ്, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവർ. എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്‍റെ പടയാളികളിൽ കാണണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്‍റെ അനുഗാമികൾക്കു കീഴിലായിരിക്കണം. ഞാന്‍ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല, കാരണം നിങ്ങൾ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പൗരോഹിത്യ മകന്മാരാണ്, അവരെ യഥാക്രമം ഡയൊസിസിന്റെ പരമപൂജ്യം ധർമ്മഗുരു വഴി ഞാൻ തന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അഭിഷേകം ചെയ്തു. ഈ കാര്യം നിങ്ങൾ മറക്കാനാകുമോ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പൗരോഹിത്യർ, നിങ്ങളാണ് ഈ സമർപണവും സമ്മതിക്കുകയും ഹോളി മാസ്സിലെ ഓരോ ബലിപൂജയിലും ത്രിമൂർത്തികളുടെ സ്വർഗ്ഗീയ പിതാവിനെ ഏറ്റുമുട്ടാൻ വാഗ്‍ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തത്. നിങ്ങൾ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പൗരോഹിത്യ മകന്മാർ, ആല്തറിൽ നില്ക്കുന്നവരാണ്, ഈ ഗ്രേറ്റ് മിസ്റ്ററിയുടെ കൈകളിലൂടെ നടക്കുന്നത്. കാരണം യേശുക്രിസ്തു നിങ്ങളുടെ കൈകളിലൂടെയുള്ള രൂപാന്തരം ചെയ്യുന്നു. അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നായി വരുന്നു. തന്റെ ആത്മാവും പൗരോഹിത്യ മകന്‍റെ ആത്മാവുമൊത്തു ചേരുന്നു. ഒരു സംയുക്തനം നടക്കുന്നു. ഇത് എന്താണ്, നിങ്ങളുടെ സ്വയം വിശദീകരിക്കാനാകാത്ത വലിയ കാര്യം - ദൈവസ്വരൂപത്തിനും ദൈവമകന്‍റെ സഹോദരന്മാരുമായി ഒന്നായിരിക്കുന്നത്.

ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സെർവന്റുകളാണ്, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പൗരോหിത്യ മകന്മാർ. ഞാന്‍റെ ഹോളി സാക്രിഫീഷ്യൽ ഫീസ്റ്റിൽ നിങ്ങൾ ന്യായം ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ നിങ്ങളാണ് തന്നെയുള്ളവർക്ക് കമ്മ്യൂണിയൻ വിതരണം ചെയ്യുന്നത്. ഇത് ഒരു ലേയ്‍മാൻ ആകാം എന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

ഇത്തരം മഹാ രഹസ്യത്തെ അംഗീകരിക്കുന്നത് പുരോഹിതന്മാരിൽ ചിലർക്ക് ഭയപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ അവർ അതിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ മനുഷ്യരുടെ വഴി പറഞ്ഞ് സ്പഷ്ടമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. നീതിയല്ല! എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പുരോഹിതന്മാരേ, ഇത് സാധ്യമല്ല, കാരണം അത് എന്റെ മകൻ യേശു ക്രിസ്തുവിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ രഹസ്യം തന്നെയാണ്: അദ്ദേഹം ദൈവികതയും മാനുഷ്യതയുമായി പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു - പനീർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിശുദ്ധ ശരീരമായി, കൂടാതെ വെള്ളം അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിശുദ്ധ രക്തമായും. നിങ്ങളോട് ഒന്നാകുന്നതിനാൽ അദ്ദേഹം നിങ്ങൾക്കൊപ്പമുണ്ട്, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പുരോഹിതന്മാരുടെ മക്കളേ, കാരണം നിങ്ങൾ ആദ്യമായി അവനെ സ്വീകരിക്കുന്നു.

ഇതിൽ ശുദ്ധമായ വിശുദ്ധി സംഭവിക്കുന്നുവെന്നും ഇത് പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റിസത്തിൽ അനുഭവിക്കാൻ സാധ്യമല്ല എന്നുമാണ്. അതിന് നിയോഗിതരായ പുരോഹിതന്മാരില്ല, കൂടാതെ ഏഴു സാക്രാമൻ‍റ്റുകളും ഇല്ല. ഈ വിശ്വാസം മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥമായ, കത്തോലിക്കാ, ആപസ്തോളിക വിശ്വാസത്തിൽ നിങ്ങൾ പെടുന്നത്.

നീതി തന്നെയാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പ്രൊഫസി ചെയ്യുന്നത്, കാരണം ഞാനും തന്നെ നീതിയാണു. ഞാൻ വഴിയുമായിരിക്കുകയോ, നീതിയുമായിരിക്കുകയോ, ജീവനുമായിരിക്കുകയോ ആണ്. എന്റെ ഉള്ളിലാണ് നിലകൊണ്ടിരിക്കുന്നവരും അവർക്ക് എന്നോടുള്ളിൽ നില്ക്കുന്നവരും ശാശ്വതമായ ജീവൻ നേടുന്നു.

എന്നാൽ ഞാന്‍റെ പ്രിയപ്പെട്ട വിശ്വാസികളേ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടികൾയും അനുയായികളുമേ, നിങ്ങൾ അമരണജീവനു പാടുപെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അതാണ് നിങ്ങളുടെ ഭൂലോകത്തിൽ ഉള്ള ലക്ഷ്യം. എന്നാൽ ഈ ഭൂലോകത്ത് ഞാന്‍റെ മക്കൻ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ കുരിശിനോടു പിന്തുടരാതെയുള്ളപ്പോൾ സ്വർഗ്ഗം പ്രവേശിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, കാരണം ആവശ്യമായത് അവന്‍ നിങ്ങളുടെ വേണ്ടി കുരിശുനീട്ടുകയും അതിനെത്തുടർന്ന് മരണമടയുകയും ചെയ്തതാണ്. ഞാനും എന്റെ അനുയായികളുമായി ചേരുന്നു, അതുപോലെയുള്ള തന്നെയും നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കണം എന്ന് ഞാൻ ഇനി പറഞ്ഞു. നിങ്ങളുടെ കുരിശിനെ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, അതിനാൽ അവനെ സ്വീകരിക്കുകയാണുള്ളത്. നിങ്ങളുടെയല്ലാത്ത മറ്റൊരു യാത്രയുടെ കുരിശ്‌ ആവശ്യമില്ല. അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു വേദനയും മറ്റ് അനേകം ദുഃഖങ്ങളും രോഗങ്ങളും ഉണ്ട്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് പരാജയപ്പെടുത്താം, എങ്കിൽ യേശുവിനോടൊപ്പവും പിതാവിന്റെ സഹോദരന്മാരുമായുള്ള ത്രിമൂർത്തിയുടെയും മെസ്സീയാ ജീവന്‍റേയും ഒന്നിപ്പിക്കുക. അതാണ് നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി ചെയ്യുന്നത്. അവൻ നിങ്ങളുടെ മുകളിലും എല്ലാവരുടെയുമായുള്ളതിലും ഉള്ളവനാണ്. താൻ നിങ്ങളെ സന്തോഷപ്പെടുത്താനായി ലോകം രൂപീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ശുശ്രൂഷിക്കണം, അങ്ങേയറ്റും അവൻറെ ഭാഗമായവരായിത്തീരാൻ അനുവാദമുണ്ട് എന്ന് നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം സത്യവും പുണ്യതയും മാത്രമാണ്.

നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഞാന്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തു, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടികൾെ. ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും അവർ സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു. അത് ദയാലുവായിരുന്നില്ല; അതിൽ ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ആഴത്തിൽ തന്നെയുള്ള ഹൃദയം: "ഇതിന്‍ എന്റെ വിശ്വാസമാണ്, ഞാൻ അതിനെ പിന്തുടരും, ഈ വിശ്വാസത്തിലേയ്ക്കു കൂടുതൽ വീതിയായി നയിക്കപ്പെടുമെന്ന്" എന്നാണ്.

പ്രതി സന്തോഷകരമായ മസ്സിലാണ് അനുഗ്രഹത്തിന്റെ ഒലികള്‍ പൊങ്ങുന്നു. അവ അറുതിയില്ല, കാരണം അതു ഒരു നിത്യവും പുണരുന്ന ഉറവിടമാണ്. ആഴത്തിൽ പരിഹാരമുണ്ടായാൽ എല്ലാ പാപങ്ങളും സന്തോഷകരമായ മസ്സിലൂടെ തീർക്കപ്പെടും; തുടർന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ, എന്റെ വിശ്വാസികളേയും അനുയായികളെയും, വീണ്ടും ആരംഭിക്കാം. എന്‍ക്കൊപ്പം ഒരു ആരംഭമുണ്ടാകുമെന്നുള്ളത് സാധ്യമാണ്. പ്രതി പവിത്രമായ കൺഫഷൻ ശേഷവും ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്റെ കൈകളിൽ അണയുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് പ്രാർത്ഥനയും ബലി നൽകിയതിനാൽ, എന്റെ പ്രിയപുത്രന്മാരേ, എല്ലാ പുരോഹിതരും രക്ഷപ്പെടുകയുണ്ടായി; അവരെ ഞാൻ ശുഭാപ്തിവാചകം ചെയ്യുന്നു.

നിങ്ങൾ സാഹസികതയും ബലവും ഉള്ളവരായിരിക്കണം, ഈ പാതയിൽ തുടർന്നുപോകുകയാണെങ്കിൽ; ഇത് യഥാർത്ഥമായ വഴിയാണ്; നിങ്ങള്‍ ഇതിലൂടെ തെറ്റിപ്പോകില്ല. ശൈത്താനിനാൽ സ്വാധീനപ്പെടുന്നതിനു വിധേയരാകാതിരിക്കുക; അദ്ദേഹം ഈ യഥാർത്ഥവിശ്വാസത്തിൽ നിന്നും നിങ്ങളെ വഴിമാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവന്റെ കൂർത്ത്‍കളിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹം നിങ്ങൾക്ക് ജയം നേടാനാവുന്നത്. എന്നാൽ എന്റെ പ്രിയപുത്രന്മാരേ, ഹൃദയത്തിന്റെ താഴ്ന്ന ഭാഗത്തു നിന്നും ഉറവിടമുള്ള സത്യമാണ്: "ഞാൻ ട്രിനിറ്റിയിൽ യേശുവെ കരുത്തുന്നു; ഞാൻ അവന്‍ക്കാണ്; എന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ അദ്ദേഹം മാത്രമായിരിക്കുമെന്നതുകൊണ്ട്, കാരണം അദ്ദേഹം എനികെയാണു. യേശൂ ക്രിസ്തേ, നിങ്ങൾക്ക് ആദരവും പ്രശംസയും ലഭ്യമല്ലാത്തവരെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു: 'ഞാനെന്നാൽ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു; യേശൂ ക്രിസ്തേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസം കൊടുക്കുന്നതും പ്രശംസിക്കുന്നതുമാണ്.

എന്റെ ദൈവികാത്മാവ് നിങ്ങളുടെ ഉറവിടമാകുന്നു; അവർ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുന്നു, കാരണം യേശുവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഹൃദയം - എന്‍റെ മകൻ‍റെ ഹൃദയവും - നിങ്ങൾക്ക് വീതിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്. അമ്മയുടെ ഹൃദയവുമായി യേശുക്രിസ്തു ന്റെ ഹൃദയത്തോടൊപ്പം ചേർന്നിരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട് അവരുടെ സ്നേഹവും നിത്യമായിരിക്കും. എല്ലാവർക്കും ആനന്ദമുണ്ടാകുന്നു, കാരണം നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽയും പ്രശംസയിലുമായി പവിത്രമായ മാസ്സിൽ വീണ്ടും ചേരുന്നതിനാൽ; അവരുടെ സ്തുതിയിലും അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഈ പവിത്രമായ ബലി ഭക്ഷണം യഥാർത്ഥത്തിൽ ആഘോഷിക്കുന്ന എല്ലാ പ്രഭുക്കന്മാരേയും നന്ദിയായി സ്വീകരിക്കുന്നു. എനിക്ക് അപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത്, എന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ അനുസരിച്ച് വരുക, മടങ്ങിവരിക, കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോടുള്ള ആഗ്രഹം വലിയതാണ്! ഞാനു നിങ്ങൾക്ക് കണ്ണ് താരയായി സ്നേഹിക്കണമെന്നും അമ്മയുടെ ഹൃദയം കൊണ്ട് നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിച്ചുകൊള്ളണം എന്നുമാണു. കാരണം നിങ്ങൾ എനികെയാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശാശ്വതമായ വീഴ്ചയിൽ പെടാതിരിക്കണമെന്നും ആഗ്രാഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എന്റെവരെയും ഞാന് ശാശ്വതമായി നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ജീവനേയും, തൃയോദശത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രിയപ്പെട്ട സ്നേഹം കൊണ്ട് നിനക്കു വീണ്ടുമെഴുതുന്നു കാരണം നിങ്ങളാണ് എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട രചനകളും, അനുയായികളും, ചെറിയ മണ്ഡലവുമ്.

അങ്ങനെ ഞാൻ ഇന്നു ത്രിത്വത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മയുടെയും സെയിന്റ് ജോസഫിന്റെയും കൂടെ എല്ലാ മലക്കുകളും പവിത്രരുമായി നിനക്ക് ആശീർവാദം നൽകുന്നു. പിതാവിൻറെയും പുത്രൻറെയും പരിശുദ്ധാത്മാവിൻറെയും നാമത്തിൽ. ആമേൻ.

അൽത്താരയിലെ ബ്ലെസ്ഡ് സാക്രമന്റിൽ ജീസസ് ക്രിസ്തുവിന് പ്രശംസയും വരദാനവും ശാശ്വതമായി അംഗീകരിക്കപ്പെടട്ടേ. ആമേൻ.

തൊഴിലുകൾ:

➥ anne-botschaften.de

➥ AnneBotschaften.JimdoSite.com

ഈ വെബ്സൈറ്റിലെ പാഠ്യം സ്വയം പരിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. തെളിവുകൾക്കും ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷയ്ക്കുമായി സഹിക്കുക