De Tjueto Fire Timer av Lidelsene vår Herre Jesus Kristus

De 24 Timer av Vårt Herrens Bittere Lidelse av Luisa Piccarreta, den Lille Datteren av Guds Vilje

Tenth Hour
From 2 to 3 AM

Jesus spørres av Annas, hånes og slås i ansiktet

Forberedelse før hver time

Jesus, min guddommelige beskytter! Nå har jeg overgitt meg selv til søvn i en stund. Men siden Du ikke vil være alene og uten meg, så har Du vekket meg opp og latt meg være med Deg i Annas' hus.¹ Han spørrer Deg om Din læring og Dine disipler. Og Du, o Jesus, åpner Den hellige munnen Din og taler med en verdig og klar stemme: "Jeg har talt offentlig foran verden, jeg har undervist i synagogen og i tempelet, jeg har ikke sagt noe hemmelig. Spør dem som har hørt meg. De vet hva jeg har sagt."

Rådsmedlemmene er forundret over denne verdige fremtoning. Men grusomheten til en tjener som vil vise seg behagelig for Anna, er så stor at han nærmer seg Deg og slår deg slik et slag i ansiktet med en jernneve at Du vanker og ditt ansikt sveller opp.

Nå forstår jeg, min søte liv, hvorfor du vekket meg. Du hadde rett. Sannelig ville jeg ha holdt deg når du var nær ved å falle over. Og dine fiender brøler av latter og klapper i hendene sine over denne urettferdige handlingen. Men jeg støtter Deg og erklærer meg klar til å tåle enhver lidelse for Dig. Jeg ønsker deg lykke med dette misbruk. I enighet med Deg vil jeg gjøre soning for så mange fryktelige sjeler som er lett skremt; for dem som ikke snakker sannheten av frykt for mennesket; for dem som ikke viser den rette respekten for prestene, og for så mange feil begått gjennom knurringen.

Nå ser jeg, min sørgende Jesus, at Annas sender Deg til Kaiaphas og dine fiender kaster deg ned trappene. Og Du, min kjærlighet, gjør soning for denne fallet for dem som stuper inn i syndigheten om natten, da mørket er gunstig for dem. Du roper de falske lærere og tvilende til lyset av troen. - Jeg vil også slå sammen mine soningsverk med dine. Til du kommer fram til Kaiaphas' hus, skal mine sukk skjære Deg mot Dine fiender. Hvis jeg sover igjen i mellomtiden, så står Du vakt over meg. Vekk meg opp når Din kjærlighet pålegger deg å kalle meg tilbake til Dig.

Refleksjoner og øvelser

av St. Fr. Annibale Di Francia

Jesus, ført fremfor Annas, blir spurt av ham om sin Lære og om sine disipler. Han svarer om sin Lære for å pryse Faderen, men han berører ikke sine disipler slik at han ikke skal mislykkes i Kjærlighet. Og vi—er vi modige og tapre når det gjelder å prise Herren, eller lar vi oss vinne av menneskelig respekt? Vi må alltid si sannheten, også foran fremstående personer. I vårt tale, ser vi alltid etter Guds Æres skyld? For å heve Guds Ære, bærer vi alt med tålmodighet som Jesus? Unngår vi alltid å snakke ille om vår nabo, og unnskylder vi ham hvis vi hører at andre taler nedlatende om han? Jesus passer på vårt hjertet, og paster vi på Jesu Hjerte slik at Han ikke skal motta noen krænkelse som ikke er reparert av oss? Paster vi på oss selv i alt, slik at hver eneste av vår tanker, blikker, ord, følelser, hjerteslag og ønske kan være så mange vaktholdere rundt Jesus, passer på Hans Hjerte, og reparerer for alle krænkelsene? Og for å gjøre dette, ber vi Jesus om å passe på hver eneste av våre handlinger, og om å hjelpe oss til å passe på vårt eget hjerte? Hver handling som vi utfører i Gud er et guddommelig liv som vi tar inn i oss selv. Og siden vi er svært begrenset, mens Gud er uendelig stor, kan vi ikke inngjør en Gud i vår enkle handling. Derfor, la oss multiplisere dem så mye vi kan for å minst utvide vårt evne til å forstå og elske. Er vi rede til å svare når vår Jesus kaller på oss? Guds kall kan gjøre seg hørt på mange måter: med inspirasjoner, ved lesning av gode bøker, gjennom eksempel. Det kan gjøre seg hørt konkret med tiltrekningen fra nåde, og selv med luftens ufornuftige tilstander.

Min søte Jesus, la Din Stemme alltid lyde i mitt hjerte; la alt som omgir meg, både innenfra og utenfra, være den kontinuerlige stemmen som kaller på mig til å elske Deg alltid; og

la harmonien av Din guddommelige Stemme forhindre meg i å høre noen annen distrahende menneskelig stemme.

¹ Merk at den eremitiske sjelen (Luisa) opplevde kontemplasjonen av de forskjellige mysteriene til Frelseren om natten, når kort søvn vekselte med kontemplasjon av Lidelsen. Fra dette kan vi konkludere hvor behagelig kontemplasjon og bønn på natt er for Frelseren. Mens støyet fra verden blir taushet og dens innbyggere sover, kommuniserer Herrens nåde seg mer riktig til de våkne sjelene med Ham. De hellige skribentene er enstemmige i sin ros av nattlig bønn. “Midt på natten steg jeg opp for å prise Deg” (Ps 118:62). Jesus Selv tilbrakte hele netter i bønn, og ulike religiøse ordener følger Hans eksempel ved å synge midnattsmessen. Hvis dette ikke er mulig, la oss gjøre den gode intensjonen om kvelden for å prise og elske Den Høye med hver puste, med hvert hjerteslag gjennom natten. La oss minst velge en time av natten her og der til bønn og overveie hvor mange barn av verden bruker timer av natten på jordiske saker og hvor mange netter syndere våkner for å utføre sine urettferdigheter. Bør ikke fromme kristne kunne tilegne seg en time av natten her og der til samvær med Gud, som vil riktig belønne dem med åndelige gaver for offeret om å hvile på natt?

Offer og takk

Teksten på dette nettstedet er oversatt automatisk. Beklager eventuelle feil og se den engelske oversettelsen.