Isang malaking gintong bola ng liwanag ang lumulutang sa langit sa itaas natin, kasama ang dalawang mas maliit na gintong bola ng liwanag. Isang magandang liwanag ang bumababa patungo sa atin. Bumukas ang malaking gintong bola ng liwanag, at mula rito ay lumabas ang Hari ng Awa.
Suot Niya ang robe at mantle ng Kanyang Mahalagang Dugo at ang Kanyang dakilang gintong korona ng hari. Siya ay may maikli at kulot na buhok na kulay itim-kayumanggi at asul na mga mata. Ang Kanyang robe at kapa ay burdado ng mga gintong lily. Ang Kanyang kapa ay napapalamutian ng gintong border ng mga bulaklak ng lily. Sa Kanyang kanang kamay, hawak Niya ang Kanyang malaking gintong scepter, na may French golden lily bilang pommel nito, at sa Kanyang kaliwang kamay naman ang Vulgate (Banal na Kasulatan).
Ngayon ay bumukas ang dalawang mas maliit na sphere ng liwanag, at dalawang anghel ang lumabas mula rito na nakasuot ng nagniningning na puti at simpleng mga robe. Kinuha nila sa kanilang mga kamay ang royal mantle ng Hari ng Awa — na lumulutang at nakaluhod sa langit — at ibinukad ito sa ibabaw natin gaya ng isang tolda, at sa lahat ng mga nag-iisip sa Kanya at nananalangin sa Kanya mula sa malayo.
Ngayon ay inilatag nila ang toldang ito ng Diyos — ang royal mantle — sa harap ng Panginoon. Patuloy silang nakaluhod sa hangin sa harap Niya at yumuyukod nang may paggalang. Pagkatapos, ang dalawang banal na anghel ay pumunta sa tabi ng Hari ng Awa. Ibinaba ng Hari ng Awa ang Kanyang gintong scepter patungo sa atin, lumapit sa atin, at lumutang sa hangin sa kalangitan sa itaas ng mga bata.
Bigla, isang ulan ng mga puting lily ang bumagsak sa atin mula sa gintong scepter ng Hari ng Awa. Higit sa 25 na sumasamba ang nagpatunay na naamoy nila nang napakalakas ang bango ng mga lily. Walang mga lily sa fountain sa labas o sa House Jerusalem. Nagpapasalamat ako sa makalangit na Hari para sa biyayang ito. Tiningnan Niya kaming lahat at nagsabi:
"Sa ngalan ng Ama at ng Anak — na Ako Ito — at ng Espiritu Santo. Amen. Minamahal, Ako ang buhay na Salita, at tinupad Ko ito! Sinumang tumanggap sa Akin at sumunod sa Akin ay hindi na kailangang maghintay ng maraming taon para sa kapatawaran ng utang. Hindi niyo na kailangang maghintay para sa isang Taon ng Hubileo, gaya ng ginawa ng mga nakaraang henerasyon! Sapagkat tinubos Ko kayo sa pamamagitan ng Aking Mahalagang Dugo sa krus!
Tanggapin ang pagtubos na ito! Kung tatanggapin niyo Ako at iimbitahan Ako sa inyong mga puso upang manahan doon, kung gayon ay naninirahan Ako sa inyong mga puso! Ang inyong pananampalataya sa Akin ang nagbibigay-katuwiran sa inyo! Hindi kayo huhusgahan kung mamumuhay kayo sa Akin, sa Aking mga Banal na Sakramento, kung saan Ako naninirahan! Sa pamamagitan ng Aking mga sugat sa krus, sa pamamagitan ng Aking Mahalagang Dugo, kayo ay pinagagaling, dahil maaari kayong mabanal sa Akin! Sinumang namumuhay sa Akin ay matuwid! Kaya naman, makipagkasundo kayo sa Akin; huwag nang maghintay!"
Ngayon ang Vulgate ay bumukas sa Kanyang kaliwang kamay, at nakakita ako ng isang talata mula sa Ebanghelyo ni Mateo: Mt 18:21–22:
21 Lumapit si Pedro sa Kanya at nagtanong, "Panginoon, ilang beses ko po bang dapat patawarin ang aking kapatid kung siya ay magkasala laban sa akin? Hanggang pitong beses ba?" 22 Sinabi ni Jesus sa kanya, "Hindi ko sinasabing: ‘Hanggang pitong beses,’ kundi ‘hanggang pitumpu't pitong beses.’ (Personal na tala: Ang numerong ito ay kumakatawan sa walang hanggan at walang limitasyong kapatawaran).
Lalong lumapit ang Hari ng Awa at nagsabi:
"Ang kapatawaran ay ang pinakamataas na anyo ng pag-ibig. Huwag itanong kung ilang beses ka dapat magpatawad. Huwag itong bilangin. Hindi ko rin ito binibilang, ngunit mahal kita at pinatatawad!"
Tiningnan ng Hari ng Awa lalo na ang mga bata at binasbasan sila gamit ang Kanyang ginintuang setro:
"Sa ngalan ng Ama at ng Anak — na Ako ito — at ng Espiritu Santo. Amen."
Mapagmahal na tinitingnan ng Hari ng Awa ang mga bata at nagsasabi:
"Hayaan ninyong maging halimbawa sa inyo ang mga bata, sapagkat mahal nila Ako nang may simpleng puso, binubuksan nila ang kanilang mga puso sa Akin, at minamahal Ako nang buong puso! Bilang isang bata, pumunta Ako sa inyo — tandaan niyo iyan! Mahal Ko ang mga bata! Para sa kanila, pinaulan Ko ng mga liryo!"
Sumunod ang isang maikling personal na pag-uusap.
Sinasabi ko: “Salamat, Panginoon; napakabango ng mga bulaklak na ito, at sinabi Niyo sa akin na ilagay ang mga ito sa basket kasama ang mga panalangin.” Pagkatapos ay nagsalita ang Hari ng Awa:
"Ang liryo ay bulaklak ng kalinisan at kapatawaran, at ito ang bulaklak ng hari!"
Pagkatapos ay itinaas Niya ang Kanyang setro sa Kanyang puso. Nakikita ko ang Kanyang pusong nakabukas sa Kanyang kapa, na may apoy at krus, at ang mga titik na IHS sa itaas nito. Napuno ang Kanyang setro ng dugo ng Kanyang puso — ng Kanyang Mahalagang Dugo. Ang Kanyang setro ay naging aspergillum ng Kanyang Mahalagang Dugo, at winisikan tayo ng makalangit na Hari pati na ang lahat ng mga nag-iisip sa Kanya at nananalangin sa Kanya mula sa malayo — yaong mga mahal Niya:
"Sa ngalan ng Ama at ng Anak — na Ako ito — at ng Espiritu Santo. Amen. Tandaan ninyo na mahal Ko kayo nang walang hanggan, at ayaw Ko na kayo ay mahatulan. Gusto Kong makasama kayo, at sinasabi ko sa inyo muli: Anuman ang inyong nagawa, paano man kayo namuhay — hindi na iyon mahalaga!
Makipagkasundo ka sa Akin, at mapapabilang ka sa Aking mga sugat, huhugasan ng Aking Mahalagang Dugo; sa Sakramento ng Pakikipagkasundo sa Akin! Naglalakad-lakad ang Mananukso at nais niyang makita kang naliligaw, gaya ng siya mismo na naliligaw. Napupuno siya ng inggit dahil nakikita niya ang Aking pagmamahal para sa iyo, para sa lahat ng tao. Manatiling tapat sa Akin at sundin ang turo ng Simbahan!
Ipinagkakatiwala ko sa inyo ang Katesismo ng Simbahang Katolika, ang dakilang pag-ibig ng Aking Puso, na bumubukal mula sa sugat sa Aking Puso. Naninirahan Ako sa loob nito, at mahal Ko ang Aking Simbahan nang buong puso! Lilinisin at babaguhin Ko ito! Nais Kitang baguhin sa pamamagitan ng Espiritu Santo, na iyong Manunulong sa araw-araw na buhay, at nais Kong itanim ang Aking pag-ibig sa inyong mga puso.
Magbasa sa Katesismo tungkol sa kasalanan at awa — ang Aking awa! Ang kasalanan ay naghihiwalay sa iyo sa Akin, ngunit kay laki ng Aking kagalakan sa bawat kaluluwa na nakahahanap ng daan patungo sa Akin, at ang kagalakan sa Langit para sa isang kaluluwang nagsisisi ay isang malaking pagdiriwang! Alalahanin mo na ligtas ka na dahil namatay Ako para sa iyo sa Krus at ibinuhos Ko ang Aking Dugo! Nakadepende na ito sa iyo, kung tatanggapin mo ito o itatakuwil!"
Hinihiling ng Hari ng Awa na dasalin natin ang sumusunod na panalangin, at tayo ay nananalangin:
O Aking Hesus, patawarin Mo po kami sa aming mga kasalanan; iligtas Mo po kami mula sa apoy ng impiyerno. Ihatid Mo ang lahat ng kaluluwa sa Langit, lalo na yaong mga higit na nangangailangan ng Iyong awa.
Hari ng Awa, ipagkaloob Mo sa amin ang biyaya ng kabanalan at pagpapagaling. Ibuhos Mo ang biyaya ng kapayapaan sa lahat ng puso. Amen. Ang Hari ng Awa ay nagsasalita sa atin:
"Kayo ang naninirahan sa lupang ito! Ang kaduwagan at ang hindi paggawa ng mabuti ay mga kasalanan din. Ipahayag ninyo ang inyong pananampalataya sa Akin at dalhin ang Aking Salita sa inyong kapwa nang may pag-ibig, pagpapakumbaba, at kahinhinan. Huwag kayong matakot! Gagabayan Ko kayo sa panahong ito, kung saan nagpapakita ang Manunukso, ngunit ang Aking biyaya ay walang hanggan at mas dakila kaysa sa lahat ng kasalanan ng sangkatauhan. Maging mga bukid kayo ng mga liryo, at Ako ang magiging Hardinero ninyo!"
Nagpapasalamat ako sa Hari ng Awa mula sa kaibuturan ng aking puso, at sinabi Niya:
Manalangin kayo nang taimtim para sa kapayapaan! Alam ninyo na ang inyong mga pamahalaan ay may ibang plano; ngunit Ako ay may Plano para sa inyo! Tandaan ninyo na walang tagapagligtas na tao! Ipinapatong Ko ang Aking kanang paa sa Germany, at ang Aking kamay ng pagpapala ay madarama ng nagdurusang America at nagdurusang France. Ang mismong dugo Ko ay dumadaloy sa Middle East at Ukraine! Kaya pinagpapala Ko kayo at mananatili sa inyo: Sa ngalan ng Ama at ng Anak — na Ako ito — at ng Espiritu Santo. Amen."
Sabi ko: “O Hesus, napakaganda Mo pong pagmasdan, kasama ang Iyong anyo kasama ang mga Banal na Anghel, at binigyan Mo kami ng ulan ng mga liryo at ng bango ng mga liryo. Nagpapasalamat ako sa Inyo para sa biyayang ito.”
Ang Hari ng Awa at ang dalawang Banal na Anghel ay bumalik sa liwanag. Ang hari ng langit ay nagpaalam nang may "Paalam!" at silang lahat ay naglaho.
Ang mensaheng ito ay isinasapubliko nang walang intensyong unahan ang paghatol ng Simbahang Katoliko Romano.
* Source: `
Copyright. ©
` * Target Language: Filipino * Task: Translate the text while preserving HTML tags and meaning. * "Copyright" is a legal term. In Filipino, it can be translated as "Karapatang-ari," but in common usage (especially for copyright notices), the English word "Copyright" is frequently retained or used alongside the translation. However, to provide a proper linguistic translation: * Option 1: Karapatang-ari * Option 2: Copyright (Loanword) * The text is very short: "Copyright." followed by the symbol ©. * Standard Filipino legal/formal terminology for copyright is "Karapatang-ari". * `Karapatang-ari. ©
` * Expert linguist? Yes. * Nuances captured? Yes. * Informal address (if applicable)? Not applicable here. * No explanations? Yes. * Translated text only? Yes. * Preserve HTML tags? Yes. `Karapatang-ari. ©
`Personal na tala:
Sa Matandang Tipan, ang Taon ng Jubilee ay isang taon ng kapatawaran na itinakda sa Torah at ipinagdiriwang tuwing ika-50 taon. Ang batayan nito ay matatagpuan sa Aklat ng Levitico, kabanata 25.
Ang Taon ng Jubilee ay kinapapalooban ng pagbabalik ng mga lupain ng mga ninuno, ang kapatawaran ng lahat ng utang, ang pagpapalaya sa mga aliping may utang, at ang pagpapatigil sa pagbubukid sa lupa. Sa katunayan, sa Ebanghelyo ni Lucas, Kabanata 4, bersikulo 16–21, matatagpuan natin ang unang pampublikong interpretasyon ni Hesus ng Kasulatan mula sa balumbon ng propetang si Isaias sa sinagoga sa Nazareth:
“Ang Espiritu ng Panginoon ay nasa Akin, sapagkat hinirang Ako ng Panginoon. Sinugo Niya Ako upang ibalita ang mabuting balita sa mga mahihirap; upang ipahayag ang pagpapalaya sa mga bihag at ang pagpapanumbalik ng paningin ng mga bulag; upang palayain ang mga inaapi; at upang ipahayag ang taon ng biyaya ng Panginoon.” Matapos basahin ang mga salitang ito ng Kasulatan, nagsalita si Hesus ng isang mapagpasyang pangungusap:
“Ngayong araw ay natupad ang Kasulatang ito.” Siya, samakatuwid, ang mismong buhay na Taon ng Jubilee. Nararapat tandaan na ang isang batang Hudyo ay itinuturing na nakaabot na sa relihiyosong maturity pagkatapos mag-13 taong gulang, at tradisyon ng mga Hudyo na siya ay magbigay ng isang independiyenteng talumpati tungkol sa kasalukuyang lingguhang bahagi ng Torah sa kanyang “Bar Mitzvah.”
Sa Ebanghelyo ni Juan, kabanata 3, bersikulo 18, matatagpuan natin ang mga sumusunod na salita: “Ang sinumang sumampalataya sa Kanya ay hindi hahatulan; …”
Ang ulan ng mga liryo ay sumisimbolo sa pagbuhos ng naglilinis na biyaya at banal na proteksyon mula kay Hesus para sa mga nananalangin. Nagsisilbi itong kaaliwan at isang konkretong tanda ng pabor ng Langit para sa mga nananalangin.
Ang paglatag ng royal mantle ni Hesus sa mga tao — ang manto ng Kanyang Mahalagang Dugo — na parang isang protektadong tolda, ay naghahayag sa atin ng royal dignity ni Hesus at banal na proteksyon, ang Kanyang banal na kalapitan.
Dito natin makikilala ang pangakong biblikal na “ang Diyos ay nananahan kasama ang mga tao” (cf. Juan 1:14 at Pahayag 21:3). Ipinapakita nito sa atin na ang Diyos ay mapag-angkop at sinasamahan tayo sa lahat ng pagbabago. Nakikibahagi Siya ng isang napakalapit na pakikipag-isa sa atin.
Ipinagkakaloob sa atin ng Diyos ang Kanyang presensya maging sa ating kahinaan. Ang paghahari ng Hari ng Awa ay hindi nakabase sa pamumuwersa; sa halip, naghahari si Hesus nang may pag-ibig, kalayaan, at seguridad. Ang nakalatag na kapa — ang tolda ng Diyos — ay isang protektadong espasyo para sa ating lahat, na puno ng pag-ibig, aliw, kapatawaran, at proteksyon mula sa mga paghihirap at impluwensya ng mundo.
Makakahanap tayo ng katulad na imahe sa Madonna of the Protective Mantle. Ang bago rito ay may mga taong nagpapatotoo na, sa mismong sandaling iyon, naramdaman at nahawakan nila ang nakalatag na maharlikang kapa. Isang awit na inialay noon ng mga Banal na Anghel ang muling pumupukaw sa ating pansin sa “pitumpung ulit na pito” — kapatawarang walang hanggan.
Sa pamamagitan ng mga sugat ni Hesus sa krus, tayo ay pinagaling (cf. Isaias 53:5 at 1 Pedro 2:24): paggaling sa pamamagitan ng kamatayan ni Hesus sa krus, ang pakikipagkasundo sa pagitan ng Diyos at ng sangkatauhan; paglaya mula sa kasalanan sa pamamagitan ng sakramento ng Pakikipagkasundo, Banal na Kumpisal; at ang pag-asa para sa pisikal na paggaling, kung ito ay naaayon sa kalooban ng Diyos.
Ang pananampalataya kay Hesus ang nagbibigay-matuwid sa atin (hal., Roma 3:21–24, Galacia 2:16, at Roma 5:1). Nangangahulugan ito na tayo ay may buhay na relasyon sa Diyos sa pamamagitan ni Hesus at buong pusong tinatanggap ang regalo ng Kanyang katubusan. Ito ay isang regalo ng biyaya, at hindi natin ito makakamit sa pamamagitan ng mabubuting gawa nang walang relasyon sa Diyos. Tinatanggap ng mga tao si Hesus sa pamamagitan ng pananampalataya.
Ang inggit ni Satanas sa mga tao dahil mahal sila ng Diyos (banal na pagiging anak): Tingnan ang Aklat ng Karunungan 2:23–24.
Sa isang kumpas lamang, ipinakita sa atin ng Hari ng Awa ang pansamantalang kalikasan ng kasamaan at ang tagumpay ng pag-ibig ng Diyos laban sa kasalanan. Hindi natin alam kung kailan ito mangyayari. Ngunit papalapit na ang panahong ito, maging sa panahon ng kapighatiang ito, na hihingi ng marami mula sa atin. Itapak ng Hari ng Awa ang Kanyang kanang paa sa Alemanya. Simbolo ito ng banal na pamumuno at pag-aari. Alalahanin natin: Ang pagdurog sa ahas ay nangyayari rin sa pamamagitan ng paa ng Ina ng Diyos. Huwag nating kalimutan na nagtagumpay na ang Panginoon sa krus. Matiyakan natin na matatapos din ang espiritu ng panahong ito, at hanapin natin ang lakas ng loob na mamuhay bilang mga Katoliko.
Pinagmulan: ➥ maria-die-makellose.ch