圣母在佩勒瓦欣的显灵
1876 年,法国佩勒瓦欣

埃斯特尔·法盖特出生于1843年9月12日,圣梅米附近的沙隆-苏马恩。她在同一个月中的第17天受洗。 1876年初,在安德省佩勒沃辛村,时年33岁的埃斯特尔·法盖特因肺结核、急性腹膜炎和腹部肿瘤而奄奄一息。1876年2月10日,咨询的一位医生布扎赛的贝纳德医生只给她几个小时的生命。在14-15日的夜晚,她说自己经历了圣母玛利亚显现,这一事件将在这一年中继续发生。
第一次显现 - 1876年2月14/15日之夜
佩勒沃辛的首次显现始于1876年2月14日的夜晚。一个恶魔出现在她床脚。就在埃斯特尔看到恶魔后,她在床边看到了圣母玛利亚。圣母责备了恶魔,他立即离开了。然后,圣母看着埃斯特尔说:“不要害怕,你是我的女儿。勇敢点,因为你将为基督的五处伤口而受苦五天。到星期六,你要么死去,要么痊愈。”

第二次显现 - 1876年2月15/16日之夜
这天晚上,魔鬼在圣母玛利亚出现的同时再次出现。她说道:“不要害怕,因为我在这里。这次我的儿子展示了他的慈悲。他会让你活下去;到星期六你将痊愈”。然后我说:“我的母亲,如果可以选择的话,我宁愿现在死去,因为我很准备好了。”她微笑着回答:“忘恩负义的人啊,如果我的儿子给了你生命,那是因为你需要它。他能给地上人类的最珍贵礼物还有什么比生命更重要呢?不要以为自己会免于痛苦。不!你将受苦并且不会摆脱麻烦。这就是生活带来的。你通过自我否定和耐心触动了我的儿子的心。不要因为做出错误选择而失去这些果实。我不是说过,如果他让你活下去,你就要传扬我的荣光吗?”那时我看到了包裹在白色丝绸纸中的大理石瓷砖,试图拿一些,但这不可能。圣母玛利亚微笑着说:“现在我们来看过去的时间”。她的脸上带着一点悲伤,但温柔的表情依然存在。我完全被自己认为是轻微错误所震惊了。关于她说的话我保持沉默,只是承认她确实严厉地责备了我,我知道这是我应得的。我想大声求饶,但在极度悲伤中无法做到这一点。我感到很沮丧。圣母玛利亚用善良的表情看着我,然后在没有说一句话的情况下消失了。
第三次显现 - 1876年2月16/17日之夜
今晚,我又看见了魔鬼,但他离我很远。圣母玛利亚说:“勇敢点,我的孩子。”上次的责备让我想起了恐惧和颤抖。圣母玛利亚看到我的悲伤,便说:“那都是过去的事;通过你的自我否定,你已经纠正了错误”。她向我展示了一些我在做好的事情,但这些比错得少多了。看见我的忧愁,圣母玛利亚说:“我是慈悲的母亲和儿子的主宰。那些少量的善行和你献给我的热切祷告,触动了我的母心,特别是你在九月写给我的那封信。最让我感动的是这句话:'看看父母的苦难吧,如果我不在这里,他们很快就得乞讨食物。记住当您的儿子耶稣基督被钉上十字架时所受的痛苦'。我把这封信给了我的儿子。你的父母需要你。未来要忠于这个任务。不要失去已经得到的恩典,让我的荣耀为人所知”。

埃斯特尔·法盖特
第四次显现 - 1876年2月17/18日夜晚
那天晚上,我觉得她没有待很久。我想请求她的恩典但无法做到。我的思绪纷乱,脑海中浮现出圣母玛利亚重复的话:“不要害怕任何事情。你是我女儿,我的儿子被你的顺从所感动”;还有对我的过错的责备和宽恕,她用话语说:“我充满慈悲并且掌控着我的儿子”,以及“要有勇气、耐心和顺从;你会受苦并不会免于烦恼;尽力忠诚并让人知道我的荣耀”。
第五次显现 - 1876年2月18/19日夜晚
这天晚上,圣母玛利亚似乎靠得更近了,她提醒我我的承诺。我也看见了一块大瓦片,每个角落都有一朵金色的玫瑰花蕾,中间是一颗被剑刺穿的金心,上面戴着一个玫瑰冠。上面写有以下文字:
“我在绝望深处呼唤玛丽亚。她为我向儿子祈求并获得了我的完全治愈”。
然后她说:“如果你想侍奉我,要简单并且让行动证明你说的话”。我问她是否需要改变或去另一个地方。她回答:“无论你在哪里、做什么,都可以获得祝福并宣扬我的荣耀”。然后她说得很悲伤:“最让我难过的是看到人们对圣体和他们祈祷时心不在焉的态度。我说这些是给那些假装虔诚的人听的。”我问她是不是应该立即开始宣扬她的荣耀。“是的!是的!但首先问你的忏悔神父他怎么看。你会遇到障碍,受到恶作剧和人们说你疯了等,不要理他们,忠诚于我,我将帮助你”。然后她温柔地消失了。
接着是一个可怕的痛苦时期。我的心跳似乎要从身体里蹦出来,我感到胃部和腹部有剧烈疼痛。然后我想起我在左手中拿着念珠。我把自己的苦难献给了上帝。我不知道这是病情的最后阶段。休息几分钟后,我觉得自己健康又充满活力。想知道现在是什么时间,看到是12点30分。感觉被治愈了,只有右臂还无法使用。大约6点30分,本堂神父来了,我坐在床边。(艾丝特尔告诉他关于这些显现的事情)。“别担心,我要主持弥撒,并给你带圣体,那时你将能用右手画十字架,我相信”。这就是发生的事。维内神父后来在他的《佩勒沃瓦辛》一书中写道,艾丝特尔经历了死亡和复活。
第六次显现 - 1876年7月1日
佩勒沃瓦辛的第二部分显现从1876年7月1日的星期六开始。晚上十点一刻,我在跪着祈晚祷时突然看见圣母玛利亚完全被光环绕。她穿着白色衣服。她看着某个东西,交叉双手放在胸前并微笑着说:“平静下来,我的孩子,要有耐心,这对你来说会很困难,但我与你同在”。我很高兴,但什么也没说。她停留了一段时间后又说:“勇敢点,我会再回来的”。然后像二月份那样消失了。
第七次显现 - 1876年7月2日
我在晚上十点半上床睡觉,很难入睡因为我前一天晚间见到了圣母玛利亚。但我很快就进入了梦乡。凌晨十一点半醒来,看了一下时间。希望在午夜之前再见到圣母玛利亚。我在床边跪着,刚念完一半的《天主经》,圣母玛利亚便出现在我面前。她手中发出明亮的光芒,然后交叉双手放在胸前。她的眼睛看着我。她说:“你已经宣扬了我的荣耀”。(接着她托付给我一个秘密)“继续吧,我的儿子赢得了更多灵魂,他们更深地献身于他。他的心充满了对我的爱,以至于他永远不会拒绝我任何请求。为了我,他会触动和软化最坚硬的心”。她说这些话时非常美丽。我想向她要一个显示力量的迹象,但不知道该怎么说或怎么问,所以我说:“我的好母亲,请为您的荣耀”。她明白了并说:“你的治愈难道不是我力量的明证吗?我特别来拯救罪人”。她说话时我在想所有不同方式显示和展现她的力量。她回答:“让人们看到这点”。然后她安静地离开了。

第八次显现 - 1876年7月3日
星期一,7月3日,我又见到了她。她只停留了几分钟并温和地责备我说:“我想让你更平静、更安宁,我不告诉你哪天或什么时候会回来,但你需要休息”。我想向她展示所有我的愿望,但她只是微笑。“我来结束这些庆典了”。然后像往常那样在午夜前离开了。
第九次显现 - 1876年9月9日
佩勒沃瓦森的第三部分显现从9月9日开始。几天来,我一直想进那间治愈我的房间。终于,今天,9月9日,我能够做到了。我在念玫瑰经时结束了祷告,圣母玛利亚出现在我面前。她和7月1日的样子一样。在说话之前,她沉默地环顾四周,然后对我说:“你因为不够平静而错过了8月15日我的拜访。你们这些法国人真是:他们想知道一切才学习,理解一切再认识。我本可以昨天再来;但你因缺乏顺从和服从的行为而失去了我的拜访。”
第十次显现 - 1876年9月10日
在9月10日,圣母玛利亚大约在这个时间出现在我面前,她短暂停留并说:“他们应该祈祷;我将为他们树立榜样。”她说这话时合起了双手然后消失。晚祷的钟声刚好响起。

1876年显现之家
第十一次显现 - 1876年9月15日
这天晚上,玛丽出现在埃斯特尔面前告诉她自己将活下去。但圣母责备了埃斯特尔过去的罪过。尽管埃斯特尔没有世俗生活,她仍然因自己的失误而感到深深的悔恨。玛丽悲伤地说:
“我再也无法阻止我的儿子了”
她说话时似乎很难过,接着又说:“法国将会受苦。”她强调这些词语,停顿了一下,然后继续说:“要有勇气和信心。”就在这时,一个念头闪过了我的脑海:《“如果我说了这件事,或许没有人会相信我”》,但圣母玛利亚明白了因为她说:“我在前面已经付出代价;那些不愿意相信的人将来会承认我的话的真实性。”然后她温柔地离开了。
第十二次显现 - 1876年11月1日
在这两周里,尽管我尽力不去想再看到圣母玛利亚的事情,但我无法控制自己;当我在努力不让自己思考这件事时,我的心跳加速了希望能再见到她。最终,今天是万灵节,我看到了亲爱的天上的母亲。她以通常的方式出现,张开双臂,戴着9月9日显示给我看到的披肩。当她来的时候,像平常一样盯着我看不见的东西;然后环顾四周,什么也没说。接着她用充满善意的眼神看着我离开了。
第十三次显现 - 1876年11月5日
在11月5日的星期天,当我在念玫瑰经时结束了祷告,我看到了圣母玛利亚。我想到自己是多么不配接受她的降临,还有其他更值得受她祝福的人能够更好地宣扬她的荣耀。她微笑着看我并说:“我选择了你。”这让我很高兴!她说:“我选那些温顺和谦卑的人来赞美我的光辉。要勇敢,你们的考验即将开始。”然后她把手交叠在胸前离开了。
第十四次显现 - 1876年11月11日
十一月十一天。过去几天里,我感到一种冲动去我的房间祈祷。今天下午四点差十分时,我在念玫瑰经,“请记住最圣洁的圣母玛利亚”……然后她来了。她像往常一样站在那里,戴着护身符。接着她说:“你今天没有浪费时间,你为我工作过了。” 我做了一枚护身符。“你必须再做很多。”然后她等待了一会儿,表情充满了巨大的悲伤。接着她说:“勇气。”她把手交叉在胸前,完全遮住了护身符,然后离开了。

圣心护身符
第十五次显现 - 1876年12月8日
十二月八号星期五,我已经从佩勒沃瓦森回家几个小时了,情绪仍然非常激动。我在人世间再也见不到圣母玛利亚了!没有人能理解我的感受!在弥撒后她显现得比以往任何时候都美丽!沉默过后,她说:“我亲爱的女儿,你还记得我说的话吗?” 她对我说的每一句话在我脑海中清晰地浮现,特别是:“我完全是慈悲的,也是我的儿子的主宰。他的心对我的爱如此之深……以至于为了我他会感动最坚硬的心灵。我特别来拯救罪人。我的儿子的宝藏早已敞开大门,只要他们祷告。(指着护身符)我喜欢这种崇拜。我恳求所有人都来寻找休息和和平……也包括教会和法国。”
在这些话之间,我看到了许多其他秘密。在这个过程中她一直看着我,然后她说:“经常重复这些话,它们将在你的考验中帮助你。你再也见不到我了。” 我喊道,“亲爱的圣母,那我该怎么办?”她回答说:“我会和你在一起,但是看不见的。”我看到了人群推挤着我并威胁我,这让我很害怕。圣母玛利亚微笑着说:“你不用怕他们,我选择了你来宣扬我的荣耀和传播这种崇拜。” 她说这些话时手里拿着护身符。她如此鼓励人心,以至于我说:“亲爱的母亲,您能把这枚护身符给我吗?” 仿佛她没有听到我的话。她说:“过来亲吻它。” 我迅速站起来,圣母玛利亚俯下身子让我在护身符上亲了一口。这对我来说是一个极其美妙的时刻。
然后,圣母玛利亚说,提到披肩:“你自己去见主教,把你做的模型呈现给他。告诉他帮助你让我比看到我的孩子们在接受我的儿子的爱之圣礼时转过身来避开一切侮辱他的事更高兴。看那些信任我的人穿着它所获得的恩典,以及传播这种崇拜”。 她说这话的时候,她张开了双手,雨水非常丰盛地降落下来,每一滴中都清晰地写着一种恩典:健康、信任、尊重、爱、圣洁,所有你能想到的更多或更少的恩典。接着她补充说:“这些恩典来自我的儿子;我从他的心中取出它们。他不能拒绝我任何东西”。 然后我问:“母亲,我在披肩的另一面该写什么?”圣母玛利亚回答:“我把那一边留给了自己,你要思考一下,然后告诉圣教会,他们将决定。” 我觉得圣母马上就要离开我了,我很难过。她慢慢地站起来,一直看着我说:“勇敢点,如果他不做你希望的事(她说的是主教),那就去更高的地方。不要害怕,我会帮助你”。 她在我的房间里画了一道半圆形,然后在我床所在位置消失了。

感谢慈爱的母亲,没有您我不做任何事
佩勒沃瓦辛的圣母显现很快被拉图尔·多韦涅蒙席认可,他是布尔日大主教。他授权制作和分发披肩,并允许公开崇拜佩勒沃瓦辛的圣母。大主教下令进行两次关于显现的正规调查,结果在1878年12月5日得出了有利的裁决。后来,1883年,佩勒沃瓦辛的本堂神父萨尔蒙神父和副主教奥弗雷尔一起前往罗马,向教皇莱奥十三世呈上了一份装订好的显现记录和佩勒沃瓦辛圣母的画像。教皇高兴地批准了赦免令来鼓励朝圣者前往圣殿。
埃斯特尔有幸两次拜见教皇莱奥十三世,在此期间,教皇承诺将她的圣心披肩提交给礼仪宗座审议。两个月后发布了一项批准披肩的法令。
埃斯特尔·法盖特在佩勒沃瓦辛去世,享年86岁,1929年8月23日——她奇迹般康复后的第53个年头。