প্রিয় সন্তানরা, নিষ্কলঙ্ক মেরি, সমস্ত জাতির মাতা, ঈশ্বরের মাতা, চার্চের মাতা, দূতদের রানি, পাপীদের সহায় এবং পৃথিবীর সকল সন্তানের দয়ালু মাতা — দেখো সন্তানরা, আজও তিনি তোমাদের ভালোবাসতে এবং আশীর্বাদ করতে এসেছেন।
সন্তানরা, সারা পৃথিবীর মানুষ, প্রার্থনা করো, প্রার্থনা করো যেন ইউক্রেনের সংঘাতের অবসান ঘটে।
এখন আমি আবারও তথাকথিত ক্ষমতাশালীদের উদ্দেশ্যে বলছি; আমি জানি তারা বধির: “হে তোমরা, ক্ষমতাশালীরা! শোনো, আমি তোমাদের বলেছি: ঈশ্বরই সর্বশক্তিমান! ঈশ্বরের কাছে ফিরে এসো, শয়তানকে ত্যাগ করো এবং ইউক্রেনের সেই গণহত্যা বন্ধ করতে তোমাদের সাধ্যমতো সবকিছু করো। প্রতিদিন অনেক শিশু প্রাণ হারাচ্ছে — অনেক বেশি। এমনকি ইউরোপেও শুধু অলস আলাপ করো না: পদক্ষেপ নাও, অবহেলা করো না এবং কূটনীতি ব্যবহার করো। রাশিয়া যেন আমার নিষ্কলঙ্ক হৃদয়ের প্রতি অনুগত হয়, কারণ তারা তা কখনোই করেনি!”
রুশ জনগণ জেগে উঠুক! প্রার্থনার মাধ্যমে, অহিংসভাবে প্রতিবাদ জানাও এবং যুদ্ধের বিরুদ্ধে তোমাদের অবস্থান স্পষ্ট করো।
দেখো, সেই সুতোটি ক্রমেই পাতলা হয়ে আসছে, আর যদি তা ছিঁড়ে যায়, তবে তোমরা সবাই কাঁদবে কারণ এটি হবে একটি বিশ্বযুদ্ধ — যেখানে সবাই সবার বিরুদ্ধে হবে — আর এই কারণেই আমি তোমাদের ঐক্যবদ্ধ হতে বলছি।
তাদের অধিকার রক্ষায় সমস্ত জাতি যেন ক্ষমতাশালীদের বিরুদ্ধে বিক্ষোভ করে! এখনই এই সংঘাতগুলোর বিরুদ্ধে লড়াই করো; এদের শেষ করো, কারণ এগুলো তোমাদের এমন এক noktায় নিয়ে যেতে পারে যা তোমরা কখনও কল্পনা করতে পারোনি এবং তা গুরুতর কষ্টের কারণ হবে।
এসো আমার সন্তানরা, সবাই ঐক্যবদ্ধ হও! আমি আবারও বলছি: “তোমরা অনেক; তারা মাত্র মুষ্টিমেয় কয়েকজন যারা যদি তাদের জীবন শয়তানের কাছে সমর্পণ না করত, তবে এক ঝলক হাওয়ায় তারা উড়ে যেত!”
পিতা, পুত্র এবং পবিত্র আত্মার স্তুতি হোক।
সন্তানরা, মাতা মেরি তোমাদের সকলকে দেখেছেন এবং তাঁর হৃদয়ের গভীর থেকে তোমাদের সকলকে ভালোবেসেছেন।
আমি তোমাদের আশীর্বাদ করি।
প্রার্থনা করো, প্রার্থনা করো, প্রার্থনা করো!
আমাদের মাতা স্বর্গীয় চাদরযুক্ত সাদা পোশাকে সজ্জিত ছিলেন; তাঁর মাথায় ছিল বারোটি তারার মুকুট এবং তাঁর পায়ের নিচে ছিল কালো ধোঁয়া।