ফ্রান্সের জাতীয় দিবস

আমার প্রিয় সন্তানরা,

আজ ফ্রান্সের জাতীয় দিবস, এবং আমি তোমাদের বলতে চাই যে এটি আমার জন্য ঠিক ততটাই আনন্দ বয়ে আনা উচিত যতটা তা তোমাদের জন্য আনে। দুর্ভাগ্যবশত, বিষয়টি তেমন নয় কারণ ফ্রান্স, আজ, এই সময়ে, আমার প্রতি বিশ্বস্ত নয়। এর প্রতিনিধিরা সেই আইন পাস করে যা তাদের ওপর আমার শপথ নেওয়া শত্রু, শয়তান, লুসিফার দ্বারা চাপিয়ে দেওয়া হয়েছে, এবং তার মতো তারাও আমাকে ঘৃণা করতে এবং আমার সৃষ্টিকে ধ্বংস করার শপথ নিয়েছে।

লুসিফার — সেই একদা সুন্দর ফেরেশতা — যেদিন আমাকে চিৎকার করে বলেছিল, “Non serviam!” — “আমি আপনার সেবা করব না!” — সেদিন আমি ব্যথিত হয়েছিলাম — হ্যাঁ, আমি, ঈশ্বর, গভীরভাবে ব্যথিত হয়েছিলাম। আর যখন তোমাদের মধ্যে কেউ, আমার সৃষ্টি, আমাকে বলে, “non serviam,” “আমি আপনাকে চিনি না,” তখন ক্রুশের ওপর আমার পরম পবিত্র হৃদয় সংকুচিত হয়ে যায়, জমে যায়, এবং আমি গভীরভাবে ব্যথিত হই।

আমার সন্তানরা, জনগণের এই প্রতিনিধিদের কথা শুনো না, এই অন্যায়ভাবে নির্বাচিত কর্মকর্তাদের কথা শুনো না, এই আইনপ্রণেতাদের কথা শুনো না যারা তাদের সহমর্মী মানুষের জীবন ও মৃত্যুর অধিকার নিজেদের কাছে দাবি করে, যখন তাদের তা করার কোনো অধিকার বা ক্ষমতা নেই। তাদের পাপ অনেক বড়, অত্যন্ত বড়; এটি অপরাধমূলক — আর অনুতপ্ত না হওয়া অপরাধীদের কী হয়? তোমরা যেমন জানো, তারা নিজেরাই নিজেদের আধ্যাত্মিক কবর খুঁড়ছে; তারা সেই অনুগ্রহের জীবনকে সমাপ্ত করে দিচ্ছে যা আমি এখনও তাদের দিতে পারতাম যাতে তাদের আমার দিকে টেনে নিতে পারি — আমি যে তাদেরও বাঁচাতে ক্রুশে প্রাণ দিয়েছিলাম। তাদের আইনের মাধ্যমে, তারা কেবল দুর্ভাগা বা বিচ্ছিন্ন মানুষের শারীরিক জীবনেরই অবসান ঘটাচ্ছে না, বরং তারা নিজেদের অতিপ্রাকৃত জীবন থেকেও বিচ্ছিন্ন করে ফেলছে।

প্রার্থনা করো, আমার সন্তানরা, এই জল্লাদদের জন্য, এই অন্যায়কারীদের জন্য, এই হতভাগ্য আত্মাদের জন্য যারা তাদের সহমর্মী মানুষকে মৃত্যুর মুখে ঠেলে দেওয়ার পর নিজেরাই নিজেদের কবর খুঁড়ছে — সেই আরও প্রশস্ত, গভীর, অতল গহ্বর যা হলো নরকের সেই অতল গহ্বর যেখান থেকে পালানোর কোনো উপায় নেই, এবং যা অন্তহীনভাবে টিকে থাকে, টিকে থাকে এবং টিকে থাকে।

তাই আজ ফ্রান্সের জন্য উৎসবের দিন হওয়া উচিত ছিল, কিন্তু তোমরা কাকে উদযাপন করবে? এটি কি মারিয়ান, যে আসলে কেউ নয়, নাকি এটি সেই পরম পুণ্যবতী কুমারী, আমার মা এবং তোমাদের মা, ফ্রান্সের রক্ষাকর্ত্রী? যদি তোমরা তোমাদের হৃদয়ের গভীরে আজ আমার পরম পবিত্র মাকে — তোমাদের মাকে — উদযাপন করো, তবে তোমরা ভালো কাজ করছ, কারণ তিনি সমস্ত প্রশংসা, সমস্ত অভিনন্দন এবং সমস্ত ভক্তির যোগ্য।

তাই আজ আমার মায়ের উৎসবের দিন, ঠিক যেমনটি আগামী ১৫ আগস্ট আবার হবে, যদিও তখন তাঁর উৎসব সর্বজনীন হবে। তাহলে আজ তাঁকে স্মরণ করো; তোমাদের সৈনিকদের তাঁর কোমল করুণা এবং তাঁর মাতৃত্বসুলভ সুরক্ষার কাছে সমর্পণ করো। যখনই তুমি ব্যক্তিগতভাবে কোনো সৈনিক বা সামরিক বাহিনীর কোনো সদস্যের দেখা পাও, তখনই তাকে অলৌকিক মেডেলটি (Miraculous Medal) প্রদান করো। সে যেন এই মেডেলটি সাথে নিয়ে চলে যাতে আমার মা প্রতিটি মিশনে তার সাথে থাকতে পারেন, এবং তিনি তার — তার শরীর ও তার আত্মার — ওপর নজর রাখবেন এবং সে যেন ফ্রান্সের মহান রক্ষাকর্ত্রী ও অভিভাবক তাঁর প্রতি বিশ্বস্ত থাকে।

তোমাদের জন্য আমার ভালোবাসা অনেক বেশি, এতটাই বেশি, এবং আমি তোমাদের চিরকাল আমার সাথে চাই। যেমন আমি তোমাদের, তোমরাও তেমন আমার হও; তোমাদের সমস্ত হৃদয় দিয়ে, সমস্ত আত্মা দিয়ে আমাকে ভালোবাসো, এবং এখন একটি দয়ার কাজ (act of charity) পাঠ করো(1)। আমি তোমাদের আমার বাণী দিচ্ছি, আর তোমরা পুরোপুরি উপলব্ধি করতে পারছ না যে আমাকে পড়া এবং এটি জানা কতটা বিশাল অনুগ্রহ যে আমি সেই সত্তা যিনি তোমাদের চিরকাল তাঁর সাথে চান।

আমি তোমার এতটাই কাছাকাছি যতটা আমি আমার প্রেরিত ও শিষ্যদের কাছে ছিলাম; তারা আমাকে চিনত, তারা আমাকে দেখেছিল, তারা আমাকে বিশ্বাস করত এবং তারা আমার জন্য নিজেদের জীবন উৎসর্গ করেছিল। আদি খ্রিস্টানরা আমার জন্য কষ্ট সহ্য করেছিল; রণক্ষেত্রে তাদের বিশ্বাস এতটাই দৃঢ় ছিল যে আমি মাঝে মাঝে সিংহ বা অন্যান্য বন্য প্রাণীদের তাদের ছেড়ে দেওয়ার অনুমতি দিতাম। কিন্তু পৌত্তলিকরা পশুর চেয়েও বেশি নিষ্ঠুর ছিল, আর এটি আজও ঘটছে: শয়তান দ্বারা আবিষ্ট হয়ে তারা তাদের নিজেদের নিরপরাধ মানুষদের হত্যা করে; তারা সহিংসতা বা তাদের অনিয়ন্ত্রিত লালসা মেটানোর জন্য তাদের শিকার করে। এটি "মারিয়ান" এর দেবত্বায়নের সাথে হাত মিলিয়ে চলে, যে আসলে কেউ নয় কিন্তু তার সার্বভৌমত্ব শয়তানের হাতে তুলে দিয়েছে, যে বর্তমানে ফ্রান্স ও ইউরোপের ওপর রাজত্ব করছে।

তুমি তোমার স্বাধীনতার সংকোচন অনুভব করবে, এমন এক নজরদারি যা কখনোই ঈশ্বরের হবে না — তিনি যিনি সবকিছু দেখেন, সবকিছু জানেন এবং তাঁর ঐশ্বরিক বিধানের মাধ্যমে তোমার সহায়তায় আসেন।

ধৈর্য ধরো, আমার অত্যন্ত প্রিয় সন্তানরা, সেই নিপীড়নের মধ্যে যা ক্রমশ আরও কঠোর হয়ে উঠবে এবং তোমাদের ভারসাম্যহীন করে তুলবে, কারণ তোমরা তথ্যপ্রযুক্তির মাধ্যমে যে স্বাধীনতা অর্জন করেছ বলে ভেবেছিলে তা বিকৃত করা হবে এবং তোমাদের বিরুদ্ধে ব্যবহার করা হবে।

সমাজ যেভাবেই বিবর্তিত হোক না কেন — এবং এটি ক্রমশ আরও সীমাবদ্ধ হয়ে উঠবে — আমি সর্বদা তোমাদের সাথে থাকব, এবং ঈশ্বরকে দমন করা সম্ভব নয়। আমার কাছে, তোমার মাতা মেরিয়ার কাছে ফিরে এসো, এবং যখন আমাদের সাথে পুনরায় মিলিত হওয়ার সময় আসবে, তখন তুমি চিরকাল আমাদের সাথে থাকবে।

আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি; আমি তোমাকে ভালোবাসি, এবং আমি তোমাদের প্রত্যেকের সাথে আছি যারা আমার কাছে প্রার্থনা করে এবং আমার ওপর আস্থা রাখে।

আমি তোমাকে আশীর্বাদ করি, পিতা, পুত্র এবং পবিত্র আত্মার নামে †। আমেন।

তোমার প্রভু এবং তোমার ঈশ্বর

(1) https://srbeghe.blog/prieres/ : প্রার্থনা নং ৮

উৎস: ➥ SrBeghe.blog